Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
moviĝisich bewegen
rühren — sich rühren
regen
[Technik] laufen
leviĝisich erheben
höher werden
hochgehen — Vorhang
heben — sich heben
erheben
beginnen
aufsteigen
aufstehen
aufrichten
aufkommen
aufgehen
ansteigen
anheben
[Flugwesen] abheben
akviĝizu Wasser werden
volviĝiwinden — sich winden
sich winden
sich wickeln
sich ranken
ringeln — sich winden
ranken — sich ranken
troviĝi[Bergbau] vorkommen
vorfinden — sich vorfinden
sich vorfinden
sich befinden
sich aufhalten
liegen
ŝoviĝirutschen
solviĝisich auflösen
pruviĝisich erweisen
sich bewähren
likviĝizerfließen — flüssig werden
verflüssigen — sich verflüssigen
sich verflüssigen
flüssig werden
kalviĝikahl werden
kahl — kahl werden
eine Glatze bekommen
Glatze — eine Glatze bekommen
graviĝiVordergrund — Bedeutung gewinnen
flaviĝivergilben
gilben
gelb werden
gelb — gelb werden, sich gelb färben
eloviĝischlüpfen — aus dem Ei
kriechen — aus dem Ei kriechen
ausschlüpfen
Ei schlüpfen
Ei — aus dem Ei kriechen
reviviĝisich beleben
aufleben
auferstehen
releviĝi[Religion] auferstehen
elreviĝierwachen — aus einer Illusion oder Scheinwelt
ernüchtert oder enttäuscht werden
aus einer Illusion herausreißen
elakviĝiaus dem Wasser auftauchen
deriviĝientstammen — herleiten
surakviĝi[Flugzeug] wassern
auftauchen — aus dem Wasser
aufsetzen
subakviĝiuntertauchen
untergehen
tauchen
eintauchen
senviviĝiabsterben — Glieder
senreviĝisich desillusionieren
sich aus einer Illusion herausreißen
ernüchtert oder enttäuscht werden
malnoviĝiveralten
alt werden
malleviĝiuntergehen — Sonne, Mond
sinken
sich senken — Wasserspiegel
niedergehen
abnehmen
formoviĝiwegbewegen — sich wegbewegen
sich von der Stelle bewegen
sich etfernen
[Militär] sich absetzen
entfernen — fortbewegen
disreviĝienttäuscht werden
disdiviĝisich zerteilen
deŝoviĝiverrutschen
sich verschieben
antikviĝiveralten
vidviĝintaverwitwet — Mann
kunŝoviĝizusammenrücken
konserviĝiverwahren
haltbar werden
erhalten — sich erhalten
forŝoviĝiverschieben — sich verschieben
verrutschen
sich verschieben
eloviĝintaausgeschlüpft — aus einem Ei
efektiviĝizustande kommen
zustande — zustande kommen
zum Einsatz kommen
wirksam werden
wahr werden
verwirklichen
sich verwirklichen
sich erfüllen
eintreffen — Vorhersage
disvolviĝisich entwickeln
sich entfalten
entwickeln — entfalten
entfalten — entwickeln
dissolviĝisich auflösen — Nebel
dispolviĝiverstauben
sich zerstäuben
suprenleviĝiemporragen — sich nach oben erheben
subakviĝistoTaucher
Berufstaucher
salte leviĝiHöhe — in die Höhe fahren, aufspringen
puŝe moviĝizucken
sich ruckartig bewegen
malnoviĝintaüberholt — veraltet
veraltet
leviĝi superüberragen
antikviĝintaüberaltert
antiquiert
petole moviĝitummeln
troviĝi kontraŭegegenüberliegen
ŝoviĝi pli proksimenrücken — näher rücken
troviĝi en hipnota statoHypnose — sich im Zustand der Hypnose befinden
(descendi kaj) surakviĝi[Flugwesen] wassern — im Wasser landen
troviĝi sur la alia flankogegenüberliegen
devigi ion ĝis maksimuma potencoHochtour — etwas auf Hochtouren bringen
ĉirkaŭnavigi (per velŝipo)[Schifffahrt] umsegeln

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Kiu le<b>vii</b>s fiere, balda falos al tero.
Kiam filino edziniis, multaj fianoj tro<b>vii</b>s.