EsperantoDeutsch
ercoErz✘
bronzoErz✘
arki~Erz~✘
arĥi~Erz~✘
kandelo[Physik] Kerze✘
ĵerzo[Textil] Jersey✘
humuraĵoScherz✘
humoraĵoScherz✘
dukoHerzog✘
al tiohierzu✘
gango[Bergbau] Erzader✘
doloroSchmerz✘
aŭrikloHerzohr✘
interezodie Verzinsung✘
↳Verzinsung✘
instruktoroErzieher✘
guvernistoErzieher✘
guvernierziehen — Kinder✘
ĝismorta malamikoErzfeind✘
generintoErzeuger✘
generierzeugen✘
generatoroErzeuger✘
generanto[Biologie] Erzeuger✘
fuŝedukitaverzogen✘
elkoreherzlich✘
edukistoErzieher✘
edukierziehen✘
doloraSchmerz~✘
distaŭzitaverzaust✘
dek kvarvierzehn✘
ĉefanĝeloErzengel✘
atingierzielen✘
arkianĝeloErzengel✘
arabeskaverziert✘
karavanoPilgerzug✘
implikitaverzwickt✘
granda dukoErzherzog✘
generoErzeugung✘
genera[Biologie] erzeugend✘
generadoErzeugung✘
garniverzieren✘
galvaniziverzinken✘
fuŝedukiverziehen✘
friponegoErzgauner✘
foruziverzehren — Kräfte✘
fordrinkiverzechen✘
forcierzwingen✘
flankeniĝiverziehen — Holz✘
fajriloFeuerzeug✘
enkoreim Herzen✘
enhavoErzgehalt✘
elmontriherzeigen✘
eldorlotiverziehen✘
eldevigierzwingen✘
ektremierzittern✘
ekstazaverzückt✘
ekkolerierzürnen✘
ekkoleregierzürnen✘
edukoErziehung✘
edukitecoErziehung✘
edukaerziehend✘
edukadoErziehung✘
duklandoHerzogtum✘
dorlotiverziehen✘
dolorischmerzen✘
dolorigischmerzen✘
distorsiiverzerren✘
distordiverzerren✘
distiriverzerren✘
distaŭzizerzausen✘
disiĝiverziehen — Nebel✘
dishirtigizerzausen✘
devigierzwingen✘
dentiziverzahnen✘
dekoraciiverzieren✘
ĉiutempejederzeit✘
ĉiamjederzeit✘
ĉefdukoErzherzog✘
borderiverzieren✘
bonkoragutherzig✘
blanka linio[EDV] Leerzeile✘
arkidukoErzherzog✘
aktualaderzeitig✘
afliktoHerzeleid✘
kardiopatioHerzleiden✘
infanistinoErzieherin✘
indulgemaweitherzig✘
guvernistinoErzieherin✘
grandanimahochherzig✘
garnaĵoVerzierung✘
garnadoVerzierung✘
forkiĝiverzweigen✘
fajropreniloFeuerzange✘
epikaerzählend✘
ensorĉiverzaubern✘
ensorĉitaverzaubert✘
enoteroNachtkerze✘
endokardoHerzklappe✘
endokardioHerzklappe✘
endentiĝoVerzahnung✘
ekzercoExerzitium✘
↳Exerzieren✘
ekzerciexerzieren✘
ekzercadoExerzieren✘
dukaherzoglich✘
doloraschmerzend✘
distordoVerzerrung✘
distordiĝoVerzerrung✘
dentizoVerzahnung✘
dentaĵoVerzahnung✘
dekoroVerzierung✘
deformadoVerzerrung✘
ĉefepiskopoErzbischof✘
bonkoratreuherzig✘
↳herzensgut✘
ardiloGlühkerze✘
arabeskoVerzierung✘
KandelfestoKerzenfest✘
ErcmontaroErzgebirge✘
enkoreim Herzen habend✘
elkoreaus ganzem Herzen✘
elkoravon Herzen kommend✘
↳sehr herzlich✘
interezonaskaverzinslich✘
interezodonaverzinslich✘
indeksoVerzeichnis✘
hemikranioKopfschmerz✘
granddukoGroßherzog✘
