| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Matura a<b>o</b>.
| | ✔ |
| Kia doma<b>o</b>!
| | ✔ |
| e la tagi<b>o</b>.
| | ✔ |
| Perdi la sa<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Perdi la kura<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Tralavi la gor<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Farita ne refari<b>o</b>s.
| | ✔ |
| tono de falpui<b>o</b>.
| | ✔ |
| Sperto sa<b>o</b>n akrigas.
| | ✔ |
| Kura<b>o</b> ion atingas.
| | ✔ |
| Krii el la tuta gor<b>o</b>.
| | ✔ |
| Sa<b>o</b> barbon ne atendas.
| | ✔ |
| Felio le<b>o</b>n ne konas.
| | ✔ |
| Post doma<b>o</b> venas sa<b>o</b>.
| | ✔ |
| iu havas sian ar<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Amiko en <b>o</b>jo kaj ploro.
| | ✔ |
| Kia la birdo, tia la ka<b>o</b>.
| | ✔ |
| Nenia ago farias sen pago.
| | ✔ |
| Le<b>o</b> pasintaon ne tuas.
| | ✔ |
| Fiani<b>o</b> ne estas edzi<b>o</b>.
| | ✔ |
| iu propran sa<b>o</b>n posedas.
| | ✔ |
| Amiko en <b>o</b>jo kaj mal<b>o</b>jo.
| | ✔ |
| Venis tranilo al la gor<b>o</b>.
| | ✔ |
| Tago aranas, tago anas.
| | ✔ |
| Pro homo fiera <b>o</b>jas infero.
| | ✔ |
| La iuj le<b>o</b>j de la arto.
| | ✔ |
| Vorto donita estas kiel le<b>o</b>.
| | ✔ |
| Trafi per la viza<b>o</b> en koton.
| | ✔ |
| Sa<b>o</b> abunda, sed ne profunda.
| | ✔ |
| Montru moneron, io fari<b>o</b>s.
| | ✔ |
| Le<b>o</b> malaperas, moro daras.
| | ✔ |
| Griza barbo sa<b>o</b>n ne atestas.
| | ✔ |
| Li kura<b>o</b>n kolekti ne bezonas.
| | ✔ |
| is la edzi<b>o</b> i resani<b>o</b>s.
| | ✔ |
| A<b>o</b> maljuna ne estas oportuna.
| | ✔ |
| Viza<b>o</b> agrabla kaj ungo diabla.
| | ✔ |
| Son<b>o</b> teruras, son<b>o</b> forkuras.
| | ✔ |
| Post la batalo pre<b>o</b> ne helpas.
| | ✔ |
| Ne<b>o</b> kaas nur is printempo.
| | ✔ |
| Kio fariis, jam ne refari<b>o</b>s.
| | ✔ |
| is la edzi<b>o</b> venos resani<b>o</b>.
| | ✔ |
| Volo kaj deziro le<b>o</b>jn ne konas.
| | ✔ |
| Se ezoko piiis, gobio ne dormu.
| | ✔ |
| Post alkutimi<b>o</b> doloras disi<b>o</b>.
| | ✔ |
| Ne ju<b>o</b> kondamnas, sed juanto.
| | ✔ |
| Malsa<b>o</b> estas najbaro de mizero.
| | ✔ |
| Lumo fari<b>o</b>s, kulpulo trovi<b>o</b>s.
| | ✔ |
| Fremda man<b>o</b> havas bonan guston.
| | ✔ |
| Bela viza<b>o</b> estas duono da doto.
| | ✔ |
| Amo pli kora, disi<b>o</b> pli dolora.
| | ✔ |
| A<b>o</b> tro matura ne estas plezura.
| | ✔ |
| Re<b>o</b> donacis, sed polico minacas.
| | ✔ |
| Pre<b>o</b>n faru, sed farunon preparu.
| | ✔ |
| Nesciado de le<b>o</b> neniun pravigas.
| Unwissenheit schtzt vor Strafe nicht. | ✔ |
| Kresko mamuta, sed sa<b>o</b> liliputa.
| | ✔ |
| Koro plenias lango movias.
| | ✔ |
| Kiom da juantoj, tiom da ju<b>o</b>j.
