Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
aŭtimit einem Auto fahren✘
↳autofahren✘
blutisieben (mit einem Sieb)✘
atutiauftrumpfen✘
↳Trumpf spielen (beim Kartenspiel)✘
deputientsenden✘
↳deputieren✘
↳abordnen✘
debutizum ersten Mal auftreten✘
↳debütieren✘
butikoLaden✘
↳Kramladen✘
↳Geschäft✘
↳Boutique✘
butikieine Boutique betreiben✘
amputiamputieren✘
↳abschneiden✘
↳abnehmen✘
alŝuti[EDV] hochladen — z.B. ins Internet✘
allutifestlöten✘
↳anlöten✘
disŝutiverstreuen✘
↳verschütten✘
↳ausstreuen✘
↳ausschütten✘
disputistreiten (mit Worten)✘
↳disputieren✘
diskutiverhandeln✘
↳erörtern✘
↳diskutieren✘
↳besprechen✘
ĉarmaanmutig✘
brutiĝivertieren✘
balbutistottern✘
↳stammeln✘
↳lallen✘
aŭtistoaber auch Autist✘
↳Kraftfahrer✘
↳Autofahrer✘
aŭtismokrankhafte Ichbezogenheit✘
↳Kontaktunfähigkeit✘
↳Autismus✘
ekzekutivollstrecken✘
↳hinrichten✘
↳exekutieren✘
diluoDilution✘
devalutidevalvieren✘
↳abwerten — Geldwert✘
deputitoEntsandter✘
↳Abgeordneter✘
deputitaabgeordnet✘
butirinoButtersäure✘
butikumishoppen✘
↳einkaufen gehen✘
↳Einkaufsbummel machen✘
aglutinizusammenheilen✘
↳verkleben✘
↳agglutinieren✘
aglutinaverklumpend✘
↳agglutinierend✘
ekzekucioExekution✘
ekscitiermutigen✘
diminutivoDiminutiv✘
butikistoLadeninhaber✘
↳Krämer✘
↳Händler✘
butikdomoGeschäftsgebäude✘
bonnaturagutmütig✘
bonanimagutmütig✘
aŭdacawagemutig✘
antaŭtimibefürchten✘
↳bangen✘
antaŭtimabefürchtend✘
↳bange✘
dusignifazweideutig✘
dusencazweideutig✘
diskutindadiskussionswürdig✘
diminutivoVerkleinerungswort✘
↳Verkleinerungsform✘
deputitaroAbgeordnetenversammlung✘
↳Abgeordnete✘
deprimientmutigen✘
dekutimigientwöhnen✘
dekutimiĝiabgewöhnen — sich✘
degutigiloAbtropfvorrichtung✘
bonkondutibrav sein✘
↳artig sein✘
ambiguamehrdeutig✘
alkutimigian-/eingewöhnen✘
absolvoAbsolution✘
bonfaragütig✘
bonagütig✘
aŭdaciwagemutig sein✘
ekzekutistoScharfrichter✘
↳Henker✘
↳Exekutor✘
ekzekuciiexekutieren✘
distribuecadistributiv✘
disŝutiletoStreuer — z.B. Salzstereuer✘
deputatoDeputierter✘
cigarbutikoZigarrengeschäft✘
astronaŭtikoAstronautik✘
antaŭtitoloVortitel✘
↳Schutztitel✘
↳[Buchwesen] Schmutztitel✘
aeronaŭtikoLuftschiffahrtskunde✘
aeronaŭtikadie Luftfahrt betreffend✘
absolutismoAbsolutismus✘
eksterkutimaaußergewöhnlich✘
ebloUnterroutine✘
dusignifadoppeldeutig✘
distribuoDistribution✘
distribucioDistribution — verallgemeinerte Funktion✘
distribuado[Elektr.] Distribution✘
dissurĵetaeineindeutig✘
celkomputilo[Programmierung] Zielrechner — Crosskompilierung✘
↳Zielplattform✘
ĉefkomputilo[EDV] Hostrechner✘
↳Host✘
bijekciaeineindeutig✘
astronaŭtikoWeltraumfahrt✘
bonnaturecoGutmütigkeit✘
bonanimecoGutmütigkeit✘
devotademütig✘
dusencecoZweideutigkeit✘
ambiguecoMehrdeutigkeit✘
diskutemadiskutierfreudig✘
definitivaendgütig✘
distribuecoDistributivität✘
distribueblo[Mathematik] Distributivität✘
disa komputilaro[EDV] verteiltes Rechnersystem✘
dancematanzwütig✘
arogantahochmütig✘
arogahochmütig✘
distribua garnituro[EDV] Distributionssatz✘
analoga komputilo[EDV] analoger Rechner✘
detruemazerstörungswütig✘
cifereca komputilo[EDV] digitaler Rechner✘
butikuma puŝĉaretoEinkaufswagen✘
arogaübermütig✘
arogantaübermütig✘
abstrakta komputilo[EDV] abstrakte Maschine✘
egalanimagleichmütig✘
bolsangaheißblütig✘
disa komputilsistemo[EDV] verteiltes Rechnersystem✘
↳Rechnernetzwerk✘
detruemuloZerstörungswütiger✘
distributa regulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz✘
distribuebloregulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Fungon engl<b>uti</b>s! ✔
K<b>uti</b>mo estas dua naturo. ✔
<b>uti</b> polvon en la okulojn. ✔
Ne io <b>uti</b>las, kio brilas. ✔
Kiaj kolegoj, tiaj k<b>uti</b>moj. ✔
Senlanigu, sed ne senhatigu. ✔
Post alk<b>uti</b>mio doloras disio. ✔
Pri gustoj oni disp<b>uti</b> ne devas. ✔
Fremda spesmilo estas sen <b>uti</b>lo. ✔
Popola k<b>uti</b>mo havas valoron de leo. ✔
Pluvo en Aprilo por la tero <b>uti</b>lo. ✔
Kiu mensogas k<b>uti</b>me, mensogas sentime. ✔
Kiu servas al iu, al si mem mal<b>uti</b>las. ✔
Kiu multe babilas, al si mem mal<b>uti</b>las. ✔
Post morto kuracilo jam estas sen <b>uti</b>lo. ✔
Kiu k<b>uti</b>mis ion jui, nenie povas rifui. ✔
Kiu gl<b>uti</b>s tro multe, tiu agas tro stulte. ✔
Ju pli oni babilas, des pli oni al si mal<b>uti</b>las. ✔
Restis nenio absolute, nek por mordi, nek por gl<b>uti</b>. ✔
Malpaco pro limo farias k<b>uti</b>mo, malpaco pro kredo farias heredo. ✔