grandanimagroßherzig✘
granda dukoGroßherzog✘
glaceigi[Kochkunst] überziehen — mit Saft, Glanz oder Glace✘
gasogeno[Kfz] Gaserzeuger✘
fuŝdesegniverzeichnen✘
ekstazoVerzückung✘
dosierujoVerzeichnis✘
dorlotiverzärteln✘
dolorigaschmerzhaft✘
doloraschmerzhaft✘
↳Schmerzens~✘
disbranĉiĝoVerzweigung✘
desperiverzweifeln✘
desperaverzweifelt✘
ĉi-tiulandehierzulande✘
ĉi-landehierzulande✘
ĉefdukoGroßherzog✘
blankaĵoLeerzeichen✘
blanka spaco[EDV] Leerzeichen✘
angoraverzweifelt✘
alveniherzukommen✘
kandelingoKerzenhalter✘
iskiatalgioHüftschmerz✘
impostpagantoSteuerzahler✘
hartaŭzitahaarzerzaust✘
guverniErziehung leiten✘
fusto de kandelabroKerzenhalter✘
eratumoFehlerverzeichnis am Ende eines Buches✘
ensorĉadoVerzauberung✘
elteniverschmerzen✘
ekstaziverzückt sein✘
edukaerzieherisch✘
distordoVerzeichnung✘
deprimiherunterziehen✘
breditierzüchten✘
bonkorecoHerzlichkeit✘
↳Herzensgüte✘
aperceptoApperzeption✘
alpagoÜberzahlung✘
kapdoloroKopfschmerzen✘
kabinetoStudierzimmer✘
generatoroStromerzeuger✘
funebraĵoTrauerzeichen✘
endokardoHerzinnenhaut✘
endokardioHerzinnenhaut✘
disponaĵa komando[EDV] Steuerzeichen✘
dinamoStromerzeuger✘
dentdoloroZahnschmerzen✘
ĉelo[EDV] Speicherzelle✘
cefaleoKopfschmerzen✘
brustanginoHerzschmerzen✘
bakŝiŝoSonderzahlung✘
aperceptiapperzipieren✘
enkuraĝisich ein Herz nehmen✘
ektranciin Verzückung geraten✘
ekkuraĝiumgangssprachlich: sich ein Herz fassen✘
adresaroAdressverzeichnis✘
kardiologoHerzspezialist✘
kandelingoKerzenständer✘
kancerogenakrebserzeugend✘
ĵetiĝisich verziehen — Holz✘
ionigiIonen erzeugen✘
indulgoWeitherzigkeit✘
induktoStromerzeugung✘
induktiStrom erzeugen✘
indukoStromerzeugung✘
indukcioStromerzeugung✘
grandduklandoGroßherzogtum✘
glaceoZuckerüberzug✘
gardtegaĵoSchutzüberzug✘
fumsorbiloRauchverzehrer✘
forpasisich verziehen — Gewitter✘
fantomdoloroPhantomschmerz✘
fablistoFabelerzähler✘
ekkoleriĝisich erzürnen✘
disvojiĝoWegverzweigung✘
disdiriherumerzählen — Gerücht✘
deformiĝisich verziehen✘
bonedukitecogute Erziehung✘
artefaktoKunsterzeugnis✘
inventaroVermögensverzeichnis✘
↳Besitzverzeichnis✘
gratifikoSonderzuwendung✘
grandanimecoGroßherzigkeit✘
fuŝedukifalsch erziehen✘
fabrikaĵoFabrikerzeugnis✘
erckuŝejoErzlagerstätte✘
elprofitiÜberschuss erzielen✘
ekzercaroÜbungsverzeichnis✘
ekstaziĝiin Verzückung geraten✘
ekspandriauseinanderziehen✘
dolormildigaschmerzmildernd✘
↳schmerzlindernd✘
doloregogroßer Schmerz✘
disbranĉiĝisich verzweigen✘
bonedukitecoWohlerzogenheit✘
bakŝiŝoSonderzuwendung✘
arkivolto[Architektur] Bogenverzierung✘
anodinaschmerzstillend✘