| | ✔ |
| Kiam havo malaperis, sa<b>o</b> aperis.
| | ✔ |
| i jam staras al mi en la gor<b>o</b>.
| | ✔ |
| i estas mustardo post la man<b>o</b>.
| | ✔ |
| Vi min manigos, mi vin trinkigos.
| | ✔ |
| Ne laci<b>o</b>s mano, ne fari<b>o</b>s pano.
| | ✔ |
| Mono estas re<b>o</b>, mono estas le<b>o</b>.
| | ✔ |
| Li faris sian lastan transloki<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Laboro lacigas, sed akiro <b>o</b>jigas.
| | ✔ |
| Kontra nehavo e ju<b>o</b> silentas.
| | ✔ |
| Kiu sa<b>o</b>n ne havas, Dio lin savas.
| | ✔ |
| Kion koro portas, viza<b>o</b> raportas.
| | ✔ |
| Kiam forto ordonas, le<b>o</b> pardonas.
| | ✔ |
| Fasto kaj pre<b>o</b> riecon ne donas.
| | ✔ |
| En iu a<b>o</b> devas kreski la sa<b>o</b>.
| | ✔ |
| Edzi<b>o</b> najbara garantias de eraro.
| | ✔ |
| Dio donis tagon, Dio donos man<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Bela viza<b>o</b>, sed ne bela la sa<b>o</b>.
| | ✔ |
| Vergo doloras, sed sa<b>o</b>n ellaboras.
| | ✔ |
| Kiu komencas ju<b>o</b>n, iras sub jugon.
| | ✔ |
| Kiam pasis la a<b>o</b>, aperas la sa<b>o</b>.
| | ✔ |
| Dio donis buon, Dio donos man<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Viza<b>o</b> sen kulpo, sed koro de vulpo.
| | ✔ |
| Tro rapida rii<b>o</b> diablon <b>o</b>jigas.
| | ✔ |
| Popola kutimo havas valoron de le<b>o</b>.
| | ✔ |
| Ne atingos krio is la trono de Dio.
| | ✔ |
| Kiu tro bezonas, tiu le<b>o</b>n ne konas.
| | ✔ |
| Kio komenciis, tio anka fini<b>o</b>s.
| | ✔ |
| Edzi<b>o</b> tro momenta estas longapenta.
| | ✔ |
| De kantado senpaga doloras la gor<b>o</b>.
| | ✔ |
| Azen al azeno riproas malsa<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Se vi afo fari<b>o</b>s, lupoj ne mankos.
| | ✔ |
| Propra opinio ne estas le<b>o</b> por alia.
| | ✔ |
| Ne iam per a<b>o</b> mezurias la sa<b>o</b>.
| | ✔ |
| Mastro en vojo servantoj en <b>o</b>jo.
| | ✔ |
| Malsato plej bone gustigas la man<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Malanta barilo kura<b>o</b> estas facila.
| | ✔ |
| Lavu tutan jaron, negro ne blanki<b>o</b>s.
| | ✔ |
| Kiu volas komerci, tiu sa<b>o</b>n bezonas.
| | ✔ |
| Kiu lupo naskiis, vulpo ne fari<b>o</b>s.
| | ✔ |
| Ju<b>o</b> komencita paci<b>o</b>n ne malhelpas.
| | ✔ |
| i fariis por mi osto en la gor<b>o</b>.
| | ✔ |
| En infano vidias, kia homo fari<b>o</b>s.
| | ✔ |
| De vorto entila ne doloras la lango.
| | ✔ |
| De nehavanto e re<b>o</b> nenion ricevos.
| | ✔ |
| Barbo elkreskis, sed sa<b>o</b>n ne naskis.
| | ✔ |
| Pagos lupo por la afo.
| | ✔ |
| Unu ovo malbona tutan man<b>o</b>n difektas.
| | ✔ |
| Tro kara aran<b>o</b> por malkara tagman<b>o</b>.
| | ✔ |
| Oni batas ne la a<b>o</b>n, sed la viza<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Nek <b>o</b>jo, nek mal<b>o</b>jo daras eterne.
| | ✔ |
| Ne spicias man<b>o</b> de mastrina beleco.
