| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Tani al iu la haton.
| | ✔ |
| Seri la tagon pasintan.
| | ✔ |
| La felo tanadon ne valoras.
| | ✔ |
| Homo lernas la tutan vivon.
| | ✔ |
| Altan arbon batas la fulmo.
| | ✔ |
| Mizero havas talentan kapon.
| | ✔ |
| Falis el mano, prenu satano.
| | ✔ |
| Vivon privatan kau la muroj.
| | ✔ |
| Gardatan afon e lupo timas.
| | ✔ |
| Vojon batitan herbo ne kovras.
| | ✔ |
| Li jam faras la lastan spiron.
| | ✔ |
| Falis el mano prenu satano.
| | ✔ |
| iu havas sian kaitan mizeron.
| | ✔ |
| Sata malsatan ne povas kompreni.
| | ✔ |
| Rakonti ion faritan kaj kaitan.
| | ✔ |
| Manon malkvietan iu muro atakas.
| | ✔ |
| Al iu sanktulo apartan kandelon.
| | ✔ |
| ipon rompitan iuj ventoj atakas.
| | ✔ |
| Ne sama la vento blovas konstante.
| | ✔ |
| Li faris sian lastan translokion.
| | ✔ |
| La forestanto iam estas malprava.
| | ✔ |
| La lastan el amaso atakas la hundo.
| | ✔ |
| Kaptu lin kiel forflugintan venton.
| | ✔ |
| Knabon senfortan iuj batoj atingas.
| | ✔ |
| Unu fava afo tutan afaron infektas.
| | ✔ |
| Tro alta postulo aetanton ne aras.
| | ✔ |
| Lavu tutan jaron, negro ne blankios.
| | ✔ |
| Unu ovo malbona tutan manon difektas.
| | ✔ |
| Tempo kaj cirkonstancoj saon alportas.
| | ✔ |
| Sur arbon kliniintan saltas la kaproj.
| | ✔ |
| Pecon detranitan al la pano ne regluu.
| | ✔ |
| Multaj kompatantoj, sed neniu helpanto.
| | ✔ |
| Per paroloj li bruas, tutan urbon detruas.
| | ✔ |
| Kiu domaas groon, perdas la tutan poon.
| | ✔ |
| Raporti pri iuj cirkonstancoj kaj nuancoj.
| | ✔ |
| Ju pli da aetantoj, des pli alta la prezo.
| | ✔ |
| Timu lupon edukitan kaj malamikon repacigitan.
| | ✔ |
| Se vi krudulon salutos, li vin tutan englutos.
| | ✔ |
| Ne timu hundon bojantan, timu hundon silentan.
| | ✔ |
| Batanto povas argumenti, batato devas silenti.
| | ✔ |
| Almozpetanto sinena restas kun sako malplena.
| | ✔ |
| Unu fojon oni donas kaj tutan vivon fanfaronas.
| | ✔ |
| Rangeto rangon respektu, modestan lokon elektu.
| | ✔ |
| Kiu konstante lokon anas, neniam sin aranas.
| | ✔ |
| Kalumniante konstante, oni e anelon nigrigas.
| | ✔ |
| Esti anelo inter homoj, sed satano en la domo.
| | ✔ |
| Se vendisto ne mensogas, li aetanton ne allogas.
| | ✔ |
| Donu fingron al avidulo, li tutan manon postulas.
| | ✔ |
| Fianon de l sorto difinitan forpelos nenia malhelpo.
| | ✔ |
| Uzu tempon estantan, antavidu estontan, memoru estintan.
| | ✔ |
| Unu fojon telis pomon kaj perdis por iam honestan nomon.
| | ✔ |
| Malsaulo diris vorteron, saulo komprenas la tutan aferon.
| | ✔ |
| E guto malgranda, konstante frapante, traboras la monton granitan.
| | ✔ |