kardiologioLehre vom Herzen✘
hidrantoWasserzapfstelle✘
hejma dosierujoHome-verzeichnis✘
fretoReliefverzierung✘
fibrilacioHerzmuskelzucken✘
facilanimeleichten Herzens✘
hartaŭzitamit zerzausten Haaren✘
enoteracojNachtkerzengewächse✘
dismenoreostarke Menstruationsschmerzen✘
↳Regelblutungsschmerzen✘
kardiakumo[Medizin] Herzstärkemittel✘
hejma dosierujo[EDV] Heimatverzeichnis✘
glaceoBackwarenüberzug✘
fabelistoMärchenerzähler✘
endentiĝodas Sichverzahnen✘
eĥigiein Echo erzeugen✘
edukejoErziehungsanstalt✘
dolorigaSchmerz bereitend✘
distiriauseinanderziehen✘
aŭrikloVorhof zum Herzen✘
impostevituloSteuerhinterzieher✘
humuraĵolustige Erzählung✘
humoreskolustige Erzählung✘
humoraĵolustige Erzählung✘
histeralgio[Medizin] Gebärmutterschmerz✘
fuziloRückstoßerzeuger✘
ensorĉitecodas Verzaubertsein✘
endokarditoHerzinnenhautentzündung✘
dolorigeschmerzlicherweise✘
doloregeschmerzhafterweise✘
ĉi-subeendesunterzeichnet✘
HercegovinoHerzegowina (Gebiet in Jugoslawien)✘
ionigoErzeugung von Ionen✘
imposta fraŭdoSteuerhinterziehung✘
doloriSchmerz verursachen✘
distorsiooptische Verzerrung✘
hiperalgesiostarkes Schmerzgefühl✘
hiperalgesiaschmerzüberempfindlich✘
halanĝoscherzhafter Quatsch✘
grafikaĵografisches Erzeugnis✘
epikoerzählende Dichtung✘
bosaĵoMauer mit Verzierung✘
bibliografioLiteraturverzeichnis✘
haŭli[Schifffahrt] hinter sich herziehen✘
haŭladi[Schifffahrt] hinter sich herziehen✘
franĝimit Fransen verzieren✘
antaŭira spacetoführende Leerzeichen✘
aĵuroLochverzierung (im Stoff)✘
aĵuridurchlöchern (als Verzierung)✘
glazurimit Glasur überziehen✘
duramenoHerzholz (bei Bäumen)✘
bonfara samarianobarmherziger Samariter✘
giloŝiverzierend eingravieren✘
emajlimit Emaille überziehen✘
Bosnio-HercegovinoBosnien und Herzegowina✘
draĝeomit Zucker überzogene Nuss✘
filigranoWasserzeichen (im Papier)✘
estingiloAuslöscher (für Kerzen)✘
aspirinoAspirin (Schmerztablette)✘
akvomarkoWasserzeichen (im Papier)✘
informsignoGegenteil von Steuerzeichen✘
hipofagioVerzehren von Pferdefleisch✘
gratifikieine Sonderzuwendung machen✘
glatisoEisüberzug auf der Straße✘
galvanoplastikogalvanischer Metallüberzug✘
florumimit Blumen (insbesondere Schnittblumen) verzieren oder schmücken✘
dinamika memordisponigo[Programmierung] dynamische Speicherzuweisung✘
kandiĝiFrüchte mit Zucker überziehen✘
galvanizigalvanisch mit Metall überziehen✘
domestikiwilde Tiere zu Haustiere umerziehen✘
fantomdoloroSchmerzen an nicht (mehr) vorhandenen/abgetrennten/amputierten Gliedmaßen✘
gumimit Gummi oder einer Gummilösung überziehen✘