| | ✔ |
| Kio en koro sidas, la viza<b>o</b> perfidas.
| | ✔ |
| Hundo povas boji e kontra la re<b>o</b>.
| | ✔ |
| i estas kiel mustardo post la man<b>o</b>.
| | ✔ |
| De edzi<b>o</b> tro malfrua orfoj naskias.
| | ✔ |
| Certao kaj le<b>o</b> kiel amen en pre<b>o</b>.
| | ✔ |
| Viza<b>o</b> de Katono, sed virto de fripono.
| | ✔ |
| Tro multe da salo malbonigas la man<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Tempo kaj cirkonstancoj sa<b>o</b>n alportas.
| | ✔ |
| Seri la tagon pasintan.
| | ✔ |
| Se en kor io sidas, viza<b>o</b> perfidas.
| | ✔ |
| Se Dio ne aran<b>o</b>s, lupo vin ne man<b>o</b>s.
| | ✔ |
| Liveru nur panon, man<b>o</b>ntoj sin trovos.
| | ✔ |
| Kontra forta mano la le<b>o</b> estas vana.
| | ✔ |
| Dio puni deziras, li la sa<b>o</b>n fortiras.
| | ✔ |
| De man<b>o</b> malriula ni guston ne scias.
| | ✔ |
| De malriula man<b>o</b> ni guston ne scias.
| | ✔ |
| Certao kaj le<b>o</b>, kiel amen en pre<b>o</b>.
| | ✔ |
| Bela per viza<b>o</b>, sed ne bela per sa<b>o</b>.
| | ✔ |
| Unu sa<b>o</b> estas bona, du estas pli bonaj.
| | ✔ |
| Trafi per la parolo rekte en la viza<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Edzi<b>o</b> la koro, la la kvanto da oro.
| | ✔ |
| Atendi sur tero, is seki<b>o</b>s la rivero.
| | ✔ |
| Nur pano kun froma<b>o</b>, sed afabla viza<b>o</b>.
| | ✔ |
| Neceseco kontravola estas le<b>o</b> malmola.
| | ✔ |
| Ne kaias lia lango malanta la vango.
| | ✔ |
| Le<b>o</b> estas bona, se advokato in helpas.
| | ✔ |
| Konsumi sian grenon anta ia maturi<b>o</b>.
| | ✔ |
| Kiu naskiis sciuro, ne fari<b>o</b>s vulturo.
| | ✔ |
| Dio man<b>o</b>n donacis, sed la dentoj agacas.
| | ✔ |
| Vortojn paru, agojn faru.
| | ✔ |
| Tro rapida edzi<b>o</b> poriama kateni<b>o</b>.
| | ✔ |
| Rusto manas la feron, kaj zorgo la homon.
| | ✔ |
| Plej danera malsano estas manko de sa<b>o</b>.
| | ✔ |
| Le<b>o</b> mallertulon ligas, lertulon fortigas.
| | ✔ |
| Kiu man<b>o</b>n al mi donas, tiu al mi ordonas.
| | ✔ |
| Fio scias pri na<b>o</b> anka sen via sa<b>o</b>.
| | ✔ |
| Se vi faros vin afo, la lupoj vin man<b>o</b>s.
| | ✔ |
| Respektu Dion kaj re<b>o</b>n kaj obeu la le<b>o</b>n.
| | ✔ |
| Pastro vivas de pre<b>o</b>j, advokato de le<b>o</b>j.
| | ✔ |
| Li zorgas pri i kiel pri ne<b>o</b> pasintjara.
| | ✔ |
| Le<b>o</b> valoras por poste, sed ne por antae.
| | ✔ |
| Konias birdo la flugo kaj homo la ago.
| | ✔ |
| Kiun re<b>o</b> protektas, tiun ministro elektas.
| | ✔ |
| Kiu venis post la man<b>o</b>, restas sen man<b>o</b>.
| | ✔ |
| Kiu prudenton ne havas, tiun sa<b>o</b> ne savas.
| | ✔ |
| oju kaj festenu, sed malriulojn subtenu.
| | ✔ |
| Edzi<b>o</b> pro amo flamanta al la sako sonanta.
