Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
kelkajetliche✘
pastroGeistliche✘
mondaĵojWeltliches✘
flankaĵoSeitliches✘
ĉiujsämtliche✘
klerikoGeistlicher✘
ekleziuloGeistlicher✘
malmoraluloUnsittlicher✘
kelkafojeetliche Male✘
ĉefaĵoWesentliches✘
senmoraligientsittlichen✘
sekularigiverweltlichen✘
esencoWesentlichesn✘
ŝtatigiverstaatlichen✘
sekularigiverstaatlichen — kirchlichen Besitz✘
naciigiverstaatlichen✘
kronologiozeitliche Folge✘
esenceim wesentlichen✘
subpastroHilfsgeistlicher✘
responsuloVerantwortlicher✘
respondeculoVerantwortlicher✘
raciigivereinheitlichen✘
publikiveröffentlichen✘
publikigiveröffentlichen✘
publiciveröffentlichen✘
normumivereinheitlichen✘
normigivereinheitlichen✘
evidentaĵoOffensichtliches✘
aperigiveröffentlichen✘
anonciveröffentlichen✘
perukokünstliches Haar✘
cenzuroamtliche Prüfung✘
ŝtonlignokünstlicher Stein — Fussbodenbelag✘
skribeschriftlicherweise✘
orientodie östliche Welt✘
legalizadoamtliche Erlaubnis✘
koruptadosittlicher Verfall✘
skvaroöffentlicher Platz — z.B. London-Square✘
regiostaatliches Monopol✘
regaladofestliche Bewirtung✘
poltronoängstlicher Mensch✘
malestimeverächtlicherweise✘
iskemioörtliche Blutleere✘
stetoskopoärztliches Hörrohr✘
spermogreftadokünstliche Besamung✘
publika opinioöffentliche Meinung✘
ordinala tribunaloordentliches Gericht✘
limtempozeitliche Begrenzung✘
esencapartein wesentlichen Teil✘
akcentodeutliche Aussprache✘
subvenciostaatliche Förderung✘
ŝtatigivergesellschaftlichen✘
socialigivergesellschaftlichen✘
regiostaatliche Verwaltung✘
publika estraroöffentliche Behörde✘
ordinadoärztliche Verordnung✘
ordinacioärztliche Verordnung✘
oficialigoamtliche Beglaubigung✘
legalizadoamtliche Beglaubigung✘
konfiskostaatliche Enteignung✘
konfiskadostaatliche Enteignung✘
hospicochristliches Gasthaus✘
festaĵofestliche Begebenheit✘
Erosogeschlechtliche Liebe✘
spektakloöffentliches Ereignis✘
reakciuloein Rückschrittlicher✘
sistematikoEinheitliche Gestaltung✘
radikalismounerbittliches Vorgehen✘
proklamoamtliche Bakanntmachung✘
proklamadoamtliche Bakanntmachung✘
medicinoärztliche Wissenschaft✘
konsolaĵotröstlicher Lichtblick✘
insemigokünstliche Befruchtung✘
demonstradoöffentliche Kundgebung✘
demonstracioöffentliche Kundgebung✘
bultenoamtliche Bekanntmachung✘
artefarite intelekto[EDV] künstliche Intelligenz✘
artefarita intelekto[EDV, Programmierung] künstliche Intelligenz✘
aktoamtliches Schriftstück✘
simpoziowissenschaftliche Tagung✘
prononcodeutliche Wortaussprache✘
lokalizoörtliche Einschränkung✘
kuriodie päpstliche Behörde✘
keliAbkürzung für „Kristana Esperantista-Ligo Internacia“ = „Internationaler Christlicher Esperanto-Bund“✘
isaeAbkürzung für „Internacia Scienca Asocio Esperantista“ = „Internationaler Wissenschaftlicher Esperanto-Bund“✘
impetoleidenschaftlicher Drang✘
dolowiderrechtliches Handeln✘
ekonomia ekspansiowirtschaftliche Expansion✘
↳wirtschaftliche Ausdehung✘
socia poziciogesellschaftliche Stellung✘
