Esperanto
Deutsch
obi
o
Obi
✘
↳
japanischer
Kimonogürtel
✘
↳
Kimonogürtel
— Obi
✘
↳
Kimono
— Obi
✘
ĉi-supra
obi
g
— auch: obige, obiger, obiges
✘
b
obi
Bob
fahren
✘
vigla
m
obi
l
— munter
✘
movebla
m
obi
l
— beweglich
✘
m
obi
lizita
[Militär]
m
obi
l
✘
m
obi
lizi
m
obi
l
— mobil machen
✘
h
obi
o
Steckenpferd
✘
↳
Marotte
— Hobby
✘
↳
Liebhaberei
— Hobby
✘
↳
Hobby
✘
↳
Freizeitbeschäftigung
✘
g
obi
o
Wüste
G
obi
✘
↳
Gründling
✘
f
obi
o
krankhafte
Angst
✘
↳
Ph
obi
e
✘
↳
Angst
— krankhafte Angst, Phobie
✘
ĉi-supra
obi
ge
✘
aktiva
m
obi
l
— regsam
✘
agema
m
obi
l
✘
G
obi
o
Wüste
✘
↳
G
obi
-Wüste
✘
B
obi
o
englischer
Polizist
✘
↳
Bobby
✘
ŝtipa
kl
obi
g
✘
s
obi
ri
heruntersteigen
— absteigen
✘
plumpa
kl
obi
g
✘
m
obi
lo
M
obi
le
— Gegenstände die meistens über Stangen an Fäden hängen
✘
masiva
kl
obi
g
— massig
✘
maldelikata
kl
obi
g
✘
gl
obi
no
Gl
obi
n
— Bluteiweißbestandteil
✘
ĉi-supra
obi
ges
✘
↳
obi
ger
✘
blokforma
kl
obi
g
✘
apr
obi
zustimmen
— billigen
✘
↳
zulassen
— Arzt
✘
↳
loben
— gutheißen
✘
↳
gutheißen
✘
↳
genehmigen
✘
↳
billigen
✘
↳
bestätigen
✘
↳
appr
obi
eren
✘
an
obi
o
Pochkäfer
✘
↳
Klopfkäfer
✘
↳
Holzwurm
✘
↳
Holzkäfer
— Bohrkäfer
✘
↳
Bohrwurm
✘
anksieco
Ph
obi
e
✘
Jak
obi
o
Jac
obi
✘
namovebla
imm
obi
l
✘
movablaĵoj
M
obi
lar
✘
malĝentilulo
Gr
obi
an
✘
maldelikatulo
Gr
obi
an
✘
krudulo
Gr
obi
an
✘
kil
obi
to
[EDV]
Kil
obi
t
✘
jak
obi
a
Jac
obi
sch
✘
h
obi
ejo
Hobbyraum
✘
↳
Freizeitraum
✘
aer
obi
a
aerob
✘
↳
Sauerstoff
benötigend
✘
Kbit
Kil
obi
t
✘
sign
obi
ldo
Bild
✘
str
obi
lo
Zapfen
✘
↳
Tannenzapfen
✘
↳
Nadelbaumzapfen
✘
moveblaĵoj
M
obi
liar
— bewegliche Güter
✘
m
obi
lizo
M
obi
lmachung
✘
↳
[Militär]
M
obi
lisierung
✘
m
obi
lizi
m
obi
lisieren
✘
↳
kriegsbereit
machen
✘
↳
kriegsbereit
— kriegsbereit machen
✘
↳
beweglich
machen
✘
m
obi
ligi
m
obi
lisieren
✘
meblaro
M
obi
lär
✘
↳
M
obi
liar
✘
k
obi
tido
Steinbeißer
✘
kil
obi
to
[EDV]
}
Kil
obi
t
✘
epil
obi
o
Weidenröschen
✘
cen
obi
to
Zön
obi
t
✘
↳
Mönch
✘
↳
Klostermönch
✘
apr
obi
ta
zugelassen
✘
↳
genehmigt
✘
↳
gebilligt
✘
anksia
ph
obi
sch
✘
testi
pr
obi
eren
✘
snobeco
Sn
obi
smus
✘
radiotelefonio
M
obi
lfunk
✘
radiofonio
M
obi
lfunk
✘
provi
pr
obi
eren
✘
pal
obi
ero
Weißbier
✘
naĝ
obi
rdo
Schwimmvogel
✘
malapr
obi
verübeln
— verargen
✘
↳
verwerfen
— Antrag
✘
↳
verpönen
— verargen
✘
↳
verdenken
— verargen
✘
↳
tadeln
✘
↳
missbilligen
✘
↳
maßregeln
— missbilligen
✘
loĝaŭto
Wohnm
obi
l
✘
kontrolisto
Pr
obi
erer
✘
kaĝ
obi
rdo
Käfigvogel
✘
jak
obi
ano
Jac
obi
sche
Determinante
✘
gustumi
pr
obi
eren
✘
elprovi
pr
obi
eren
— ausprobieren
✘
eksperimenti
pr
obi
eren
— versuchen
✘
cenzoro
Pr
obi
erer
— Prüfer
✘
aŭtom
obi
lo
Autom
obi
l
✘
aŭto
Autom
obi
l
✘
apr
obi
nda
zulässig
✘
↳
zulassbar
— vertretbar
✘
↳
vertretbar
✘
an
obi
edoj
Pochkäfer
✘
↳
Klopfkäfer
✘
aerof
obi
a
luftscheu
✘
Apr
obi
te!
