EsperantoDeutsch
mizeramies
mavivermiesen
malodoroMief
gumigummieren
armiarmieren
norminormieren
mumioMumie
mienoÄußere
Smiley
Miene
Gesichtsgebärde
Gesichtsausdruck
[EDV] Emoticon
Aussehen
mienieine Miene machen
aussehen
mieloHonig
mielahonigsüß
aus Honig
lupagoMiete
loĝopagoMiete
kemioChemie
ĥemioChemie
formiformieren
animianimieren
alsinoMiere
lubrikaĵoSchmieröl
mituloMiesmuschel
misuloMiesmacher
mimikoMienenspiel
mienvinjetoSmiley
mefitimiefen
mefitamiefend
mavoMieses
makuliverschmieren
luimieten
luantoMieter
korsaĵoMieder
haladzimiefen
dungimieten
dekumidezimieren
ĉartimieten
anemioAnämie
alarmialarmieren
aklamiakklamieren
parfumiparfümieren
parfumieren
normuminormieren
normitanormiert
normigoNormierung
normiginormieren
mastikiverschmieren
malnoblaĵoInfamie
malhonoraĵoInfamie
kostumikostümieren
konsumikonsumieren
iskemioIschämie
informiinformieren
infamioInfamie
haladzamiefend
formiĝodas Sichformieren
formiĝisich formieren
formigiformieren
forĝistoSchmied
endemioEndemie
diplomidiplomieren
deprimideprimieren
deklamideklamieren
deformideformieren
bulimioBulimie
bigamioBigamie
balzamieinbalsamieren
balsamieren
bakŝiŝoPrämie
animigianimieren
alkemioAlchemie
alĥemioAlchimie
Alchemie
optimigi[EDV] optimieren
oligemioOligämie
normohavanormiert
normigitanormiert
normhavanormiert
normanormiert
miotomioMyotomie
mienvinjeto[EDV] Emoticon
mielrosoMeltau
Honigtau — Pflanzenkrankheit
mielkukoLebkuchen
mefitigizumiefen
maviĝadoVermiesung
luprenianmieten
lupagoMietzins
luita aŭtoMietauto
luianmieten
lubrikoSchmiere
lubrikaĵoSchmiere
loĝopagoMietzins
leŭkemioLeukämie
legitimilegitimieren
kunpremi[EDV] komprimieren
konfirmikonfirmieren — protestantisch
komplotiein Komplott schmieden gegen
ein Komplott schmieden
Ränke schmieden gegen
geokemioGeochemie
forĝejoSchmiede
epidemioEpidemie
ekonomioÖkonomie
blasfemiblasphemieren
biokemioChemie in Lebewesen
Biochemie
apogamioApogamie
animacio[EDV] Animation animierte Menüs
anatomioAnatomie
amalgamiamalgamieren
alogamio[Botanik] Allogamie
akademioAkademie
luoMietverhältnis
ostotomioOsteotomie
monogamioMonogamie
mizogamioMisogamie
misfamigidiffamieren
malpurigiverschmieren
luivermieten
luigivermieten
luigantoVermieter
ludonivermieten
ludonantoVermieter
lubrikoSchmieren
lubrikischmieren
lubrikadoSchmieren
luaĵoMietsache
leŭkotomioLobotomie
konsumiĝikonsumiert werden
informiĝisich informieren
hontigiblamieren
hiperemioHyperämie
haladzoplenigivermiefen
grizmienamürrisches Gesicht habend
griesgrämig
gravmienoWürde
Gravität
gravmienawürdevoll
mit ernster Miene
gravitätisch
gemessen
grasaĵaschmierig
glitigaschmierig
ĝentilaĉaschmierig
formadiĝodas Sichformieren
formadiĝisich formieren
forĝischmieden
fleksiĝischmiegen
fermŝmirizuschmieren
ferbetonoarmierter
familianoFamielenangehöriger
eŭritmoEurhytmie — regelmäßiger Puls
ergonomioErgonomie
endogamioEndogamie
diplomitadiplomiert
diatermioDiathermie
deprimitadeprimiert
deformiĝoDeformierung
aŭtonomioAutonomie
aŭtonomecoAutonomie
aŭtogamioAutogamie
aproksimi[Mathematik] approximieren
antinomioAntinomie
agronomioAgronomie
petrokemioPetrochemie
paperŝmirihinschmieren
aufs Papier schmieren
normohava spaconormierter
naftokemioErdölchemie
mielĉelaroWabe
Honigwabe
malformiĝoFormierung aufheben
luodas Mieten
luigadoVermietung
ludonoVermietung
lubrikoSchmierung
lubrikadoSchmierung
luaĵoMietobjekt
leŭkotomioLeukotomie
krikotomioKrikotomie
komputisto[EDV] Programmierer
kloroformichloroformieren
hufferistoHufschmied
histokemioGewebechemie
grasmakulimit Fett beschmieren
formadoFormierung
fleksiĝemaschmiegsam
fizionomioPhysiognomie
ekonomiemawirtschaftlich
sparsam
ekonomiecoWirtschaftlichkeit
defetistoMiesmacher
blasfemoBlasphemie
astronomioAstronomie
