EsperantoDeutsch
krevaĵoRiss✘
fendoRiss✘
breĉoRiss✘
kako~miss~✘
kusenoKissen✘
konturoUmriss✘
konoWissen✘
kompendioAbriss✘
klerecoWissen✘
instruitecoWissen✘
hisihissen — Flagge✘
fendohavarissig✘
fendetoplenarissig✘
epitomoAbriss✘
dentaro[Technik] Gebiss✘
certegewiss✘
certagewiss✘
buŝplenoBissen✘
kulisoKulisse✘
ĝissatesattessen✘
↳bis zum Sattsein✘
disŝutiverstreuen✘
↳verschütten✘
↳ausstreuen✘
↳ausschütten✘
disŝoviauseinanderschieben✘
disŝirizerreißen✘
dissemizerstreuen✘
↳verstreuen✘
↳aussäen✘
↳ausstreuen✘
disonancoMisston✘
isaeAbkürzung für „Internacia Scienca Asocio Esperantista“ = „Internationaler Wissenschaftlicher Esperanto-Bund“✘
krizamisslich✘
krabroHornisse✘
konsciencoGewissen✘
iomabisschen✘
glacibastono[Sport] Eisstock✘
ĝissuprebisoben✘
emisioEmission✘
disstariklaffen✘
↳auseinanderstehen✘
dissolvoAuflösung — Nebel✘
dissolviauflösen — Parlament✘
disŝmiriverstreichen✘
↳ — Butter, etc.✘
dissendoRadioübertragung✘
↳Aussendung✘
dissendiversenden✘
↳verschicken✘
↳aussenden✘
dissekcisezieren✘
↳obduzieren✘
↳Leiche öffnen✘
dilemamisslich✘
dekoracioKulissen✘
cisoidoCissoide✘
abscisoAbszisse✘
JenisejoJenissej✘
komisarioKommissar✘
kakofonioMissklang✘
↳Dissonanz✘
iniciantoWissender✘
imisionoImmission✘
glitoGlissando✘
glacibaroEissperre✘
ĝisŝultraschulterlang✘
↳schulterhoch✘
↳bis zu den Schultern✘
fuŝedukitamissraten✘
fanatikaverbissen✘
envioMissgunst✘
dissterniauseinanderbreiten✘
↳ausbreiten✘
disŝiregizerfetzen✘
↳auseinanderreißen✘
dissemigizerstreuen✘
disonancoMissklang✘
↳Dissonanz✘
disidentoDissident✘
disidentadissident✘
disharmonioMissklang✘
disecoMissklang✘
diligentabeflissen✘
demisioDemission✘
abdikoDemission✘
abatinoÄbtissin✘
konojKenntnisse✘
kompromisoKompromiss✘
komisionoKommission✘
komisioKommission✘
kapkusenoKopfkissen✘
glaciujoEisschrank✘
glacitenejoEisschrank✘
glaciŝrankoEisschrank✘
glaciplatoEisscholle✘
galezaGaloissche✘
fuŝnaskaĵoMissgeburt✘
forestantoVermisster✘
fiuzoMissbrauch✘
fiaskoMisserfolg✘
faldumiplissieren✘
dissurĵeto[Mathematik] Bijektion✘
dissurĵetaeineindeutig✘
↳bijektiv✘
disspecigisortieren✘
↳sondern✘
↳sichten✘
dissolviĝisich auflösen — Nebel✘
dissendiloSender✘
↳Radiosender✘
↳[EDV] Mailinglistenprogramm✘
dissendaĵoRadio-Sendung✘
↳Ausgesendetes✘
dissendadoVerschickung✘
↳Versand✘
↳Aussendung✘
dissekcadoObduktion✘
↳Leichenöffnung✘
diakoninoDiakonisse✘
deŝiritaabgerissen✘
deŝiriĝitaabgerissen — Knopf✘
derompitaabgerissen✘
cirkulsegiloKreissäge✘
ĉiosciaallwissend✘
certigoGewissheit✘
certecoGewissheit✘
bravisimebravissimo✘
aŭguraĵoWeissagung✘
abruptaabgerissen✘
fiaskiMisserfolg haben✘
kusentegoKissenbezug✘
kusentegiloKissenbezug✘
kusentegaĵoKissenbezug✘