recht
✘
sonĝ
obi
ldo
Traumbild
✘
sign
obi
ldo
Schriftbild
✘
regn
obi
eno
Staatsgut
✘
↳
Domäne
✘
rab
obi
rdoj
Taggreife
✘
↳
Greifvögel
✘
nokt
obi
rdo
[Zoologie]
Nachtvogel
✘
nemoveblaĵo
Imm
obi
lien
✘
nekr
obi
ozo
[Biologie]
Zellenabsterben
✘
movebleco
M
obi
lität
✘
m
obi
lizado
M
obi
lmachung
✘
↳
[Militär]
M
obi
lisierung
✘
mikr
obi
cida
mikr
obi
zid
✘
mikroba
mikr
obi
sch
✘
migr
obi
rdo
Zugvogel
✘
malt
obi
ero
Malzbier
✘
maldelikateco
Kl
obi
gkeit
✘
malaer
obi
a
ohne
Luft
lebend
✘
lot
obi
leto
Lotto
— Lottolos, Lottobillett
✘
lokon
obi
lo
Dampfmaschine
✘
lokom
obi
lo
fahrbare
Dampfmaschine
✘
↳
Lokom
obi
le
✘
↳
Fahrdampfmaschine
✘
ksenof
obi
o
Xenoph
obi
e
✘
↳
Fremdenfeindlichkeit
✘
kort
obi
rdo
Geflügel
✘
kok
obi
rdoj
Hühnervögel
— Gattung
✘
kin
obi
leto
Kinokarte
✘
kapt
obi
rdo
Greifvogel
✘
hipsif
obi
o
Höhenangst
✘
↳
Hypsiph
obi
e
✘
hidrof
obi
o
Wasserscheu
✘
↳
Wasserfurcht
✘
↳
Wasserangst
✘
↳
Hydroph
obi
e
✘
hidrof
obi
a
[Medizin]
wasserscheu
✘
farm
obi
eno
Pachtgut
✘
aŭtom
obi
lo
Kraftwagen
✘
↳
Kraftfahrzeug
✘
↳
Kfz
— Kraftfahrzeug
✘
↳
Auto
✘
aŭtom
obi
le
per
Auto
✘
↳
mit
dem
Auto
✘
↳
Auto
✘
aproba
appr
obi
ert
✘
androf
obi
o
Männerscheu
✘
↳
Androph
obi
e
✘
androf
obi
a
männerscheu
✘
agoraf
obi
o
Platzangst
✘
↳
Angst
vor
großen
Plätzen
✘
↳
Agoraph
obi
e
✘
surprovi
anpr
obi
eren
— Kleidung
✘
ŝanĝ
obi
leto
[Verkehr]
Umsteigefahrkarte
✘
radi
obi
rado
Funkpeilung
✘
provtubeto
Pr
obi
erglas
✘
pinstr
obi
lo
Kienapfel
✘
↳
Kiefernzapfen
✘
mikr
obi
cida
mikrobenzerstörend
✘
↳
[Medizin]
mikrobentötend
✘
malm
obi
lizi
dem
obi
lisieren
✘
↳
[Militär]
abrüsten
✘
makr
obi
otiko
Makr
obi
otik
✘
k
obi
tidedoj
Schmerlen
✘
↳
Grundeln
✘
hemogl
obi
no
Hämogl
obi
n
✘
↳
Blutfarbstoff
✘
enigm
obi
ldo
Vexierbild
✘
elprovita
auspr
obi
ert
✘
akv
obi
lanco
Wasserhaushalt
✘
vestgardistino
Garder
obi
ere
✘
teatr
obi
leto
Theaterkarte
✘
mirakl
obi
ldo
Gnadenbild
✘
mikrobologio
Mikr
obi
ologie
✘
mikr
obi
ologo
Mikr
obi
ologe
✘
↳
Kleinstlebewesenkundiger
✘
malapr
obi
nda
verwerflich
✘
↳
missbilligend
✘
makr
obi
otiko
die
Kunst
