EsperantoDeutsch
inundoÜberschwemmung✘
↳Überflutung✘
inundiüberschwemmen✘
↳überfluten✘
ideoAhnung✘
gildoInnung✘
de nunfortan✘
↳ab jetzt✘
antaŭsentoAhnung✘
kodoKennung✘
kamuflaĵoTarnung✘
ĝisnunavorhergehend✘
↳bisheriger✘
↳bisherig✘
etendoDehnung✘
etendadoDehnung✘
disciplinoOrdnung✘
dilatoDehnung✘
denuncoDenunziation✘
↳Anzeige (bei der Polizei)✘
denuncihinterbringen✘
↳denunzieren✘
↳anzeigen✘
↳anschwärzen✘
↳angeben✘
dentaroZahnung✘
citoNennung✘
citadoNennung✘
avertoWarnung✘
admoniloMahnung✘
kontoRechnung — laufende✘
komprenemoVernunft✘
indulgoSchonung✘
indulgencoSchonung✘
grajnadoKörnung✘
faŭkoÖffnung✘
esperoHoffnung✘
disjunkcioTrennung✘
disiĝoTrennung✘
dentaĵo[Technik, Philatelie] Zähnung✘
dementoLeugnung✘
buŝoÖffnung✘
armoWappnung✘
aperturoÖffnung✘
apertaĵoÖffnung✘
apartigadoTrennung✘
akcentoBetonung✘
konscioBesinnung✘
koaguliĝoGerinnung✘
koaguladoGerinnung✘
kelneroBedienung✘
ĥaosoUnordnung✘
ekspedicioAbordnung✘
direktadoBedienung✘
desegnoZeichnung✘
desegnaĵoZeichnung✘
deputaroAbordnung — parlamentarische✘
denominacioBenennung✘
delegitaroAbordnung✘
delegacioAbordnung✘
dediĉoZueignung✘
aranĝaĵoAnordnung✘
anarĥioUnordnung✘
alproprigoAneignung✘
admonoErmahnung✘
kontraŭstaroAuflehnung✘
konfirmacioEinsegnung✘
komputadoBerechnung✘
kastradoEntmannung✘
kalkuloBerechnung✘
intensoAnspannung✘
intensigoAnspannung✘
inaŭguroEröffnung✘
inaŭguradoEröffnung✘
inaŭguracioEröffnung✘
forigoEntfernung✘
enordigoEinordnung✘
endentiĝoVerzahnung✘
ekziloVerbannung✘
eksproprietigoEnteignung✘
ekspansioAusdehnung✘
distancoEntfernung✘
dimensioAusdehnung✘
dilatiĝoAusdehnung✘
detronigoEnthronung✘
denuncistobezahlter Zuträger✘
↳Denunziant✘
denuncantoZuträger✘
↳Verräter✘
↳Denunziant✘
dentizoVerzahnung✘
dentaĵoVerzahnung✘
ĉirkaŭbariloUmzäunung✘
ĉirkaŭbaraĵoUmzäunung✘
ĉirkaŭbaradoUmzäunung✘
bilancoAbrechnung✘
armadoBewaffnung✘
aperturaÖffnungs~✘
anunciacioMariä Verkündigung✘
ampleksoAusdehnung✘
kompensaĵoAufrechnung — finanzielle✘
kamufladodie Tarnung✘
interpaciĝoAussöhnung✘
hierarkioRangordnung✘
hierarĥioRangordnung✘
forbruligoVerbrennung✘
dorlotadoVerwöhnung✘
doktrinoLehrmeinung✘
ĉirkaŭbariloEinzäunung✘
bruligoVerbrennung✘
bona ordoWohlordnung✘
aproboZuerkennung✘
aperoErscheinung✘
aperaĵoErscheinung✘
aljuĝo[Justiz] Zuerkennung✘
agnoskoAnerkennung✘
abnegacioVerleugnung✘
En ordo!In Ordnung!✘
konfuziin Unordnung bringen✘
kiel ĝis nunwie bis jetzt✘
↳nach wie vor✘
kartunosatirische Zeichnung✘
ĝisnuna vivobisheriges Leben✘
↳Vorleben✘
funkciiordnungsgemäß arbeiten✘
eroZeitrechnung✘
eraoZeitrechnung✘
englutihinunterschlucken✘
distordoVerzeichnung✘
distingoAuszeichnung✘
distingaĵoAuszeichnung✘
disciplinemoUnterordnung✘
desperahoffnungslos✘
dekoracioAuszeichnung✘
dekoraciadoAuszeichnung✘
akcenthavamit Betonung✘
