EsperantoDeutsch
kranoKran✘
gruoKran✘
arganoKran✘
morbakrank✘
malsanakrank✘
kronoKranz✘
kranoZapfen✘
↳Hahn✘
krankoKurbel✘
krankianwerfen✘
↳ankurbeln — Motor✘
kranioSchädel✘
↳Kopf✘
↳Hirnschale✘
ekranoSchutzwand✘
↳Schirm✘
↳Röntgenbildschirm✘
↳Ofenschirm✘
↳Monitor✘
↳Leinwand✘
↳Bildschirm✘
malsanuloKranker✘
malsanikranken✘
gruoKranich✘
elkranizapfen — mit Wasserhahn✘
↳ausströmen✘
↳abzapfen✘
lukrantoVerdiener (in einer Familie)✘
levgruoHebekran✘
kronibekränzen✘
gaskranoGashahn✘
gantroLadekran✘
ekranumimit einer Schirmwand versehen✘
arganoHebekran✘
tutekrane[EDV] im Fullscreen-Modus✘
↳als Vollbild✘
ŝpurflanĝo[Eisenbahn] Spurkranz✘
patologiakrankhaft✘
morboKrankheit✘
morbidakrankhaft✘
mankrankoHandkurbel✘
malsanoKrankheit✘
malsaniĝoErkranken✘
malsaniĝierkranken✘
malsanecoKrankheit✘
malsanecakrankhaft✘
ekmalsanierkranken✘
afekcioKrankheit✘
koronoStrahlenkranz der Sonne✘
~patioErkrankung✘
rozarioRosenkranz✘
postkranioHinterkopf✘
↳Hinterhaupt✘
morboErkrankung✘
manimalsanasuchtkrank✘
malsanikrank sein✘
malsaniĝoErkrankung✘
lensekranoSonnenblende✘
↳Linsenschirm✘
kvarantenoIsoliertheit (wegen Krankheit)✘
kinoekranoFilmleinwand — Kino✘
hemikranioMigräne✘
↳Kopfschmerz✘
halucinokrankhafte✘
ellaskranoZapfhahn✘
↳Auslasshahn✘
ekrankopioScreenshot✘
↳[EDV] Bildschirmausdruckt✘
↳[EDV] Bildschirmausdruck✘
ekranblokoMonitor✘
↳Datensichtstation✘
↳[EDV] Bildschirm✘
↳Anzeigeeinheit✘
surekranigiauf die Leinwand bringen — Bild✘
ŝiplevatoroSchiffskran✘
morbokvantoKrankenzahl✘
malsanulejoKrankenhaus✘
malsanejoKrankenhaus✘
malsanegaschwerkrank✘
kraniotomioSchädelöffnung✘
↳[Medizin] Kraniotomie✘
kraniologioSchädelkunde✘
↳Kraniologie✘
krania bazoSchädelbasis✘
kina ekranoKinoleinwand✘
hemofiliabluterkrank✘
gruofunkciigistoKranführer✘
grave malsanaschwerkrank✘
dietoKrankenkost✘
diabetazuckerkrank✘
ambulancoKrankenauto✘
psike malsanagemütskrank✘
↳geisteskrank✘
ofendikränken✘
ofendetikränken✘
nostalgiaheimwehkrank✘
mensmalsanageisteskrank✘
mense malsanagemütskrank✘
melankoliagemütskrank✘
marmalsanoSeekrankheit✘
malsaniĝikrank werden✘
lepruloLeprakranker✘
kraniometrioSchädelmessung✘
↳Kraniometrie✘
kazoKrankheitsfall✘
kanceruloKrebskranker✘
heredmalsanoErbkrankheit✘
hereda malsanoErbkrankheit✘
hepatuloLeberkranker✘
hepatmalsanuloLeberkranker✘
favuloGrindkranker✘
favmalsanuloGrindkranker✘
ekrankurteno[EDV] Screensaver✘
↳Bildschirmschoner✘
ĉagrenikränken✘
brankardoKrankentrage✘
artrituloGichtkranker✘
ambulancoKrankenwagen✘
afliktoKränken✘
afliktikränken✘
varioluloPockenkranker✘
nimboStrahlenkranz✘
neŭralgiuloNervenkranker✘
malsanulservoKrankendienst✘
malsanodas Kranksein✘
malsanigakrank machend✘
krania sfingoTotenkopfschwärmer — Schmetterlingsart✘
hemofiliuloBluterkranker✘
haŭtmalsanoHautkrankheit✘
gruoformajKranichvögel✘
februloFieberkranker✘
ekranprintaĵoScreenshot✘
↳[EDV] Bildschirmausdruck✘
ekrana butonoSchaltfläche✘
↳Bildschirmknopf✘
diabetuloZuckerkranker✘
dermatozoHautkrankheit✘
aŭreoloStrahlenkranz✘
ofendoKränkung✘
ofendakränkend✘
