EsperantoDeutsch
nanduo[Zoologie] Pampasstrauß
unu la alianeinander
sin reciprokeeinander
reciprokeeinander
inter~einander — als Vorsilbe: einander~
interhelpieinander — einander helfen
vivi kvazaŭ unu animoineinander — ineinander aufgehen
unu en la alianineinander
unu en la aliaineinander
unu ĉirkaŭ la aliaumeinander
unu al la aliazueinander
aneinander
kuŝi disigitaumeinander — umeinander liegen, zerstreut liegen
kuneaneinander
disĵetitaumeinander
unu kun la aliamiteinander
unu de la aliavoneinander
unu ĉe la aliabeieinander
unu antaŭ la aliavoreinander
sinsekveaufeinander
kun~aneinander~
kunemiteinander
kune plektitamiteinander
interplektitamiteinander — miteinander verflochten
interkonektitamiteinander — miteinander verbunden
ili sonĝis unu pri la aliavoneinander — sie träumten voneinander
disfaldiauseinander
diseauseinander
disaauseinander
unu post la alianacheinander
sinsekvenacheinander
laŭvicenacheinander — der Reihe nach
inter~miteinander~
dis~auseinander~
unu sur la aliaübereinander — aufeinander
unu super la aliaübereinander
unu sub la aliauntereinander — eins unter dem anderem
unu sub la alianuntereinander — eins unter das andere
unu la alianuntereinander
unu kontraŭ la aliagegeneinander
unu apud la alianebeneinander
tohuvabohuDurcheinander
senordadurcheinander
reciprokeuntereinander — gegenseitig
perpleksadurcheinander — fassungslos
pelmeloDurcheinander
pampasonanduoPampas
mikskonfuzoDurcheinander
miksamasaĉoDurcheinander
malorganizadoDurcheinander
malkajo[Mathematik] NAND-Operator — Not And
NAND-Funktion
malkajNAND-Funktion
konfuzoDurcheinander
konfuzitadurcheinander
konfuzegoDurcheinander
konfuzedurcheinander
konfuzaĵoDurcheinander
konfuzadurcheinander
kaosoDurcheinander — Chaos
kaosiĝoDurcheinander
kaosadurcheinander — wirr
intermiksitedurcheinander
intermiksitadurcheinander
implikaĵoDurcheinander
ĥaosoDurcheinander
ĥaosiĝoDurcheinander
ĥaosadurcheinander
flankon ĉe flankonebeneinander — Seite an Seite
embarasitadurcheinander — verlegen
aranĝi inter si memuntereinander — unter sich ausmachen
anarĥioDurcheinander
ekspandriauseinanderziehen
unu post la aliahintereinander
unu malantaŭ la aliahintereinander — Personen
sinsekvehintereinander — sich folgend
seninterrompehintereinander
laŭvicehintereinander — in der Reihe
inter~untereinander~
devotaĵoKirchenandacht
anservicehintereinander
signoŝanĝoVorzeichenänderung
sinsekvehinter einander
senhaltehinter einander
intersekvieinander folgen
interhelpieinander helfen
interamieinander lieben
sinsekvoAufeinanderfolge
separiĝiauseinandergehen — Eheleute
sekvencoAufeinanderfolge
meti unu en la alianineinanderfügen
kunligianeinanderfügen
konverĝizueinanderneigen
konfrontadoAuseinandersetzung
interkonaeinander kennend
interkisadisich oder einander küssen oder abküssen
interaranĝimiteinander verabreden
diverĝiauseinandergehen
dispeliauseinanderjagen
dismetiauseinanderlegen
disiriauseinandergehen
sinsekvoAneinanderreihung
malkonverĝiauseinanderlaufen
kunigoAneinanderreihung
komprenigiauseinandersetzen
koliziianeinandergeraten
interfrotiĝianeinander reiben
interedzigieinander heiraten
implikiĝiineinandergreifen
eningigiineinanderstecken
endentiĝiineinandergreifen
ekmalpaciĝianeinandergeraten
diverĝaauseinandergehend
distretiauseinandertreten
distiriauseinanderziehen
distingiauseinanderhalten
disstariauseinanderstehen
disligiauseinanderbinden
diskuriauseinanderlaufen
disigiauseinandermachen
disfleksiauseinanderbiegen
disfaliauseinanderfallen
disfaldiauseinanderfalten
diseriĝoAuseinanderfallen
diserigiauseinandernehmen
diseriĝiauseinanderfallen
diferencigiauseinanderhalten
alkonformiĝieinander anpassen
Disiru![Militär] Geht auseinander!
