Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
datenaro
[EDV]
Da
tei
✘
apika
s
tei
l
✘
abatejo
Ab
tei
✘
bastiono
Bas
tei
✘
cis
tei
no
Zys
tei
n
✘
avantaĝo
Vor
tei
l
✘
a
tei
sto
Gottloser
✘
↳
Atheist
✘
a
tei
sta
gottlos
✘
↳
atheistisch
✘
a
tei
smo
Gottesleugnung
✘
↳
Atheismus
✘
a
tei
smano
Atheist
✘
a
tei
sma
gottlos
✘
↳
atheistisch
✘
disdoni
zu
tei
len
✘
detektivejo
Detek
tei
✘
deklivo
S
tei
lung
✘
cis
tei
no
Aminosäure
✘
bazangula
ŝtona
Ecks
tei
n
✘
asigni
zu
tei
len
✘
ascenda
s
tei
gend
✘
apartigi
ab
tei
len
✘
disdoni
ver
tei
len
✘
↳
aus
tei
len
✘
disdividi
zer
tei
len
✘
↳
ein
tei
len
✘
↳
aus
tei
len
✘
deseliĝi
abs
tei
gen
— vom Pferd
✘
descendi
abs
tei
gen
✘
deiri
herunters
tei
gen
✘
defluilo
Rinns
tei
n
✘
defluejo
Rinns
tei
n
✘
cipo
Grabs
tei
n
✘
ceremonieco
S
tei
fheit
✘
celdosiero
[EDV]
Zielda
tei
✘
briko
Backs
tei
n
✘
a
tei
smano
Gottloser
✘
asigno
Zu
tei
lung
✘
asignaĵo
Zu
tei
lung
✘
asignado
Zu
tei
lung
✘
apika
roko
S
tei
lwand
— Felsen
✘
apartigo
Ab
tei
lung
✘
antaŭjuĝo
Vorur
tei
l
✘
akrigilo
Wetzs
tei
n
✘
akriga
ŝtono
Wetzs
tei
n
✘
disdono
Ver
tei
lung
✘
disdivido
Zer
tei
lung
✘
↳
Ein
tei
lung
✘
diferencodosiero
[EDV]
Diff-Da
tei
— Datei, die Unterschiede zwischen Dateien enthält
✘
detalaĵo
Einzel
tei
l
✘
deŝovo
Tex
tei
nzug
✘
descenda
abs
tei
gend
✘
cipo
Grenzs
tei
n
✘
ĉefdosiero
Stammda
tei
✘
↳
[EDV]
Hauptda
tei
✘
bloksekcio
Landes
tei
l
✘
ascendo
Bes
tei
gung
✘
antaŭo
Vorder
tei
l
✘
antaŭaĵo
Vorder
tei
l
✘
ankiloziĝi
vers
tei
fen
✘
alo
Seiten
tei
l
✘
alineo
Tex
tei
nzug
✘
derogi
Gesetz
tei
lweise
aufheben
oder
ändern
✘
apatio
Tei
lnahmslosigkeit
✘
disduiĝo
Zwei
tei
lung
— z.B. bei Einzellern
✘
defendi
ver
tei
digen
✘
defendanto
Ver
tei
diger
✘
centezimala
hundert
tei
lig
✘
celmodulo
[Programmierung]
Objektda
tei
— kompiliertes Programm vor dem Linken
✘
ĉeldividiĝo
Zell
tei
lung
✘
briko
Ziegels
tei
n
✘
baĉa
dosiero
[EDV]
Batch-Da
tei
✘
avantaĝa
vor
tei
lhaft
✘
asidueco
Diens
tei
fer
✘
ascendi
hochs
tei
gen
✘
ascenda
aufs
tei
gend
✘
apologii
ver
tei
digen
✘
ankilozo
Vers
tei
fung
✘
aliso
S
tei
nkresse
✘
aliparte
andern
tei
ls
✘
aerŝtono
Meteors
tei
n
✘
aerolito
Meteors
tei
n
✘
advokato
Ver
tei
diger
✘
advokati
[Justiz]
ver
tei
digen
✘
deĵorkupeo
Dienstab
tei
l
✘
defensivo
[Militär]
Ver
tei
digung
✘
defensiva
ver
tei