hipertensio[Elektr.] Überspannung✘
financa jaroRechnungsjahr✘
fikarakteragesinnungslos✘
fakturoWarenrechnung✘
esperplenahoffnungsvoll✘
esperigahoffnungsvoll✘
esperahoffnungsvoll✘
dudek unueinundzwanzig✘
distingoKennzeichnung✘
descendihinuntergehen✘
ĉefakcentoHauptbetonung✘
avertiloWarnungstafel✘
apartamentoEtagenwohnung✘
kontinuaununterbrochen✘
konsentider gleichen Meinung sein✘
inaŭguroEröffnungsfeier✘
fenomenoaußergewöhnliche Erscheinung✘
↳Naturscheinung✘
kontraŭordaordnungswidrig✘
karbdesegnaĵoKohlezeichnung✘
kamufliloTarnungsmittel✘
inteligentecoVernunftswesen✘
humanecohohe Gesinnung✘
↳edle Gesinnung✘
ekziloVerbannungsort✘
ekzilejoVerbannungsort✘
ateismoGottesleugnung✘
konverta kurzoUmrechnungskurs✘
kontraŭraciavernunftswidrig✘
interna ordigointerne Ordnung✘
induktoroTransformator für hohe Spannungen✘
idealigoVervollkommnung✘
grandoordoGrößenordnung✘
formorekono[EDV] Mustererkennung✘
falangoSchlachtordnung✘
espereblein der Hoffnung✘
drapiraĵoStoffbespannung✘
dividstrekoTrennungsstrich✘
dissekcadoLeichenöffnung✘
dierezoTrennungspunkte✘
descendihinuntersteigen✘
ĉenfiniloEnde-Kennzeichnung für Zeichenketten✘
bonordeordnungsgemäß✘
bilancoSchlussrechnung✘
batalaranĝoSchlachtordnung✘
aŭtopsioLeichenöffnung✘
angula distancoWinkelentfernung✘
kontistoRechnungsführer✘
konsekvencoFolgeerscheinung✘
kalkulatoroRechnungsbeamter✘
integrala kalkuloIntegralrechnung✘
inaŭguradoEröffnungsfeier✘
inaŭguracioEröffnungsfeier✘
filozofoVernunftforscher✘
fenotipoErscheinungsbild✘
etfirmaoKleinunternehmen✘
epifenomenoNebenerscheinung✘
enloĝigiWohnung beziehen✘
embriotomioEmbryoentfernung✘
ediktoLandesverordnung✘
diplomatiokluge Berechnung✘
dializoTrennungsmethode✘
aperoErscheinungsbild✘
aperaĵoErscheinungsbild✘
alnomoNebenbezeichnung✘
akvuma instalaĵoBeregnungsanlage✘
akcentperdoBetonungsverlust✘
kontinuecoUnunterbrochenheit✘
eksponentoHochzahl der Potenzrechnung✘
konvertiĝoGesinnungs-Umkehr✘
kloakaparturoEinstiegsöffnung✘
kazernoTruppenunterkunft✘
kantonmentoTruppenunterkunft✘
inunda katastrofoÜberschwemmungskatastrophe✘
forglutihinunterschlucken✘
etiketadoWarenauszeichnung✘
eksplodmotoroVerbrennungsmotor✘
ekkoniloErkennungszeichen✘
diskutoMeinungsaustausch✘
diplomoErnennungsurkunde✘
brevetoErnennungsurkunde✘
aperdatoErscheinungsdatum✘
abnegacioSelbstverleugnung✘
Askia grafiko[EDV] ASCII-Zeichnungen — Grafiken aus ASCII-Zeichen✘
kontraŭinunda digoSchutzwall✘
↳Schutzdeich✘
konta ĉekoVerrechnungsscheck✘
komprenemavernünftig✘
kanonoskipoGeschützbedienung✘
interkonsentieiner Meinung sein✘
esperigaHoffnung erweckend✘
epifenomenoBegleiterscheinung✘
decavernünftig✘
algebroBuchstabenrechnung✘
klusoAnkerkettenöffnung✘
imbecila[Medizin] unzurechnungsfähig✘
herezoWiderspruchsmeinung✘
ĥaosiĝiin Unordnung kommen✘