malsanetikränkeln✘
koronariaherzkranzgefäß betreffend✘
viusozoViruskrankheit✘
traluma ekrano[EDV] TFT-Bildschirm✘
sindromo[Medizin] Krankheitsbild✘
sanitaristoKrankenpfleger✘
reŭmatismuloRheume-Kranker✘
rabiaan Tollwut erkrankt✘
psikopatoGeisteskranker✘
psikopataseelisch krank✘
mikroboKrankheitskeim✘
mensmalsanuloGeisteskranker✘
melankoliuloGemütskranker — Melancholiker✘
krizoHöhepunkt (einer Krankheit)✘
kinezopatioReisekrankheit✘
histeriuloGemütskranker✘
fokusoKrankheitsherd✘
flegistoKrankenpfleger✘
encefalopatioHirnerkrankung✘
bultenoKrankenbericht✘
brankardistoKrankenträger✘
malsanetakränklich✘
kontaĝanto[Medizin] Überträger (von Krankheiten) — Person✘
erotomaniokrankhaftes Sexualverlangen✘
varioluloBlatternkranker✘
reflekta ekrano[EDV] reflektierender Monitor✘
patologioKrankheitslehre✘
parkinsona[Medizin] Parkinson-krank✘
morbokvantoKrankheitsstand✘
miasmoKrankheitsstoff✘
mankomalsanoMangelkrankheit✘
malsanecoKrankhaftigkeit✘
klinikoLehrkrankenhaus✘
infektaĵoKrankheits-Keim✘
hemofilioBluterkrankheit✘
fluoreskoekranoRöntgenbildschirm✘
dormomalsanoSchlafkrankheit✘
diabetoZuckerkrankheit✘
venereageschlechtskrank✘
seksmalsanoGeschlechtskrankheit✘
seksmalsanageschlechtskrank✘
reŭmatismoGelenkerkrankung✘
rakitoenglische Krankheit — Rachitis✘
paradentozoZahnlockerungserkrankung✘
morbokvantoErkrankungsziffer✘
mensmalsanoGeisteskrankheit✘
koronariitoHerzkranzentzündung✘
komputila ekranoComputerbildschirm✘
hospitaloArmenkrankenhaus✘
fobiokrankhafte Angst✘
flegistinoKrankenschwester✘
↳Krankenpflegerin✘
fiksideulophysisch Kranker✘
epidemioMassenerkrankung✘
artrozoGelenkerkrankung✘
anksiakrankhaft verängstigt✘
radiada malsanoStrahlenkrankheit✘
prodromo[Medizin] Krankheitsvorbote✘
ostopatioKnochenerkrankung✘
nefrologioNierenkrankheiten✘
narkoanalizo[Medizin] Krankengeschichte✘
monomaniokrankhafter Trieb✘
ĝermoKrankheitserreger✘
tumormalsanoGeschwulstkrankheit✘
psikoterapioBehandlung psychisch Kranker✘
virulentakrankheitserregend✘
vezanioeine seelische Krankheit✘
tuberkulozuloTuberkulosekranker✘
somnolemo[Medizin] krankhaftes Dösen✘
simulantoKrankheitsheuchler✘
rentgenekrana fotoSchirmbildaufnahme✘
↳Röntgenbild✘
patogenakrankheitserregend✘
morbozamit Krankheit behaftet✘
kraniobaza frakcioSchädelbasisbruch✘
koronariaj arteriojHerzkranz-Arterien✘
kontaĝoAnsteckung (mit einer Krankheit, durch Kontakt)✘
klinikoSpezialkrankenhaus✘
gravecoSchwere oder Ernst (einer Krankheit)✘
estiganta malsanonkrankheitserregend✘
bitmapa ekranbloko[EDV] digitale Anzeige✘
↳[EDV] Digitalanzeige✘
↳[EDV] Bitmapanzeige✘
↳Bitmap-Anzeige✘
tekunvenoTeekränzchen✘
resolucioKrankheitsrückgang✘
malsanigakrankheitsfördernd✘
lazaretoMilitärkrankenhaus✘
favuloGrindkranker Mensch✘
diagnozoKrankheitserkennung✘
venereomalsanoGeschlechtskrankheit✘
venerea malsanoGeschlechtskrankheit✘
urologiaHarnorgankrankheiten betreffend✘
profilakto[Medizin] Krankheitsverhütung✘
profilaktiko[Medizin] Krankheitsverhütung✘
likvakristala ekranoLCD✘
↳[EDV] Flüssigkristalldisplay✘