prelatogeistlicher Würdenträger✘
konvenciovölkerrechtlicher Vertrag✘
karitochristliche Nächstenliebe✘
enciklikopäpstliches Rundschreiben✘
eksperimentowissenschaftlicher Versuch✘
afidavitoeidesstattliche Erklärung✘
senprocesa aranĝo[Justiz] außergerichtliche Einigung✘
produktaĵolandwirtschaftlicher Ertrag✘
placoöffentliche oder freie Stelle✘
karbonioerdgeschichtliche Formation✘
censojuristische oder finanzielle amtliche Prüfung✘
aŭtogramohandschriftlicher Namenszug✘
artefaktovorgeschichtliches Werkzeug✘
pektoralo[Religion] Brustkreuz hoher Geistlicher✘
kun amika salutomit freundschaftlichen Gruss✘
kolokviowissenschaftliches Gespräch✘
senprocesa aranĝoaußergerichtlicher Vergleich✘
kirkoauch: Christliches Gotteshaus✘
kamplaboristolandwirtschaftlicher Arbeiter✘
entuziasmuloleidenschaftlicher Bewunderer✘
teismoGlaube an einen persönlichen außerweltlichen Gott✘
monsinjorohoher katholischer Geistlicher✘
materialistanach weltlichen Dingen strebend✘
materialismoStreben nach weltlichen Gütern✘
akademiowissenschaftliche Gesellschaft✘
patriarkooberster orthodoxer Geistlicher✘
aŭtarciowirtschaftliche Unabhängigkeit✘
apogamioungeschlechtliche Fortpflanzung✘
konsolidojstaatliche Schuldverschreibungen✘
kamerlingopäpstlicher Kardinalkämmerling✘
agrarolandwirtschaftliche Anbaufläche✘
normigoFestlegung einheitlicher Größen✘
kolĥozolandwirtschaftliche Produktionsgemeinschaft✘
katastroamtliches Grundstücksverzeichnis✘
dosierogesammelte schriftliche Unterlagen✘
atributowesentliche/bleibende Eigenschaft✘
sputnikoSputnik (künstlicher Erdsatellit)✘
kooperadogenossenschaftliche Zusammenarbeit✘
interlingvistoSprachforscher für (künstliche) Welthilfssprachen✘
kooperadogenossenschaftliches Zusammenwirken✘
malnete skribieinen schriftlichen Entwurf anfertigen✘
interlingvistikoErforschung der (künstlichen) Welthilfssprachen✘
interlingvistikaeine (künstliche) Welthilfssprache betreffend✘
partituroübersichtliche Stimmenzusammenstellung✘
katekismoLehrbuch für die christliche Religionslehre✘
kateĥismoLehrbuch für die christliche Religionslehre✘
kaskadokünstlicher stufenförmiger Wasserfall✘
pasioleidenschaftliche Hingabe oder Verlangen✘
gemutagemütlich (kein amtliches Esperantowort!)✘
AI[EDV] Abkürzung für „artefarita intelekto“ = „Künstliche Intelligenz“✘
sovĥozostaatliches Landwirtschaftsgut in der Udssr✘
socialagemeinsame wirtschaftliche Interessen habend✘
konzernowirtschaftliche Zusammenschluss von Unternehmen✘
lokaĵaroAnpassungen an die örtlichen Umgebungen eines Landes✘
Organizaĵo por Ekonomiaj Kunlaboro kaj EvoluigoOrganisation für Wirtschaftliche Zusammenarbeit (OECD)✘
afiŝieiner Mailingliste oder einer Newsgroup veröffentlichen✘
lokaĵo[EDV] einzelne Anpassung an die örtlichen Umgebungen eines Landes — z.B. Datumsformat✘
kompiladoZusammentragung oder Sammlung (von wissenschaftlichen Schriften)✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.✘