| | ✔ |
| De zorgoj, ne de jaroj, blankias la haroj.
| | ✔ |
| De lia vivo aran<b>o</b> estas trinko kaj man<b>o</b>.
| | ✔ |
| Anta mortigo de urso ne vendu ian felon.
| | ✔ |
| Sur eval de najbaro la ar<b>o</b> ne pezas.
| | ✔ |
| Se vi sidos en branoj, vin man<b>o</b>s la porkoj.
| | ✔ |
| Kion le<b>o</b> malpermesas, tio plai ne esas.
| | ✔ |
| Granda estas la mondo, sed rifu<b>o</b>n ne donas.
| | ✔ |
| Apud plena man<b>o</b>tablo iu estas tre afabla.
| | ✔ |
| Teni sian langon en la buo.
| | ✔ |
| Malsauloj kreskas mem, sen plugo kaj sem.
| | ✔ |
| Le<b>o</b> estas cedema: kien vi deziras, i iras.
| | ✔ |
| La man<b>o</b>ta fio estas ankora en la rivero.
| | ✔ |
| En iu transloi<b>o</b> estas parto de ruini<b>o</b>.
| | ✔ |
| Vivi en silko kaj veluro, en <b>o</b>jo kaj plezuro.
| | ✔ |
| Virino havas haron longan kaj sa<b>o</b>n mallongan.
| | ✔ |
| Pli helpas guto da felio, ol barelo da sa<b>o</b>.
| | ✔ |
| Pli bona brano sennuksa, ol ka<b>o</b> plej luksa.
| | ✔ |
| Lango nenion atingas, se in sa<b>o</b> ne svingas.
| | ✔ |
| Kiu ion formanis en tago, malsatos vespere.
| | ✔ |
| Virina lango buas sen sango.
| | ✔ |
| Pli facile estas vila<b>o</b>n perdi, ol domon akiri.
| | ✔ |
| Pli facile estas perdi vila<b>o</b>n, ol akiri domon.
| | ✔ |
| Venas rido post minaco, kaj paci<b>o</b> post malpaco.
| | ✔ |
| Metio man<b>o</b>n ne bezonas kaj man<b>o</b>n tamen donas.
| | ✔ |
| Kiun mal<b>o</b>jo ne turmentis, tiu <b>o</b>jon ne sentas.
| | ✔ |
| En luma tago.
| | ✔ |
| Elmetu mielon, muoj alflugos.
| | ✔ |
| iu morga havas sian zorgon.
| | ✔ |
| Pri kio amikoj sekretas, ili vian ju<b>o</b>n ne petas.
| | ✔ |
| Vi varmigos serpenton, i al vi enpikos la denton.
| | ✔ |
| Se vi pri io informi<b>o</b>s, vi balda maljuni<b>o</b>s.
| | ✔ |
| Oni akceptas la viza<b>o</b>, oni forlasas la sa<b>o</b>.
| | ✔ |
| Por iu ago venos tempo de pago.
| | ✔ |
| Mensogo kaj telo estas du fratoj.
| | ✔ |
| Por la mono pastra pre<b>o</b>, por la mono romp de le<b>o</b>.
| | ✔ |
| Malsaulo tonon etis, dek sauloj in ne atingos.
| | ✔ |
| Por iu ago venas la tempo de pago.
| | ✔ |
| La lango de virino estas ia glavo.
| | ✔ |
| Felio le<b>o</b>n ne obeas, subite naskias, subite pereas.
| | ✔ |
| Fungon englutis!
| | ✔ |
| uldo ne makulas, sed pagon postulas.
| | ✔ |
| E per dola kuko vi min ne allogos.
| | ✔ |
| E por plej terura tago venas vespero.
| | ✔ |
| Kia pago, tia ago.
| | ✔ |
| Kia ago, tia pago.
| | ✔ |
| Sango ne silentas, sian sangon i sentas.
| | ✔ |
| Por muon mortigi, oni pafilegon ne uzas.
| | ✔ |
| Kau kiom vi povos, mensogo sin elovos.
| | ✔ |
| Pago de uldanto estas bona en iu kvanto.
| | ✔ |
| Maldola por la lango, sed saniga por la sango.
