EsperantoDeutsch
retiri el la cirkuladoKurs — Finanzwesen: außer Kurs setzen✘
la kurzo altiĝis[Finanzwesen] Kurs — der Kurs stieg✘
kurzoKurs — Börsenkurs✘
kursoKurs — Lehrgang✘
enkursigiKurs — in Kurs kommen✘
direktoKurs✘
kursoSchiffahrtskursus✘
↳[EDV] Route✘
↳Pfad✘
↳Netzwerkroute✘
↳Leitweg✘
↳Lehrgang✘
↳Kursus — Kochkursus, Sprachkursus, etc.✘
kursoroKursor✘
kursivekursiv — Schrift✘
kursivakursiv — Schrift✘
kursiva kursivakursiv✘
apelacio[Rechtswesen] Rekurs — Berufung✘
kursoroSchreibmarke✘
↳Lichtmarke✘
↳Lichtanzeiger✘
↳[EDV] Cursor✘
kursivoschräge Schrift✘
↳Kursivschrift✘
↳Kursive✘
kursiveschräg✘
kursivaschräg✘
kursilo[EDV] Router✘
kursejoLehrgangszimmer✘
↳Kursusraum✘
kursanoLehrgangsteilnehmer✘
↳Kursusteilnehmer✘
↳Kursteilnehmer✘
diskutadoDiskurs — Besprechung✘
diskursoDiskurs✘
deklari bankrotonKonkurs — den Konkurs anmelden✘
bankrotoKonkurs✘
bankrotigiKonkurs✘
bankrotiKonkurs — Konkurs machen✘
veturlibroKursbuch✘
rikurarekursiv✘
rekursioRekursion✘
rekursiarekursiv✘
kurzooffizieller Kurs✘
↳börslicher Kurs✘
↳Währungskurs✘
↳Börenkurs✘
↳Aktienkurs✘
konkursoWettstreit✘
↳Wettlauf✘
↳Wettkampf✘
↳Wettbewerb✘
↳Preisausschreiben✘
↳Konkurrenz-Prüfung✘
↳Kampf — Wettkampf✘
konkursiwetteifern✘
↳um die Wette laufen✘
↳an einem Wettbewerb teilnehmen✘
↳am Wettstreit teilnehmen✘
↳am Wettkampf teilnehmen✘
horaro[Eisenbahn] Kursbuch✘
ekskursoWanderung✘
↳Trip✘
↳Tour — Ausflug✘
↳Partie — Ausflug✘
↳Exkursion✘
↳Ausflug✘
ekskursieinen Ausflug machen✘
diskursoVerhandlung — Diskurs✘
↳Erörterung✘
↳Besprechung✘
(fervoja) horarlibroKursbuch — Fahrplan✘
tagkurzoTageskurs✘
taga kurzo[Finanzwesen] Tageskurs — Wertpapiere✘
rondirikursieren — umkreisen✘
rikuroRekursion✘
rekursia proceduroRekursion — rekursive Prozedure oder rekursives Unterprogramm✘
rekursia funkcioRekursion — rekursive Funktion✘
rekursia desupriĝoRekursion — rekursiver Abstieg✘
rekta vagonoKurswagen✘
primitiva rekursioRekursion — einfache Rekursion✘
kursivigikursive/schräge Buchstaben verwenden✘
enkursigo[EDV] Routing✘
enkursigiverteilen✘
↳sortieren✘
↳in/auf Kurs kommen✘
diskursivadiskursiv✘
direktvagono[Eisenbahn] Kurswagen✘
diraktvagono[Eisenbahn] Kurswagen✘
dekursigiabkommen — vom Kurs✘
cirkulikursieren✘
oficiala kurzoBörenkurs✘
muskursoro[EDV] Mauszeiger✘
konkursejoWettkampfstrecke✘
↳Rennstrecke✘
kaduceoMerkurstab✘
ekskursuloWandervogel✘
↳Wanderer✘
ekskursetokleine Reise✘
↳Spritztour✘
↳[Umgangssprache] Rutsch — Spritztour✘
↳Ausflug✘
ekskursemawanderlustig✘
↳ausfluglustig✘
diskursivafortschreitend✘
valuta kurzoWechselkurs✘
preparkursoVorbereitungskurs✘
kurzaltiĝoKursanstieg✘
kurkonkursoWettrennen✘
↳Wettlauf✘
↳Rennen✘
konkursaŭto[Kfz] Rennwagen✘
konkursantoWettkämpfer✘
↳[Sport] Teilnehmer an einem Wettbewerb✘
↳Kämpfer✘
↳Gegner✘
interŝanĝa kurzoWechselkurs✘
haŭsiereKursanstieg — Hausse✘
enkursigilo[EDV] Router✘
devizokurzoDevisenkurs✘
artkonkursokünstlerischer Wettstreit✘
↳Kunstwettbewerb✘
trotkonkursoTrabrennen — Pferdesport✘
rajdkonkursoReitturnier✘
kurzofaloKurseinbruch✘
