Esperanto
Deutsch
simiulo
[Tierart]
Affe
✘
simio
Affe
✘
kapitulaci
W
affe
✘
formeti
la
armilo
W
affe
— die Waffe niederlegen
✘
batalilo
W
affe
✘
armo
W
affe
✘
armilo
W
affe
✘
armaĵo
W
affe
✘
vaflo
W
affe
l
— Gebäck
✘
tafto
T
affe
t
— Kunstseidengewebe
✘
rigardaĉi
g
affe
n
✘
puŝblove
fumi
p
affe
n
— rauchen
✘
piafo
Pi
affe
— Reitsport
✘
pastro
Pf
affe
— Priester
✘
pastraĉo
Pf
affe
— abwertend für Pastor oder Pfarrer
✘
okulumi
g
affe
n
✘
kafro
K
affe
r
✘
kafo
K
affe
e
✘
gapulo
G
affe
r
✘
gapi
g
affe
n
✘
gafo
G
affe
l
✘
fipastro
Pf
affe
✘
ekleziulo
Pf
affe
— Geistlicher
✘
drapiri
r
affe
n
✘
avide
kapti
r
affe
n
✘
avide
ekpreni
r
affe
n
— gierig fassen raffen
✘
akumuli
r
affe
n
✘
agrafi
r
affe
n
✘
afekcio
Affe
kt
✘
ŝtupo
St
affe
l
✘
stari
dismalfermita
kl
affe
n
✘
oscedi
kl
affe
n
✘
karafo
Kar
affe
✘
grado
St
affe
l
✘
ĝirafo
Gir
affe
✘
eskadro
St
affe
l
✘
disstari
kl
affe
n
✘
aperti
kl
affe
n
— offenstehen
✘
agrafo
Agr
affe
✘
verki
sch
affe
n
✘
verkado
[Literatur]
Sch
affe
n
✘
streĉi
str
affe
n
✘
stari
kaj
gapi
[Umgangssprache]
Maul
affe
— Maulaffen feilhalten
✘
makako
Halb
affe
✘
kreo
Sch
affe
n
✘
gradigi
st
affe
ln
✘
ĝirafedoj
Gir
affe
n
✘
gapulo
Maul
affe
✘
gapi
ang
affe
n
✘
faŭkanta
kl
affe
nd
✘
aŭtori
sch
affe
n
✘
aluato
[Zoologie]
Heul
affe
✘
abisma
kl
affe
nd
✘
vaflofero
W
affe
leisen
✘
tresto
St
affe
lei
✘
stablo
St
affe
lei
✘
senarmila
w
affe
nlos
✘
pereigi
hinr
affe
n
— zugrunde richten
✘
kafo
kun
glaciaĵo
Eisk
affe
e
✘
forrabi
hinr
affe
n
✘
aerarmeo
Luftw
affe
✘
trompi
äffen
✘
simii
äffen
✘
moki
äffen
✘
kafejo
K
affe
ehaus
✘
afekti
affe
ktieren
✘
afekta
affe
ktiert
✘
tempoakcela
filmado
Zeitr
affe
r
✘
soldata
uniformo
W
affe
nrock
✘
ŝlarafo
Schlar
affe
✘
simii
nachäffen
✘
simieska
affe
nartig
✘
resuso
Rhesus
affe
✘
pulvopafilo
Feuerw
affe
✘
provizi
ansch
affe
n
✘
pikarmilo
Stoßw
affe
✘
↳
[Militär]
Stichw
affe
✘
nukleaj
armiloj
[Militär]
Kernw
affe
n
✘
malta
kafo
Malzk
affe
e
✘
laborita
gesch
affe
n
✘
krei
ersch
affe
n
✘
kreadi
ersch
affe
n
✘
kopii
nachäffen
✘
kafosurfundaĵo
K
affe
esatz
✘
kafoarbo
K
affe
ebaum
✘
imiti
nachäffen
✘
imitaĉi
nachäffen
✘
havigi
besch
affe
n
✘
↳
ansch
affe
n
✘
forigi
absch
affe
n
✘
farita
gesch
affe
n
✘
fari
ersch
affe
n
✘
cerkopitekedoj
Hunds
affe
n
✘
bleksimio
Brüll
affe
✘
batalsilento
W
affe
nruhe
✘
batalhalto
W
affe
nruhe
✘
armistico
W
affe
nruhe
✘
alporti
besch
affe
n
✘
akiri
ansch
affe
n
✘
afektita
affe
ktiert
✘
abolicii