das
Leben
zu
verlängern
✘
kamp
obi
noklo
Fernglas
✘
↳
Feldstecher
✘
elprovi
auspr
obi
eren
✘
elektrom
obi
lo
[Kfz]
Elektrom
obi
l
✘
ekprovi
auspr
obi
eren
✘
aŭtom
obi
lejo
Garage
✘
antropof
obi
o
Menschenscheu
✘
teatr
obi
noklo
Theaterglas
✘
semajn
obi
leto
Wochenkarte
— für Bahn etc
✘
mikr
obi
ologio
Mikr
obi
ologie
✘
↳
Mikrobenwissenschaft
✘
↳
Lehre
von
den
kleinsten
Lebewesen
✘
↳
Kleinstlebewesenkunde
✘
malm
obi
lizado
Dem
obi
lisierung
✘
↳
[Militär]
Abrüstung
✘
malapr
obi
ion
verargen
— tadeln
✘
klaŭstrof
obi
o
Platzangst
✘
↳
Klaustrof
obi
e
✘
hidr
obi
ologio
Wasserlebewesenkunde
✘
↳
Lehre
vom
Wasser
✘
↳
Hydr
obi
ologie
✘
hidr
obi
ologia
hydr
obi
ologisch
✘
aŭtom
obi
listo
Wagenführer
✘
↳
Kraftfahrer
✘
↳
Autofahrer
✘
aŭt
obi
ografio
Selbstbiographie
✘
↳
Aut
obi
ographie
✘
aŭt
obi
ografia
selbstbiographisch
✘
↳
lebensbeschreibend
✘
↳
aut
obi
ographisch
✘
antropoph
obi
o
Menschenscheu
✘
↳
Antropoph
obi
e
✘
ŝarĝaŭtom
obi
lo
Lastkraftwagen
✘
provversio
de
propagaĵo
Pr
obi
erversion
✘
h
obi
a
metiisto
Heimwerker
✘
hirta
epil
obi
o
zottiges
Weidenröschen
✘
hemogl
obi
nurio
[Medizin]
Hämogl
obi
nurie
✘
hemogl
obi
nemio
[Medizin]
Hämogl
obi
nämie
✘
enaŭtom
obi
liĝi
einsteigen
— in ein Auto
✘
nepre
apr
obi
nda
vertretbar
✘
liveraŭtom
obi
le
Lieferauto
✘
larvo
de
an
obi
o
Holzwurm
✘
jak
obi
a
matrico
Jac
obi
sche
Matrix
✘
h
obi
konstruisto
Hobby-Bastler
✘
↳
Bastler
✘
ŝarĝaŭtom
obi
leto
Kleintransporter
✘
regionret
obi
leto
Netzkarte
✘
prunt
obi
blioteko
Leihbibliothek
✘
provtubeto
Pr
obi
erröhrchen
✘
Dezerto
de
G
obi
o
Wüste
— die Wüste Gobi
✘
sign
obi
ldo
de
prestipo
Schriftbild
✘
malsanulaŭtom
obi
lo
Krankenwagen
✘
rastruma
sign
obi
ldo
[EDV]
Punktmatrix
✘
↳
Pixelmaske
✘
jak
obi
a
determinanto
Jac
obi
sche
Determinante
✘
aŭtom
obi
la
pneŭmatiko
Kfz-Reifen
✘
kvarsidloka
aŭtom
obi
lo
Viersitzer
✘
elkraĉaĵo
de
rab
obi
rdoj
[Vogel]
Gewölle
✘
aŭtom
obi
l-sur-vagona
trafiko
Huckepackverkehr
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
e
e
z
o
k
o
p
i
i
i
s
,
g
<
b
>
o
b
i
<
/
b
>
o
n
e
d
o
r
m
u
.
✔