kusensakoKissenbezug✘
kudrilujoNadelkissen✘
kriplaĵoMissgebilde✘
↳Missbildung✘
konturoUmrisslinie✘
konsciewissentlich✘
konsciawissentlich✘
ignorantoUnwissender✘
etikedoPreisschild✘
enviimissgönnen✘
eksternormalecoMissbildung✘
ekstazahingerissen✘
disŝutiletoStreuer — z.B. Salzstereuer✘
disŝprucigizerstäuben✘
↳versprühen✘
↳verspritzen✘
dissplitiĝodas Sichzersplittern✘
dissplitigoZersplitterung✘
dissplitigizersplittern✘
dissplitiĝisich zersplittern✘
↳sich splittern✘
dissolveblaauflösbar✘
deformaĵoMissbildung✘
deformadoMissbildung✘
bazoŝipoBasisschiff✘
bazo-ŝipoBasisschiff✘
bazaj sciojGrundwissen✘
anomalioMissbildung✘
kritikemuloBesserwisser✘
konvinkivergewissern✘
konsciencagewissenhaft✘
komisioneroKomissionär✘
juristoRechtswissenschaftler✘
iuein gewisser✘
ignoradoUnwissenheit✘
iaein gewisser✘
frandaĵoLeckerbissen✘
fendoplenavoller Risse✘
fendetoplenavoller Risse✘
fatoMissgeschick✘
fataloMissgeschick✘
fatalaĵoMissgeschick✘
enviemamissgünstig✘
disŝovreĝimo[EDV] Einfügemodus✘
disociidissoziieren✘
disertiDissertation schreiben✘
disertaĵoDissertation✘
disertacioDissertation✘
disciplinoWissenszweig✘
demisiidemissionieren✘
cirkloKreisscheibe✘
ĉiosciantoBesserwisser✘
↳Allwissender✘
certigivergewissern✘
brida enbuŝaĵoGebissstange — Reitsport✘
bongustaĵoLeckerbissen✘
bankrotoFallissement✘
atestiloBeweisstück✘
antaŭsciivorauswissen✘
konsciencriproĉoGewissensbiss✘
komisia agentoKommissionär✘
indikiloHinweisschild✘
forestivermisst sein✘
fenditecoZerrissenheit✘
fendiĝirissig werden✘
faktoroKommissionär✘
establoEtablissement✘
establaĵoEtablissement✘
emisia bankoEmissionsbank✘
dissendolistoVersandliste✘
↳[EDV] Mailingliste✘
antaŭsciojVorkenntnisse✘
antaŭkonojVorkenntnisse✘
ibisedojFamilie der Ibisse✘
fiaskuloMisserfolghabender✘
kvazaŭgewissermaßen✘
kreviRisse bekommen✘
konvinkiĝoVergewisserung✘
intelektawissensbasiert✘
generalisimoGeneralissimus✘
diligentageflissentlich✘
abdikidemissionieren✘
JenisejaGolfoJenissej-Busen✘
fi~bissiger Hund (s.a. acx~)✘
fizikistoNaturwissenschaftler✘
citronmelisoZitronenmelisse✘
komerca scioHandelskentnisse✘
kinematografioFilmwissenschaft✘
kelkiommanches Bisschen✘
kaptitecoGefängnisstrafe✘
bankrotiMisserfolg haben✘
empiriistoErfahrungswissenschaftler✘
empiriismoErfahrungswissenschaft✘
konvinkiĝisich vergewissern✘
fizikoNaturwissenschaft✘
certiĝisich vergewissern✘
bankizogroße Eisscholle✘
agronomioAgrarwissenschaft✘
konturiin Umriss zeichnen✘
konsciencecoGewissenhaftigkeit✘
juroRechtswissenschaft✘
jurisprudencoRechtswissenschaft✘
hoverkraftoLuftkissenfahrzeug✘
hipologioPferdewissenschaft✘
filologioSprachwissenschaft✘
dissplitigi harojnHaare spalten✘
