Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
uzado
Nu
tzung
✘
utiligo
Nu
tzung
✘
statuto
[Justiz]
Sa
tzung
✘
seanco
[EDV]
Si
tzung
✘
regularo
Sa
tzung
✘
kunsido
Si
tzung
✘
konferenco
Si
tzung
✘
kaŭteriĝo
Ä
tzung
✘
furaĝo
Ä
tzung
✘
uzukapo
Ersi
tzung
✘
uzo
Benu
tzung
✘
uzado
Benu
tzung
✘
transponado
[Musik]
Umse
tzung
✘
transmetado
Umse
tzung
— Ortswechsel
✘
substituo
Erse
tzung
✘
regularo
Sa
tzung
en
✘
posedaĵo
Besi
tzung
✘
okupo
[Militär]
Bese
tzung
✘
okupado
Bese
tzung
✘
okupacio
[Militär]
Bese
tzung
— gewaltsame
✘
konferenca
Si
tzung
s~
✘
garnizono
Besa
tzung
✘
eluziĝo
Abnu
tzung
✘
bieno
Besi
tzung
✘
anstataŭigo
Erse
tzung
✘
traŭmo
Verle
tzung
✘
translokado
Verse
tzung
✘
taksokalkulo
Schä
tzung
✘
takso
Schä
tzung
✘
substituo
Einse
tzung
✘
sepultado
Beise
tzung
✘
ofendo
Verle
tzung
— seelische
✘
malkomponiĝo
Zerse
tzung
✘
malkombiniĝo
Zerse
tzung
— chemische
✘
lezo
[Medizin]
Verle
tzung
✘
kaŭteriĝo
Verä
tzung
✘
inaŭgurado
Einse
tzung
✘
inaŭguracio
Einse
tzung
✘
entombigo
Beise
tzung
✘
ekspluatado
Ausnu
tzung
✘
censo
Schä
tzung
✘
almeto
Beise
tzung
✘
akriĝo
Zuspi
tzung
✘
kuretado
[Chirurgie]
Auskra
tzung
✘
kontinuigo
Fortse
tzung
✘
daŭrigo
Fortse
tzung
✘
translacio
Überse
tzung
✘
traduko
Überse
tzung
✘
tradukaĵo
Überse
tzung
✘
takso
Abschä
tzung
✘
opono
Widerse
tzung
✘
malaltigo
Herabse
tzung
— Gehälter, Ausgaben
✘
kunsida
salono
Si
tzung
ssaal
✘
injekto
[Technik]
Einspri
tzung
✘
enŝprucigo
[Technik, Medizin]
Einspri
tzung
✘
diskriminacio
Herabse
tzung
✘
degradado
Herabse
tzung
✘
troigo
Überspi
tzung
✘
takso
Einschä
tzung
✘
taksado
Einschä
tzung
✘
sesio
Si
tzung
sdauer
✘
pritaksado
Einschä
tzung
✘
premiso
Vorausse
tzung
✘
malpurigo
Verschmu
tzung
✘
malpurigado
Verschmu
tzung
✘
kondiĉo
Vorausse
tzung
✘
hipotezo
Vorausse
tzung
✘
ekfunciigo
Ingangse
tzung
✘
egaligo
Gleichse
tzung
✘
antaŭkondiĉo
[Programmierung]
Vorausse
tzung
✘
subvencio
Unterstü
tzung
✘
subteno
Unterstü
tzung
✘
riparado
Instandse
tzung
✘
interpunkcio
Zeichense
tzung
✘
ignorado
Zurückse
tzung
✘
helpo
Unterstü
tzung
✘
estimo
Wertschä
tzung
✘
aprezado
Wertschä
tzung
✘
apogo
Unterstü
tzung
✘
anstataŭaĵo
Erse
tzung
stext
✘
trotaksado
Überschä
tzung
✘
supertaksado
Überschä
tzung
✘
subtaksado
Unterschä
tzung
✘
sesio
Si
tzung
speriode
✘
neglekto
Hintenanse
tzung
✘
kunsida
raporto
Si
tzung
sbericht
✘
kunmeto
Zusammense
tzung
✘
konsisto
Zusammense
tzung
✘
kombinado
Zusammense
tzung
✘
juĝokunsido
Gerichtssi
tzung
✘
ŝipanaro
Schiffsbesa
tzung