↳Flüssigkristallanzeige✘
leproHansensche Krankheit✘
gruedojFamilie der Kraniche✘
endemioendemische Krankheit✘
diagnoziKrankheiten erkennen✘
malsaniĝemazur Krankheit neigend✘
hipokondriuloeingebildeter Kranker✘
hedonismokrankhafte Heiterkeit✘
halucinaciokrankhafte Einbildung✘
ambulancoKrankentransportwagen✘
neofendanicht kränkend✘
virulentafähig eine Krankheit hervorzurufen✘
vagomaniokrankhafte Wandersucht✘
psikiatrioGeisteskrankheitskunde✘
kontaĝaĵo[Medizin] Krankheitsüberträger✘
inkubacioEinnistung von Krankheitserregern✘
avitaminozoVitaminmangelkrankheit✘
antisepsaKrankheitskeime vernichtend✘
malsantrafitavon Krankheit betroffen✘
bibliomaniokrankhafte Bücherliebe✘
psikiatrioLehre von den Geistes- und Gemütskrankheiten✘
patogenezoLehre von der Entstehung oder Entwicklung einer Krankheit✘
parazitozodurch Parasiten übertragene Krankheit✘
enportiKrankheiten einschleppen✘
patologoKrankheitswissenschaftler✘
patologioLehre von den Krankheiten✘
hematologoArzt für Blutkrankheiten✘
aŭtismokrankhafte Ichbezogenheit✘
venereologioGeschlechtskrankheitslehre✘
terapeŭtikoLehre von der Behandlung von Krankheiten✘
salmonelozodurch Salmonellen hervorgerufene Darmkrankheit✘
pneŭmokokozoKrankheit der Pneumokokken✘
paroksismoHöhepunkt einer Krankheit✘
histeriokrankhafte Gemütserregung✘
urologoHarnorgankrankheitsfacharzt✘
imunecoKrankheitsunempfindlichkeit✘
etiologioKrankheitsursachenforschung✘
trofoneŭrozoErnährungsstörung infolge krankhafter Reizung✘
insulinoMedikament für Zuckerkranke✘
dispoziciazu einer Krankheit veranlagt✘
dermatologioLehre von den Hautkrankheiten✘
psikopatologioLehre vom kranken Seelenleben✘
hemopatologioLehre von den Blutkrankheiten✘
predispozicioAnfälligkeit für Krankheiten✘
parazitologioLehre von den krankheitserregenden Schmarotzern✘
oftalmologioLehre von den Augenkrankheiten✘
dispozicioVeranlagung zu einer Krankheit✘
venereologioLehre der Geschlechtskrankeiten✘
neŭropatologioLehre von den Nervenkrankheiten✘
neŭrologioLehre von den Nervenkrankheiten✘
perversiovom Normalen krankhaft abweichen✘
etiologioLehre von den Krankheitsursachen✘
semiotiko[Medizin] Lehre von den Krankheitsanzeichen✘
semiologio[Medizin] Lehre von den Krankheitsanzeichen✘
virusoKrankheit verursachendes Kleinstlebewesen✘
stomatologioLehre von den Mundhöhlenerkrankungen✘
hematologioLehre vom Blut und seinen Krankheiten✘
predispozicii[Medizin] leicht empfänglich (für Krankheiten)✘
hospitaligoEinweisung in ein Hospital/Krankenhaus✘
zoonozovon Tieren auf Menschen übertragbare Krankheit✘
endemioörtlich begrenzte/auftretende Krankheit✘
diatezobesondere Empfänglichkeit für bestimmte Krankheiten✘
leŭkocitozokrankhafte Vermehrung der weißen Blutkörperchen im Blut✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
En iu <b>kran</b>io estas sia opinio. ✔
Kapoj diferencas, <b>kran</b>ioj egalas. ✔
Granda <b>kran</b>io, sed interne nenio. ✔
En iu <b>kran</b>io regas aparta opinio. ✔
De tro multa scio krevas la <b>kran</b>io. ✔