EsperantoDeutsch
bordoBord✘
galonoBorde✘
enaviadilaBord~✘
bordoUfer✘
↳Strand✘
↳Rand✘
↳Küste✘
↳Gestade✘
bordiufern✘
↳anufern✘
bordaUfer~✘
↳Küsten~✘
bordunoBordun — ständig mitklingender Basston, in unveränderlicher Tonhöhe mitklingende Basspfeifen des Dudelsacks, tiefstes Holzregister der Orgel✘
bordenuferwärts✘
surŝipean Bord✘
subordoUnterordnung✘
↳[Zoologie, Botanik] ✘
prostituejoBordell✘
malĉastejoBordell✘
ĉebordebeim Ufer✘
↳am Ufer✘
borduloKüstenbewohner✘
↳Küstenanwohner✘
borderoLeiste (am Kleid)✘
↳Leiste — Zierleiste✘
↳Einfassung — Ergebnis✘
borderiverzieren✘
↳umsäumen✘
↳umrändern — Kleid✘
↳säumen✘
↳einsäumen — im übertragenden Sinne: säumen✘
↳einfassen✘
bordeloPuff✘
↳Eros — Bordell✘
↳Bordell✘
bordanoUferbewohner✘
babordolinke Schiffsseite✘
↳Backbord✘
BordozoBordeaux✘
tribordoSteurbordseite✘
↳[Schifffahrt] Steuerbord✘
marbordoMeeresufer✘
↳Meeresküste✘
↳Küste — Meeresküste✘
↳Gestade✘
marbordaauf die Küste bezogen✘
↳Küsten~✘
deputiabordnen✘
delegiabordnen✘
borderaĵoBorte✘
BurdegaloBordeaux✘
subordigoUnterordnung✘
↳Subordination✘
subordigiunterordnen✘
↳subordinieren✘
elbordiĝiübers Ufer treten✘
↳überlaufen✘
↳überfließen✘
ekspedicioAbordnung✘
deputaroAbordnung — parlamentarische✘
delegitaroAbordnung✘
delegacioAbordnung✘
debordiĝivom Ufer abstoßen✘
↳vom Ufer ablegen✘
↳Ufer — vom Ufer abstoßen✘
bretoBordbrett✘
bordoŝipoKüstenschiff✘
borderaĵoSaum✘
↳Randborte — Besatz✘
↳Einfassung✘
↳Besatz✘
borderadoSaum✘
↳Einfassung✘
albordiĝoLandung✘
↳Anlegung (eines Schiffes)✘
↳Anlegung✘
albordiĝistranden✘
↳landen✘
albordigianspülen — an's Ufer✘
albordiĝianlegen✘
albordigianlanden✘
surbordiĝian Land gehen✘
↳Land✘
enaviadila radiomanipulisto[Flugzeug] Bordfunker✘
dekstra flankoSteuerbord✘
bordolinioUferlinie✘
subordigitoUntergeordneter✘
subordigitauntergeordnet✘
interfonoBordtelefon✘
bordhirundo[Zoologie] Uferschwalbe✘
bordelaninoProstituierte✘
↳Hure — Freudemädchen✘
↳Freudenmädchen✘
albordiĝejoSchiffsanlegestelle✘
↳Landungsstelle✘
↳Landungsplatz✘
↳[Schifffahrt] Landeplatz✘
al la bordolandwärts✘
Ebura BordoElfenbeinküste✘
tapetborderoTapetenleiste✘
superbordigiübers Ufer treten — Wasser✘
superbordiĝiüber die Ufer treten — Wasser✘
↳treten — übers Ufer treten✘
superbordigiausufern✘
superbordiĝiUfer — über die Ufer treten✘
marbordoŝipoKüstenschiff✘
labordonantoArbeitgeber✘
bordoŝirmadoUferschutz✘
↳Uferbefestigung✘
orienta bordoOstküste✘
nesubordiĝemaungefügig✘
marborda juroStrandrecht✘
↳Küstenrecht✘
enŝipiĝi[Schifffahrt] an Bord gehen✘
bordodirektenuferwärts✘
↳landwärts✘
ĉeborda stratoUferstraße✘
okcidenta bordoWestküste✘
la transa bordojenseitig — das jenseitigee Ufer✘
bordera strietoVorstoß — Schneiderei✘
Nigramaro BordoSchwarzmeerküste✘
orienta marbordoOstküste✘
marborda regionoKüstenregion✘
↳Küstengebiet✘
klaretoein Bordeauxwein✘
marborda ŝipiradoKüstenschiffahrt✘
marborda navigadoKüstenschiffahrt✘
iri sur la bordonLand — an Land gehen✘
albordiĝa pontetoLandungsbrücke✘
loĝanto ĉe la bordoUferbewohner✘
okcidenta marbordoWestküste✘
borderaĵo el peltoPelzbesatz✘
subordiga konjunkciounterordnendes Bindewort✘
↳unterordnende Konjunktion✘
naĝi for de la bordohinausschwimmen✘
laŭlonge de la bordoUfer — am Ufer entlang✘
vojon borderi per arbojeinsäumen — Weg mit Bäumen einsäumen✘
interkomunika sistemo[Schifffahrt] Bordverständigungsanlage✘
interkomo[Schifffahrt] Bordverständigungsanlage✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Akvo silenta subfosas la <b>bord</b>on. ✔