fakturiin Rechnung stellen✘
diagnozoKrankheitserkennung✘
apendicektomioBlinddarmentfernung✘
alinomoParallelbezeichnung✘
kalkuloRechnungsaufstellung✘
ĥaosigiin Unordnung bringen✘
elektra streĉoelektrische Spannung✘
diferenciala kalkuloDifferenzialrechnung✘
konfiskostaatliche Enteignung✘
konfiskadostaatliche Enteignung✘
klasifikoEinordnung in Klassen✘
klasifikadoEinordnung in Klassen✘
infinitezima kalkuloInfinitesimalrechnung✘
fakturiRechnungen ausstellen✘
evidentiĝiin Erscheinung treten✘
epifanioErscheinung des Herrn✘
emerĝiin Erscheinung treten✘
diluoVerdünnung von Flüssigkeiten✘
aŭdioelektronische Tonaufzeichnung✘
aperta[Medizin] eine Öffnung bildend✘
kolimboformajOrdnung der Seetaucher✘
interpoladoZwischenwertberechnung✘
hipotensio[Elektr.] Spannungserniedriegung✘
hierarkiaRangordnung betreffend✘
hierarĥiaRangordnung betreffend✘
formalismoÜberbetonung der Form✘
emerĝantain Erscheinung tretend✘
Bonespera KaboKap der guten Hoffnung✘
interkalkuladoVerrechnung (im Sine von Geld verrechnen)✘
ĥoreografioTanzschrittaufzeichnung✘
histerektomioGebährmutterentfernung✘
dogmofestgelegte Lehrmeinung✘
diverĝencoMeinungsverschiedenheit✘
diverĝecoMeinungsverschiedenheit✘
dekretobehördliche Verordnung✘
kahela aranĝo[EDV] kachelmäßige Anordnung — Objekte✘
ekloĝoEinzug (in eine Wohnung)✘
kontentige profitiauf seine Rechnung kommen✘
klitorektomioGeschlechtsorganentfernung✘
hipertensiogesteigerte Muskelspannung✘
herezi[Religion] eine falsche Meinung haben✘
efemeroformajOrdnung der Eintagsfliegen✘
konto pri profito kaj perdoGewinn- und Verlustrechnung✘
enloĝiĝoEinzug in eine neue Wohnung✘
dogmumiseine Meinung als Dogma präsentieren✘
discipliniin Zucht und Ordnung halten✘
dogmistoVerfechter einer Lehrmeinung✘
giloŝoverschlungene Linienzeichnung✘
giloŝaĵoverschlungene Linienzeichnung✘
demorfinizoEntwöhnung (bei einer Sucht)✘
heparinodie Blutgerinnung verhütendes Mittel✘
fenotipoErscheinungsform eines Organismus✘
epifanioFest der Erscheinung des Herrn✘
aprioraaus Vernunftgründen erschlossen✘
ekziliĝiin die Verbannung gebracht werden✘
alinomadoVerwendung einer Zweitbezeichnung✘
batrakobiologische Ordnung der Batrachier✘
iĥtiofagioBezeichnung für fischessende Tiere✘
etosodas Ganze der moralischen Gesinnung✘
indikatoroDruck- oder Leistungsaufzeichnungsgerät✘
kafeterioKaffee und Selbstbedienungsrestaurant✘
encefalogramoelektronische Gehirnstromaufzeichnung✘
biolumineskoEigenleuchterscheinung einiger Lebewesen✘
higrografoGerät zur Aufzeichnung der Luftfeuchtigkeit✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Nun</b> finias mia klereco. ✔
Farita via faro, <b>nun</b> adia, mia kara! ✔
Plenumita via ofico, <b>nun</b> pasis via vico! ✔
Se ne la se malfelia, mi estus <b>nun</b> homo plej ria. ✔