akademianoMitglied der Akademie
Akademiemitglied
afidomieloHonigtau
Blattlaushonig
API[Programmierung] Abkürzung für „aplikprograma interfaco“ = „Programmierschnittstelle“
petrolkemioErdölchemie
oraĵistoGoldschmied
multinformagut informiert
makuldesignitaverschmiert
makulaverschmiert
lubrikiabschmieren
leŭkodermioLeukodermie
legitimacioLegitimierung
laparotomioLaparotomie
kraniotomio[Medizin] Kraniotomie
konfirmaciikonfirmieren
kardiotomioKardiotomie
juvelistoGoldschmied
imprimaturiimprimieren
heteronomioHeteronomie
haladzoübler Mief
gastronomioGastronomie
fiziognomioPhysiognomie
fanfaronirenommieren
endotermoEndothermie
enbalzamigieinbalsamieren
balsamieren
embriotomioEmbryotomie
eksklamatiiexklamieren
ĉirkaŭforĝiumschmieden
ĉefministroPremierminister
alarmaalarmierend
MezopotamioMesopotamien
osteoektomioOsteoektomie
neekonomiecoUnwirtschaftlichkeit
minista altlernejoBergakademie
lubrikieinschmieren
lubrikaĵoSchmierstoff
ladistoBlechschmied
kompromitiĝisich blamieren
kodiprogrammieren
informainformierend
informadoInformierund
histerotomioHysterotomie
gastrostomioGastrostomie
enprogramigi[EDV] einprogrammieren
enĉela mieloScheibenhonig
elektroĥemioElektrochemie
deprimadeprimierend
densigi[EDV] komprimieren
defitismoMiesmacherei
LISPProgrammiersprache LISP
IEEEinternationale Normierungsbehörde
normita spaconormierter Raum
lubrikiloSchmiernippel
lubrikaĵoSchmiermittel
kupristoKupferschmied
kuprajistoKupferschmied
kunprenadoKomprimierung
kodistoProgrammierer
histerektomioHysterektomie
armita betonoarmierter Beton (mit Stahleinlagen)
arĝentaĵistoSilberschmied
gumo elastaGummielastikum
fleksiĝecoSchmiegsamkeit
fiuloschmieriger Typ
ĉirkaŭforĝiherumschmieden
bugriSodomie betreiben
BASIC[Programmierung] Programmiersprache BASIC
pankreatektomioPankreatektomie
mikroprogramado[EDV] Mikroprogrammierung
mielaj semajnojHonigwochen
Flitterwochen
korsetoStäbchenmieder
gardostariSchmiere stehen
elforĝiherausschmieden
dinamika tabelo[Programmierung dynamisches Array
lingvo[EDV] Programmiersprache
kloroformadoChloroformierung
elfariPläne schmieden
deklarema lingvo[Programmierung] beschreibende Programmiersprache
aplikprogramisto[EDV] Anwendungsprogrammierer
kunforĝizusammenschmieden
asemblo[Programmierung] Assembler (maschinennahe Programmiersprache)
artifikuloguter Programmierer
paraŝitoLeichen-Einbalsamierer in Ägypten
enloĝiĝisich bei jemandem einmieten
matematika programadomathematische Programmierung
informantojemand der informiert
histrionoSchmierenschauspieler
ordonema programlingvoprozedurorientierte Programmiersprache
informatojemand der informiert wird
objektema programlingvoobjektorientierte Programmiersprache — z.B. C++, Java, Smalltalk, Oberon
modulema programadomodulare Programmierung
modula programadomodulare Programmierung
aplikprograma interfaco[EDV] Programmierschnittstelle
konfirmotoKonfirmant (der konfirmiert wird)
neprocedura programlingvo[Programmierung] beschreibende Programmiersprache
Beine Programmiersprache (Vorläufer von C)
objektema programado[EDV] objektorientierte Programmierung

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Havi vinagron en la mieno.
Ne gutas mielo el la ielo.
Mieno fiera al ludo mizera.
Lango miela, sed koro kruela.
Fiera mieno kapo malplena.
Elmetu mielon, muoj alflugos.
Kiu havas abelojn, havas mielon.
Kuraa mieno anta propra kameno.
Mielo sur lango, kaj glacio en koro.
Kau malbenon kaj faru bonan mienon.
Kie estas mielo, tie muoj ne mankas.
Urson al mielo oni ne tiras per orelo.
Se vi donas mielon, donu anka kuleron.
Elektu edzinon la deveno kaj ne la mieno.
Vulpo mienon anas, sed plue kokidojn manas.
Pli allogas kulero da mielo, ol da vinagro barelo.