✘
seriaĵo
Fortse
tzung
swerk
✘
retaksado
Neueinschä
tzung
✘
komanda
enŝovo
[EDV]
Befehlserse
tzung
— Unix-Shell
✘
infanoelmetado
Kindesausse
tzung
✘
estrarkunsido
Vorstandssi
tzung
✘
vojimposto
Benu
tzung
sgebühr
✘
servitudo
dingliche
Nu
tzung
✘
sepultejo
Beise
tzung
sstelle
✘
redaŭrigo
Wiederfortse
tzung
✘
ordinado
Pfarrereinse
tzung
✘
okupadaj
trupoj
[Militär]
Besa
tzung
struppen
✘
aviopersonaro
Flugzeugbesa
tzung
✘
aviistaro
Flugzeugbesa
tzung
✘
avianaro
Flugzeugbesa
tzung
✘
anstataŭaĵo
[EDV]
Erse
tzung
szeichen
✘
simboltraktado
Symbolüberse
tzung
✘
receso
[Justiz]
Auseinanderse
tzung
✘
nuligo
Außerkraftse
tzung
✘
konfrontado
Auseinanderse
tzung
✘
geokemio
Erdzusammense
tzung
✘
daŭrigante
in
der
Fortse
tzung
✘
antikrezo
Nu
tzung
spfandrecht
✘
vortkunmeto
Wortzusammense
tzung
✘
retaksado
Wiedereinschä
tzung
✘
polucio
Umweltverschmu
tzung
✘
poluado
Umweltverschmu
tzung
✘
naturpolucio
Umweltverschmu
tzung
✘
medipolucio
Umweltverschmu
tzung
✘
uzaĵo
Benu
tzung
sgegenstand
✘
metatezo
Buchstabenverse
tzung
✘
demoraliziĝo
Zerse
tzung
der
Moral
✘
apoga
punkto
Unterstü
tzung
spunkt
✘
tradukilo
Überse
tzung
sprogramm
✘
sintrotakso
Selbstüberschä
tzung
✘
licenco
Nu
tzung
eines
Patents
✘
kompilero
Überse
tzung
sprogramm
✘
seanco
spiritistische
Si
tzung
✘
kultivado
Nu
tzung
von
Ackerboden
✘
direktivo
Überse
tzung
sanweisung
✘
tuberkulinizado
Tuberkulin-Einspri
tzung
✘
traŭmato
[Medizin]
lokale
Unfallverle
tzung
✘
supozite
unter
der
Vorausse
tzung
✘
subtenbezona
unterstü
tzung
sbedürftig
✘
internaciigo
Überse
tzung
von
Programmen
✘
uzukapo
Eigentumserwerb
durch
langanhaltende
Benu
tzung
✘
uzukapi
durch
Dauerbenu
tzung
gewinnen
✘
traŭmatologio
[Medizin]
Lehre
der
Wunden
und
anderer
Verle
tzung
en
✘
retumilo
[EDV]
Programm
zur
Internetnu
tzung
— z.B. Browser, Mailprogramm, FTP-Programm, IRC-Client
✘
vastigaĵo
Fortse
tzung
(einer
Abbildung)
✘
Vulgato
lateinische
Bibelüberse
tzung
✘
elstakigu
[Programmierung]
Überse
tzung
des
Befehls
„POP“
✘
translokado
Umse
tzung
(an
einen
anderen
Ort)
✘
trad
.
„traduko“
=
„Überse
tzung
“
✘
elektrolizo
elektrische
Zerse
tzung
chemischer
Verbindungen
✘
transliterado
buchstabengetreue
Umse
tzung
eines
Textes
✘
LaTeX
ein
Makropaket
welches
die
Benu
tzung
von
TeX
drastisch
vereinfacht
✘
delokado
Verrückung
oder
Umse
tzung
(eines
Gegenstandes)
✘
Lateĥo
ein
Makropaket
welches
die
Benu
tzung
von
TeX
drastisch
vereinfacht
✘
argonaŭto
Besa
tzung
smitglied
eines
Raumschiffs
oder
einer
Rakete
✘