digung
✘
defendo
Ver
tei
digung
✘
celdosiero
Ausgabeda
tei
✘
ĉapdosiero
[Programmierung]
Header-Da
tei
✘
betapartiklo
Beta
tei
lchen
✘
aŭkciisto
Vers
tei
gerer
✘
atomero
Atom
tei
lchen
✘
ascendi
aufs
tei
gen
(mit
Flugzeug)
✘
arseno
Fliegens
tei
n
✘
apologia
ver
tei
digend
✘
antipartiklo
Anti
tei
lchen
✘
ankilozo
Gelenks
tei
fe
✘
akrigilo
Schleifs
tei
n
✘
akcio
An
tei
lschein
✘
devofavora
pflich
tei
frig
✘
brilanto
Brillants
tei
n
✘
aŭkcio
Vers
tei
gerung
✘
arbitracio
Schiedsur
tei
l
✘
akciulo
An
tei
lseigner
✘
akcesoraĵoj
Zubehör
tei
le
✘
descendi
hinunters
tei
gen
✘
disdiviĝi
sich
zer
tei
len
✘
dehakado
Fors
tei
nschlag
✘
avangardo
Spähab
tei
lung
✘
alpa
kapro
Alpens
tei
nbock
✘
alikvoto
aliquoter
Tei
l
✘
diplomi
Diplom
er
tei
len
✘
derogacio
Tei
l-Gesetzesaufhebung
✘
avangardo
Vorausab
tei
lung
✘
ardezo
Schieferges
tei
n
✘
antaŭgvardio
Vorausab
tei
lung
✘
avano
[Militär]
Ab
tei
lungsspitze
✘
armeparto
Tei
l
einer
Armee
✘
deĉevaliĝi
vom
Pferd
s
tei
gen
✘
↳
vom
Pferd
abs
tei
gen
✘
disdonejo
Ver
tei
lungsstelle
✘
devige
aŭkcii
zwangsvers
tei
gern
✘
apologio
Ver
tei
digungsrede
✘
aljuĝi
Zuschlag
er
tei
len
✘
debicikliĝi
vom
Fahrrad
abs
tei
gen
✘
brikfarejo
Backs
tei
nbrennerei
✘
disa
datumbazo
[EDV]
ver
tei
lte
Datenbank
✘
dekstra
korno
aufs
tei
gender
Akzent
✘
defendaj
instalaĵoj
Ver
tei
digungsanlagen
✘
aŭkcii
vers
tei
gern
(lassen)
✘
apologio
Ver
tei
digungsschrift
✘
disa
tradukado
[Programmierung]
ver
tei
ltes
Kompilieren
✘
bikino
zwei
tei
liger
Badeanzug
✘
alikvanto
nicht
aufgehender
Tei
l
✘
aŭtokonservado
[EDV]
automatische
Speicherung
(von
Da
tei
en)
✘
alkomandi
zur
Verwendung
zu
tei
len
✘
disa
komputilsistemo
[EDV]
ver
tei
ltes
Rechnersystem
✘
disa
komputilaro
[EDV]
ver
tei
ltes
Rechnersystem
✘
binara
aus
zwei
Tei
len
bestehend
✘
arierulo
Ver
tei
diger
im
Ballsport
✘
apologia
der
Ver
tei
digung
dienend
✘
antaŭjuĝa
mit
Vorur
tei
len
behaftet
✘
cirkumflekso
s
tei
gend-fallender
Akzent
✘
disa
kunlaboro
[EDV]
ver
tei
lte
Da
tei
verarbeitung
✘
disa
dosiersistemo
[EDV]
ver
tei
ltes
Da
tei
verwaltungssystem
✘
adreszono
[Programmierung]
für
die
Adressierung
zuständiger
Befehls
tei
l
✘
adresparto
[Programmierung]
für
die
Adressierung
zuständiger
Befehls
tei
l
✘
anonima
FTP
Da
tei
download
mit
FTP
ohne
einen
Benutzernamen
auf
dem
FTP-Rechner
✘