kunekzistadoNebeneinanderbestehen
kunekzistadinebeneinanderbestehen
interrigardieinander betrachten
ŝiriauseinanderreißen
sinsekvaaufeinanderfolgend
sekvencaaufeinanderfolgend
receso[Justiz] Auseinandersetzung
malvolviauseinanderwickeln
malfaldiauseinander falten
kunpuŝiĝiaufeinanderprallen
kontaktieinander berühren
kompletigieinander ergänzen
intertuŝieinander berühren
endentiĝaineinandergreifend
dissterniauseinanderbreiten
disŝiregiauseinanderreißen
disrompiauseinanderbrechen
dispeliauseinandertreiben — Menschen
dislarĝigiauseinanderbreiten
disiĝiauseinanderstieben — Vögel
disigiauseinanderbringen
disflugiauseinanderfliegen — Vögel
teleskopiaineinanderschiebbar
konfuzidurcheinanderwerfen
intersalutieinander begrüßen
interrilatimiteinander umgehen
disŝoviauseinanderschieben
dispremiauseinanderdrücken
taŭzidurcheinanderbringen
sinoptikanebeneinandergereiht
senordigidurcheinanderbringen
sekskunigimiteinander schlafen
ortognataübereinanderstehend — Zähne
meti unu apud la alianebeneinanderstellen
malkombidurcheinanderbringen — Haare
malaranĝidurcheinanderbringen
kvodlibetobuntes Durcheinander
koordininebeneinanderstellen
konfuziĝidurcheinanderbringen — verwirren
konfuzidurcheinanderbringen
komparinebeneinanderstellen — vergleichen mit
kolizioGegeneinanderwirkung
interdependeceAbhängigkeit untereinander
ĥaosiĝidurcheinandergeraten
ĥaosigidurcheinanderbringen
disverŝiauseinanderschütten
distaŭzidurcheinanderbringen
akordiĝiuntereinander Übereinstimmung erreichen
variivoneinander abweichen
miksidurcheinander bringen
kunordigiaufeinander abstimmen
kunbekiĝiaufeinander rumhacken — Vögel
koordiniaufeinander abstimmen
kaosowüstes Durcheinander
interpenetriineinander eindringen
interkrucigiuntereinander kreuzen
interkonieinander kennenlernen
interkisiuntereinander küssen
implikidurcheinander bringen
alflankiĝinebeneinander stellen
reciprokaaufeinander bezüglich
interpopoladas Volk untereinander
interkonigieinander bekanntmachen
interkonatigieinander bekanntmachen
interbataliuntereinander kämpfen
endentigi[Technik] Zähne ineinandergreifen lassen
ekinterbatalisich einander schlagen
solidarafüreinander einstehend
nekunigeblanicht aneinanderfügbar
interkonfuziuntereinander verwirren
diverĝigiauseinandergehen lassen
interkalkuliuntereinander verrechnen
intergrupain der Gruppe untereinander oder gegenseitig
kunligoHintereinanderausführung
komunikiĝimiteinander kommunizieren
interrilatoBeziehung (untereinander)
diskoniĝimiteinander bekanntwerden
koekzistadogleichzeitiges Nebeneinanderbestehen oder Vorhandensein
intertuŝoBerührung (untereinander)
interrilatiBeziehungen zueinander haben
interkompreniĝoUntereinanderverständigen
interbataloSchlägerei (untereinander)
interkomprenigiuntereinander verständigen
dislokiĝiauseinander/getrennt setzen
dislokiauseinander/getrennt setzen
interreligiadie Religionen untereinander betreffend
malkaj[Programmierung] übersetzter Befehl NAND
malkajo[Programmierung] übersetzter Befehl NAND
interkonatiĝisich untereinander bekannt machen
interkomunikigimiteinander in Kontakt bringen
interkompreniĝodas Untereinanderverständigen
kunŝoviineinanderlaufen von Buchstaben — Ligatur
interkompreniĝisich untereinander verständigen
interkomunikigimiteinander in Verbindung bringen
interrenkontiĝisich (einander) begegnen oder treffen
ligaturo2 miteinander verbundene Buchstaben
kunrulaj procezojgleichzeitig laufende und miteinander agierende Prozesse
korelativecoAufeinanderbezogensein zweier Begriffe
kunligoHintereinanderausführung (von Abbildungen oder Relationen)
polonezoeine Art Gruppentanz bei dem man hintereinander durch den Saal geht/tanzt
alfabetoendliche eihe mit aufeinanderfolgenden Elementen
polemikiunsachlich scharf angreifen oder auseinandersetzen