| | ✔ |
| Oni komencas per teletoj kaj finas per telegoj.
| | ✔ |
| Li estas vera hidrargo.
| | ✔ |
| Ladu tagon nur vespere.
| | ✔ |
| Tago festa for aferoj.
| | ✔ |
| Pli da mono, pli da zorgo.
| | ✔ |
| Tempo venos, zorgon prenos.
| | ✔ |
| Propran vangon neniu batas.
| | ✔ |
| Mia lango mia malamiko.
| | ✔ |
| Kiaj kolegoj, tiaj kutimoj.
| | ✔ |
| Sango bolas, juneco petolas.
| | ✔ |
| Fari apladon sur la vangon.
| | ✔ |
| Sidu lango malanta la vango.
| | ✔ |
| Negocaj aferoj estas severaj.
| | ✔ |
| Lango miela, sed koro kruela.
| | ✔ |
| Unu kapo facile trovas apogon.
| | ✔ |
| De bona vorto lango ne doloras.
| | ✔ |
| Anta la lango laboru la cerbo.
| | ✔ |
| Ne ladu la tagon anta vespero.
| | ✔ |
| Granda ofico grandaj zorgoj.
| | ✔ |
| En la tago de la sankta Neniamo.
| | ✔ |
| Anka la lupon atingos la sorto.
| | ✔ |
| Plej bona gvidilo estas la lango.
| | ✔ |
| Per lango flatas, per mano batas.
| | ✔ |
| Ne en unu tago elkreskis Kartago.
| | ✔ |
| Mensogo malproksimen ne kondukas.
| | ✔ |
| Malpli da havo, malpli da zorgoj.
| | ✔ |
| Kio en la kapo, tio sur la lango.
| | ✔ |
| Jugo propravola ne estas malmola.
| | ✔ |
| Tago tagon sekvas, sed ne similas.
| | ✔ |
| Sakon kun truo vi neniam plenigos.
| | ✔ |
| Nigran kornikon sapo ne blankigos.
| | ✔ |
| Kion koro sentas, lango prezentas.
| | ✔ |
| Deziru sincere, vi atingos libere.
| | ✔ |
| Sango komuna reciproke sin altiras.
| | ✔ |
| Mielo sur lango, kaj glacio en koro.
| | ✔ |
| Babilas, muelas, kion lango elpelas.
| | ✔ |
| Senkonscie vi agis, konscie vi pagos.
| | ✔ |
| Faru vian aferon, Dio zorgos ceteron.
| | ✔ |
| Kiu langon ne tenas, mem sin malbenas.
| | ✔ |
| Kie dento doloras, tien iras la lango.
| | ✔ |
| Ne estas piediranto kolego al rajdanto.
| | ✔ |
| Li parolas sen senco kaj sen interligo.
| | ✔ |
| Kiu sian langon katenas, Dio lin benas.
| | ✔ |
| Por vendisto mensogo estas necesa apogo.
| | ✔ |
| La la agoj de l homo estas lia nomo.
| | ✔ |
| Senkonscie vi agis, konscie vi pagos.
| | ✔ |
| Pensoj iras trans limo sen pago kaj timo.
| | ✔ |
| Matenas, vesperas kaj tago malaperas.
| | ✔ |
| Peli tagojn sen afero de mateno al vespero.
| | ✔ |
| Morga estas la amata tago de mallaboruloj.
| | ✔ |
| Ni reciproke nin konas, klarigon ne bezonas.
| | ✔ |
| Kiu havas bonan najbaron, havas bonan tagon.
| | ✔ |
| Ju cerbo pli prudenta, des lango pli silenta.
| | ✔ |
| Li donas peceton da pano kaj bategon per mano.
| | ✔ |
| Dentoj mordas la langon, tamen amba sin amas.
| | ✔ |
| Rangeto rangon respektu, modestan lokon elektu.
| | ✔ |
| Drinku tutajn tagojn, sed kontrolu viajn agojn.
| | ✔ |
| Pro amo al la kandelo kato lekas la kandelingon.
| | ✔ |
| Virino batas per lango, aperas vundo plej sanga.
| | ✔ |
| Kapricoj de grandsinjoroj kaj multego da kreditoroj.
| | ✔ |