absch
affe
n
✘
aboli
absch
affe
n
✘
Maltokafo
Malzk
affe
e
✘
stafeto
St
affe
llauf
✘
volvita
a
[EDV]
Klammer
affe
✘
venigi
hersch
affe
n
— herholen
✘
vaflobakilo
W
affe
leisen
✘
sorgo
K
affe
rnkorn
— Mohrenhirse
✘
sekreta
armilo
Geheimw
affe
✘
ŝ
affe
muraĵo
Hammelkeule
✘
rilaksiĝi
erschl
affe
n
✘
rilaksi
erschl
affe
n
✘
pulvopafilo
Schussw
affe
✘
po-signo
Klammer
affe
✘
pereigi
dahinr
affe
n
✘
pafilo
Schussw
affe
✘
malstreĉiĝi
erschl
affe
n
— Feder
✘
malfortiĝi
erschl
affe
n
✘
kreitaro
Gesch
affe
ne
✘
kafotablo
K
affe
etafel
✘
kafograjno
K
affe
ebohne
✘
kafo
kun
lakto
Milchk
affe
e
✘
kafkruĉo
K
affe
ekanne
✘
heliko
Klammer
affe
✘
havigi
versch
affe
n
✘
forpreni
wegsch
affe
n
✘
forporti
wegsch
affe
n
✘
forigi
wegsch
affe
n
✘
elimini
wegsch
affe
n
✘
eksplodaĵoĵuro
[Rechtswesen]
W
affe
nrecht
✘
dratkudrilo
Klammer
affe
✘
arsenalo
W
affe
nlager
✘
armilmagazeno
W
affe
nlager
✘
altiri
versch
affe
n
✘
alporti
hersch
affe
n
✘
akirigi
versch
affe
n
✘
aĉeti
versch
affe
n
— kaufen
✘
Ora
Ŝ
affe
lo
[Historie]
Vlies
— Goldenes Vlies, ein Ritter-Orden
✘
Maltokafo
Maltak
affe
e
✘
transporti
fortsch
affe
n
✘
simieska
affe
nmäßig
✘
produktaĵo
Gesch
affe
nes
✘
muelilo
K
affe
emühle
✘
laboraĵo
Gesch
affe
nes
✘
kreo
das
Sch
affe
n
✘
kreitaĵo
Gesch
affe
nes
✘
kreaĵo
Ersch
affe
nes
✘
kafosurogato
K
affe
eersatz
✘
kafomuelilo
K
affe
emühle
✘
jelpulo
Kläffer
— Hund
✘
jelpi
kläffen
— Hund
✘
jelpanta
hundo
Kläffer
✘
homsimio
Menschen
affe
✘
forporti
fortsch
affe
n
✘
forigi
fortsch
affe
n
✘
faritaĵo
Gesch
affe
nes
✘
faraĵo
Gesch
affe
nes
✘
bojaĉi
kläffen
✘
armiltenejo
W
affe
nkammer
✘
armillicenco
W
affe
nschein
✘
armilforto
W
affe
ngewalt
✘
armilejo
W
affe
nkammer
✘
armejo
W
affe
nkammer
✘
antropopiteko
Menschen
affe
✘
antropomorfa
simio
Menschen
affe
✘
afektado
Affe
ktiertheit
✘
valorkreanta
wertsch
affe
nd
✘
tia
so
besch
affe
n
✘
produktiva
wertsch
affe
nd
✘
produktema
wertsch
affe
nd
✘
panarbo
Affe
nbrotbaum
✘
orangutangedoj
Menschen
affe
n
✘
ofensiva
armilo
[Militär]
Offensivw
affe
✘
lojala
rechtsch
affe
n
✘
kapucena
simio
Kapuziner
affe
✘
kafosurogato
K
affe
e-Ersatz
✘
kafoskatolo
K
affe
ebüchse
✘
kafoservico
K
affe
eservice
✘
honesta
rechtsch
affe
n
✘
brava
rechtsch
affe
n
— tapfer
✘
baobabo
Affe
nbrotbaum
✘
armilspeco
[Militär]
W
affe
ngattung
✘
armilfaristo
W
affe
nschmied
✘
armila
arsenalo
W
affe
narsenal
✘
kafeterio
K
affe
e
und
Selbstbedienungsrestaurant
✘
jelpado
Gekläffe
✘
rapide
