EsperantoDeutsch
ŝarĝoFuhre✘
plenĉaroFuhre✘
ĉaroFuhre✘
trunkoveturiloHolzfuhre — Gefährt✘
tenoFühren✘
pilotiführen✘
kondutiführen✘
konduktoroFührer✘
kondukoFühren✘
kondukistoFührer✘
kondukiführen✘
kondukadoFühren✘
irigiführen✘
gvidiloFührer — Person✘
gvidiführen✘
gvidfolioFührer — Faltblatt✘
gvidantoFührer✘
direktiführen✘
ĉarplenoeine Fuhre✘
kunigi~führen✘
gvidaführend✘
antaŭira spacetoführend — führende Leerzeichen✘
antaŭira nuloführend — führende Nullen✘
provizizuführen✘
menciianführen✘
laksigiabführen✘
kondukianführen✘
forkondukiabführen✘
estrianführen✘
citianführen✘
antaŭianführen✘
antaŭenigianführen✘
alveturigizuführen — anfahren✘
altransportizuführen — anliefern✘
alkondukizuführen✘
aldirektianführen✘
vagonarestroZugführer✘
vagonaresto[Eisenbahn] Zugführer✘
trakciilestroLokführer — Triebfahrzeugführer✘
trajnestro[Eisenbahn] Zugführer✘
tentiverführen✘
surscenigi[Theater] aufführen✘
sengvideführerlos✘
ruliausführen✘
prezentivorführen — zeigen✘
↳aufführen✘
plotonestro[Militär] Zugführer — Zug als militärische Einheit✘
plenumiausführen✘
montrivorführen✘
mistifikinasführen — foppen✘
malĉastigiverführen — zur Unzucht verführen✘
ludiaufführen✘
lokomotivestroZugführer✘
laksiga[Medizin] abführend✘
kunkondukimitführen✘
kontraŭlega forkondukantoEntführer✘
konduktoroZugführer✘
kondukiführen zu✘
konduki iun alhinführen — jemanden hinführen✘
konduki al pekoverführen — zur Sünde verführen✘
kaperientführen✘
investieinführen✘
instalieinführen✘
inicieinführen — in etwas einführen✘
iniciatieinführen✘
importieinführen✘
importadoEinführen✘
ĝiskondukihinführen — hinführen bis✘
forrabientführen✘
forkondukiwegführen✘
↳entführen✘
forkaptientführen✘
enŝovieinführen — hineinstecken✘
enportieinführen✘
enoficigieinführen — in ein Amt✘
enkondukieinführen✘
enigieinführen✘
eksportiausführen — Waren✘
efektivigiausführen✘
donĵuanoVerführer✘
diskonigieinführen — Sitten✘
demonstrivorführen✘
delogiverführen✘
delogistoVerführer✘
delogantoVerführer✘
antaŭenkondukivorführen — nach vorn✘
alkondukiführen zu✘
aldirektihinführen✘
akompani alhinführen — hinbegleiten✘
trompiirreführen✘
strategoHeerführer✘
strategiistoHeerführer✘
stiristo[Kfz] Fahrzeugführer✘
ŝoforkupeo[Lkw] Führerhaus✘
pilotoFlugzeugführer✘
oratoroWortführer✘
navigejo[Schifffahrt] Führerhaus✘
mistifikiirreführen — foppen✘
liftistoLiftführer✘
librotenibuchführen✘
kontregistristoBuchführer✘
kontistoBuchführer✘
kondukodas Führen✘
kondukistejo[Kfz] Führerhaus — z.B. Kran, Lkw✘
kondukadodas Führen✘
kaŭzivollführen — Lärm✘
hetmanoHeerführer✘
hejmenkondukiheimführen✘
gruofunkciigistoKranführer✘
ĝiskondukiführen bis✘
generaloHeerführer✘
forkondukifortführen✘
farivollführen — Arbeit✘
erarigiirreführen✘
ekzekutivaausführend✘
edzinigiheimführen — Braut✘
devojigiirreführen✘
daŭrigifortführen✘
ĉefa parolantoWortführer✘
blufiirreführen✘
armeestroHeerführer✘
liftistoFahrstuhlführer✘
donĵuanoFrauenverführer✘
vojaĝa gvidistoReiseführer — Person✘
turista gvidistoReiseführer✘
trompairreführend✘
transportiüberführen✘
translokigiüberführen✘
transite traveturidurchführen — Waren✘
transigiüberführen✘
transferiüberführen✘
tragvididurchführen✘
sengvideohne Führer✘
realigidurchführen — realisieren✘
okazigidurchführen✘
malsuprenkondukihinabführen✘
kvidfolioStadtführer✘
konvikti[Rechtswesen] überführen — einer Schuld überführen✘
kontregistristoKontoführer✘
kontistoKontoführer✘
kondukisto de veturiloWagenführer✘
konduki tradurchführen✘
gvidlibroReiseführer — Buch✘
gvidiloStadtführer✘
gvididurchführen — einen Kurs✘
gvidi tradurchführen✘
gvidfolioStadtführer✘
erarigairreführend✘
efektivigidurchführen — verwirklichen✘
ĉirkaŭkondukiherumführen✘
ĉiĉeronoReiseführer✘