dafodilo[Botanik] wilde Narzissenart✘
bonvenigiwillkommen heissen✘
kategorieunmissverständlich✘
kategoriaunmissverständlich✘
ergonomioArbeitswissenschaft✘
ekŝiriĝieinen Riss bekommen✘
ciklopioGesichtsmissbildung✘
aprecizu würdigen wissen✘
ĵurnalistikoZeitungswissenschaft✘
ĝermanistikodeutsche Sprachwissenschaft✘
ĝardenistikoGartenkulturwissenschaft✘
ekonomikistoWirtschaftswissenschaftler✘
diskreditigiin Verruf oder Misskredit bringen — jemanden✘
beletristikoLiteraturwissenschaft✘
kriminalistikoKriminalwissenschaft✘
komputoscienco[EDV] Computerwissenschaft✘
komputorikoComputerwissenschaft✘
komputiko[EDV] Computerwissenschaft✘
komputadoComputerwissenschaft✘
certarilatein gewisser Hinsicht✘
fizikanaturwissenschaftlich✘
filologoSprachwissenschaftler✘
citologoZellenwissenschaftler✘
certarilatein gewisser Beziehung✘
bakteriologioBakterienwissenschaft✘
komprenetiein bisschen verstehen✘
informatikoComputerwissenschaften✘
informadikoComputerwissenschaften✘
inform-sciencoComputerwissenschaften✘
galeza superkorpogaloissche Erweiterung✘
filologiasprachwissenschaftlich✘
farmakologioHeilmittelwissenschaft✘
empirioErfahrungswissenschaft✘
kristalografioWissenschaft von den Kristallformen✘
kronologioDatierungswissenschaft)✘
ekonomioWirtschaftswissenschaft✘
ekonomikoWirtschaftswissenschaft✘
certasencein einem gewissen Sinne✘
kriptaĵosciencoWissenschaft der Geheimbotschaften✘
kategorieunmissverständlicherweise✘
eksperimentowissenschaftlicher Versuch✘
konturiĝisich umrissartig abzeichnen✘
certagradebis zu einem gewissen Grade✘
kolokviowissenschaftliches Gespräch✘
eksperimentiwissenschaftlich untersuchen✘
demografoBevölkerungswissenschaftler✘
koincidoZusammentreffen (zweier Ereignisse)✘
koincidizusammentreffen (zweier Ereignisse)✘
enbuŝaĉoKandarre (Gebissstück für Pferde)✘
bujabesoBoullabaisse (eine französische Suppe)✘
akademiowissenschaftliche Gesellschaft✘
katakombounterirdische Begräbnisstätte✘
iele-trapelein beschränkten Verhältnissen✘
kompiladoZusammentragung oder Sammlung (von wissenschaftlichen Schriften)✘
iele-iomeirgendwie notdürftig (ein bisschen)✘
filologioSprach- und Literaturwissenschaft✘
Akademio de EsperantoNachfolger des Lingva Komitato mit amtlichen Befugnissen bei der Entwicklung der Sprache Esperanto.✘
fiziologioWissenschaft der Lebensvorgänge im Organismen✘
geomorfologioWissenschaft von der Erdoberflächenform✘
galeza grupoGaloissche Gruppe (von K‘ über K einer Gleichung)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
La haroj d<b>iss</b>tarias. ✔
Nesciado de leo neniun pravigas. Unw<b>iss</b>enheit schtzt vor Strafe nicht.✔
Se sako tro plenias, i balda disirias. ✔