kurznotoKursstellung✘
↳Börenkursnotierung✘
konkursestroWettkampfleiter✘
↳Rennleiter✘
intensivkursoIntensivkurs✘
bankrotula havoKonkursmasse✘
semajnfina kursoWochenendkurs✘
prepara kursoVorbereitungslehrgang✘
pokalkonkurso[Sport] Pokalwettbewerb✘
lernokonkurso[Schule] Lernwettbewerb✘
kurzofaloKursrückgang✘
kursiva skriboKursivschrift✘
galopkonkursoPferderennen✘
↳Galopprennen✘
ĉevaltonkursoRennen — Pferderennen✘
ĉevalkonkursoPferderennen✘
bankrotigiKonkurs gehen✘
bankrotiKonkurs gehen✘
arbitraĝoKursvergleich✘
navigadoKurseinhaltung✘
navigacio[Schifffahrt] Kurseinhaltung✘
konkursbicikloRennrad✘
konkursa taskoPreisaufgabe✘
peltprilaborantoKürschner✘
peltistoKürschner✘
felisto[Berufe] Kürschner✘
rekursia ingado[Programmierung] rekursive Schachtelung✘
↳Verschachtelung✘
premia konkursoPreisausschreiben✘
konverta kurzoUmrechnungskurs✘
konkursa ĉevaloRennpferd✘
ekstra ekskursoExtratour✘
tuttaga ekskursoGanztagestour — Ausflug✘
sindikoKonkursverwalter✘
rekursia funkciorekursive Funktion✘
oficiala kurzooffizieller Kurs✘
konkursa juĝantoPreisrichter✘
bicikla ekskursoRadtour✘
bankrotiin Konkurs gehen✘
vivoasekursocietoLebensversicherungsgesellschaft✘
universitata kursoUniversitätskurs✘
ŝnurtira konkursoTauziehen✘
konkursbiciklistoRadrennfahrer✘
konkursa stiristo[Kfz] Rennfahrer✘
ekskursa gvidantoReiseleiter✘
biciklokonkursejoRadrennbahn✘
bankrotdeklaroKonkurserklärung✘
peltprilaborejoKürschnerei✘
universitata kursoVorlesungsstunde an der Universität✘
↳Universitätskursus✘
↳Kolleg✘
traterena konkurso[Sport] Geländerennen✘
sinvoka proceduro[Programmierung] rekursive Prozedur✘
rekursia proceduro[Programmierung] rekursives Unterprogramm✘
↳rekursive Unterroutine✘
↳[Programmierung] rekursive Subroutine✘
↳rekursive Prozedure✘
↳[Programmierung] rekursive Prozedur✘
↳Unterprogramm — rekursives Unterprogramm✘
↳Subroutine — rekursive Subroutine✘
rekursia desupriĝo[Programmierung] rekursiver Abstieg (in einer Prozedur)✘
↳[Programmierung] rekursiver Abstieg✘
↳[Programmierung] Abstieg — rekursiver Abstieg✘
primitive rekursia funkcio[Mathematik] Rekursionsfunktion — einfache Rekursionsfunktion✘
primitiva rekursio[Mathematik] einfache Rekursion✘
konkurs-biciklistoRad-Rennfahrer✘
devalutoWechselkurssenkung✘
motorcikla konkurso[Sport] Motorradrennen✘
konkursa motorcikloRennmaschine✘
konkursa biciklistoRennfahrer — Radrennfahrer✘
haŭsieroKursanstiegsspekulant✘
haŭsieriauf Kursanstieg spekulieren (Aktien)✘
haŭsiere[Finanzwesen] auf Kursanstieg spekulierend✘
ekskurso en la altmontaronHochtour✘
sinvoka procedurorekursive Unterroutine✘
eksterborsa kurzoaußerbörslicher Kurs✘
ekskurso al la kamparoLandpartie✘
GNU[EDV] Rekursives Akronym GNU✘
plurdisciplina konkurso[Sport] Mehrkampf✘
konkurso de trotĉevalojTrabrennen✘
konkurso de tablotenisoTischtennisturnier✘
kurŝuoj (kun staldornoj)[Sport] Laufschuhe✘
konkursejo de trotĉevalojTrabrennbahn✘
konkursbicikla pneŭmatikoRennradreifen✘
primitive rekursia funkcio[Mathematik] einfache Rekursionsfunktion✘