ĉi tien kondukiheranführen✘
aŭtomobilistoWagenführer✘
armeestroArmeeführer✘
alkondukiheranführen✘
ŝoforlicencoFührerschein✘
respondafederführend✘
okazigiherbeiführen✘
militiKrieg führen✘
militestroKriegsführer✘
kontistoKontenführer✘
kontinuigiweiterführen✘
kondukpermesiloFührerschein✘
konduklicencoFührerschein✘
konduki pluenweiterführen✘
konduki internenhereinführen✘
konduki eksterenhinausführen✘
gvidlibroSprachführer✘
↳Reise-Führer✘
gondolistoGondelführer✘
enkondukihineinführen✘
↳hereinführen✘
elkondukihinausführen✘
↳herausführen✘
daŭrigiweiterführen✘
alkondukiherbeiführen✘
skijakoFlugzeugentführer✘
ĉefagitistoHaupträdelsfuhrer✘
avioforkonduktantoFlugzeugentführer✘
vosta nuloführende Null✘
tentaverführerisch✘
sekretarioSchriftführer✘
rekondukizurückführen✘
protokolistoSchriftführer✘
protokolantoSchriftführer✘
oblikvischrägführen✘
konstruaweiterführend✘
komplotestroRädelsführer✘
gvidistoFremdenführer✘
ĝiskondukihinführen bis✘
donĵuanaverführerisch✘
delogaverführerisch✘
citindaanführenswert✘
ĉiĉeronoFremdenführer✘
ĉefagitistoRädelsführer✘
bandestroRädelsführer — Bandenchef✘
atribuizurückführen✘
altiraverführerisch — anziehend✘
trakciilestroTriebfahrzeugfuhrer✘
unueklasitoTabellenführer✘
unueklasito en la tabeloTabellenführer✘
transkondukihinüberführen✘
trakondukihindurchführen✘
tragvidihindurchführen✘
la sorto renkontigis ninzusammenführen — das Glück hat uns zusammengeführt✘
kunigizusammenführen✘
kunfandi[EDV] zusammenführen — Daten✘
kontaktigi (iun kun iu)zusammenführen — jemanden mit jemanden zusammenführen✘
kondutisich aufführen✘
kompaniestroKompanieführer✘
komandanto de kompanio[Militär] Kompanieführer✘
kolektoroStrohmzuführer✘
koleagoga[Medizin] galleabführend✘
kinooperatoroFilm-Vorführer — Person✘
importistoWareneinführer✘
enmodigiMode einführen✘
eningigizusammenführen✘
alfinigizu Ende führen✘
protokolantoProtokollführer✘
lokomotivestroLokomotivführer✘
kvestoroRechnungsführer✘
kontistoRechnungsführer✘
kanonestro[Militär] Geschützführer✘
elefantrestoElefantenführer✘
elefantestroElefantenführer✘
antaŭira nulo[Mathematik] führende Nullen✘
plendantoBeschwerdeführer✘
pilotoHelikopterführer✘
kontadiein Konto führen✘
eskadrokomodoroGeschwaderführer✘
direktoroGeschäftsführer✘
aferŝarĝitoGeschäftsführer✘
aferdirektantoGeschäftsführer✘
specifikieinzeln aufführen✘
mastrumistinoHaushaltsführerin✘
kapitanoMannschaftsführer✘
artifikiTricks vollführen✘
procesieinen Prozess führen✘
iniciin etwas einführen✘
circinoMännerverführerin✘
ĉefagitistoHaupträdelsführer✘
atenciAttentat ausführen✘
↳Anschlag ausführen✘
alkonduka vojoheranführender Weg✘
praktikipraktisch ausführen✘
kaŭze dezurückzuführen auf✘
hemoragiazur Blutung führend✘
dialogieinen Dialog führen✘
vosta spacetoführende Leerzeichen✘
tentiin Versuchung führen✘
konversiein Gespräch führen✘
konversaciiein Gespräch führen✘
interparoliein Gespräch führen✘
instaliin ein Amt einführen✘
antaŭira spacetoführende Leerzeichen✘
mastrumieinen Haushalt führen✘
malĉastigizur Unzucht verführen✘
decidigiEntscheidung zuführen✘
monologiSelbstgespräche führen✘
inkrustiEinlegearbeit ausführen✘
inflaciismaInflation herbeiführend✘
artifikiKunststücke vollführen✘
komplotestroAnführer eines Komplotts✘
kateterieinen Katheter einführen✘
gvidlibroSprach- oder Reiseführer — Buch✘
konviktiüberführen (einer Schuld)✘
mistifikijemanden hinters Licht führen✘
mistifijemanden hinters Licht führen✘
lonĝiein Pferd an der Leine führen✘
kondotieroitalienischer Freischarführer✘
mentoroväterlicher Führer und Berater✘
diboĉiein ausschweifendes Leben führen✘
akordigiÜbereinstimmung herbeiführen/bewirken✘
akrobatiein akrobatisches Kunststück vollführen✘