ekpreni
zusammenr
affe
n
✘
porti
eksteren
hinaussch
affe
n
✘
neŭtrona
armilo
Neutronenw
affe
✘
manpulvopafilo
Handfeuerw
affe
✘
kvalito
Besch
affe
nheit
✘
kunkreanto
Mitsch
affe
nder
✘
kreoforto
Sch
affe
nskraft
✘
konsisto
Besch
affe
nheit
✘
kolekti
(ĉiujn
siajn
fortojn)
zusammenr
affe
n
— sich zusammenraffen
✘
kia
wie
besch
affe
n
✘
kafoplantejo
K
affe
eplantage
✘
honesta
rechtsch
affe
nd
✘
havigi
al
herbeisch
affe
n
✘
haste
ekpreni
zusammenr
affe
n
✘
espreso
starker
K
affe
e
✘
elporti
hinaussch
affe
n
✘
ekpreni
zusammenr
affe
n
✘
ekkapti
zusammenr
affe
n
✘
eco
Besch
affe
nheit
✘
arsenalo
W
affe
nsammlung
✘
alporti
herbeisch
affe
n
✘
alkonduki
herbeisch
affe
n
✘
akumuli
zusammenr
affe
n
✘
afektiteco
Affe
ktiertheit
✘
ŝlarafolando
Schlar
affe
nland
✘
nehonesta
unrechtsch
affe
n
✘
kuklando
Schlar
affe
nland
✘
konsisti
besch
affe
n
sein
✘
kafoplantejo
K
affe
epflanzung
✘
evonimo
Pf
affe
nhütchen
✘
eskadro
Flugzeugst
affe
l
✘
nehonesta
unrechtsch
affe
nd
✘
kaforestoracio
K
affe
erestaurant
✘
farema
sch
affe
nsfreudig
✘
batalhalto
W
affe
nstillstand
✘
artkreanto
Kunstsch
affe
nder
✘
armistico
W
affe
nstillstand
✘
armaĵo
W
affe
ngegenstand
✘
Maltokafo
K
affe
e
aus
Malta
✘
malkonfuzi
Klarheit
sch
affe
n
✘
kulturlaboranto
Kultursch
affe
nder
✘
krestimula
sch
affe
nsanregend
✘
kreitaro
alles
Gesch
affe
ne
✘
kapitulaci
W
affe
niederlegen
✘
intelektuloj
Geistessch
affe
nde
✘
honesteco
Rechtsch
affe
nheit
✘
braveco
Rechtsch
affe
nheit
✘
tempoakcela
filmado
Zeitr
affe
rfilmerei
✘
pafarko
Schießbogen
(als
Schussw
affe
)
✘
aerbazo
Luftw
affe
nstützpunkt
✘
tiaaĵo
ein
so
besch
affe
nes
✘
konsisti
el
besch
affe
n
sein
aus
✘
akustiko
Klangbesch
affe
nheit
✘
krestimula
sch
affe
nsaufmunternd
✘
korpokonstitucio
Leibesbesch
affe
nheit
✘
jelpado
Hundegekläffe
✘
postumo
Handfeuerw
affe
nkammer
✘
orangutano
Orangutang
(
Affe
nart)
✘
konstitucio
Körperbesch
affe
nheit
✘
io
tia
etwas
so
Besch
affe
nes
✘
latenteco
latente
Besch
affe
nheit
✘
armistico
kurzer
W
affe
nstillstand
✘
konvencio
pri
armistico
W
affe
nstillstandsvertrag
✘
komponi
ein
Musikstück
sch
affe
n
✘
amasmortigaj
armiloj
[Militär]
Massenvernichtungsw
affe
n
✘
eskadra
formacio
in
gest
affe
lter
Formation
✘
embuskigi
einen
Hinterhalt
sch
affe
n
✘
ĉia
ajn
wie
auch
immer
besch
affe
n
✘
artefarita
lingvo
künstlich
gesch
affe
ne
Sprache
✘
kreitaro
das
Gesch
affe
ne
(als
Gesamtheit)
✘
imitemo
Neigung
zum
nachmachen
oder
nachäffen
✘