Esperanto
Deutsch
konfirmaciatestanto
Pate
— Firmpate
✘
baptopatro
Pate
— Taufpate
✘
baptoatestanto
Pate
— Taufzeuge
✘
patro
[Religion]
Pate
r
✘
ekleziulo
Pate
r
✘
trulo
S
pate
l
✘
tre
praktika
pate
nt
— sehr praktisch
✘
ŝpato
S
pate
n
✘
s
pate
lo
S
pate
l
✘
pate
nto
Pate
nt
✘
pate
no
Pate
ne
✘
↳
Hostienteller
— Patene
✘
↳
Hostien-
oder
Darreichungsteller
✘
↳
Darreichungsteller
✘
pate
lo
Napfschnecke
✘
↳
Kniescheibe
✘
lerta
pate
nt
— geschickt
✘
fosilo
S
pate
n
✘
diplomo
Pate
nt
✘
breveto
Pate
nt
✘
bonege
taŭga
pate
nt
— sehr gut brauchbar
✘
s
pate
lo
Spachtel
✘
s
pate
li
spachteln
✘
pate
rno
Pattern
✘
↳
Muster
✘
↳
Model
✘
↳
Denkschema
✘
pate
nto
Erfinderschutzrecht
✘
pate
nti
pate
ntieren
✘
poste
später
✘
baptopatro
Tauf
pate
✘
baptano
Tauf
pate
✘
Karpatoj
Kar
pate
n
— Gebirge
✘
patronouzino
Pate
nwerk
✘
pate
ntoficejo
Pate
ntamt
✘
pate
ntaĵo
etwas
Pate
ntiertes
✘
oku
pate
co
Beschäftigtsein
✘
kon
pate
ma
mitfühlend
— mitleidig
✘
kom
pate
mo
Weichherzigkeit
✘
↳
Mitleidigkeit
✘
↳
Mitgefühl
✘
↳
Barmherzigkeit
✘
kom
pate
ma
weichherzig
✘
↳
weich
— mitfühlend
✘
↳
teilnahmsvoll
— mitleidig
✘
↳
mitleidig
✘
↳
gnädig
✘
↳
barmherzig
✘
baptofilo
Pate
nkind
✘
postea
später
✘
senkom
pate
ohne
Mitleid
✘
↳
ohne
Erbarmen
✘
↳
erbarmungslos
✘
↳
Gnade
— ohne Gnade
✘
ĝemelurbo
Pate
nstadt
— Partnerstadt
✘
posta
später
✘
pomelo
S
pate
nknauf
✘
patronado
Pate
nschaft
✘
pate
ntŝirmo
Pate
ntschutz
✘
pate
ntbutono
Pate
ntknopf
✘
neoku
pate
co
Vakanz
✘
lifto
Pate
rnoster
— Aufzug
✘
baptopatreco
Pate
nschaft
✘
Patronia
[Religion]
Pate
rnoster
✘
senkom
pate
mo
Mitleidlosigkeit
✘
↳
Herzlosigkeit
✘
senkom
pate
co
Unbarmherzigkeit
✘
↳
Schonungslosigkeit
✘
↳
Mitleidlosigkeit
✘
↳
Erbarmungslosigkeit
✘
patronouzino
Pate
nbetrieb
✘
patronentrepreno
Pate
nbetrieb
✘
pate
rnalista
bevormundend
✘
pate
rnalismo
Bevormundung
✘
pate
ntsekureco
Pate
ntschutz
✘
malkom
pate
ma
unbarmherzig
✘
↳
mitleidlos
— unbarmherzig
✘
↳
hartherzig
✘
lasta
spätest
✘
sim
pate
ktomio
[Medizin]
Nervherausschneiden
✘
pate
ntposedanto
Pate
ntinhaber
✘
malfrui
verspäten
✘
malfruiĝi
verspäten
— sich verspäten
✘
malfruiĝinta
verspätet
✘
malfrua
verspätet
— spät
✘
breveto
Kapitäns
Pate
nt
✘
patronoentrepreno
Pate
nunternehmen
✘
neniel
malhel
pate
ungehindert
✘
akapari
um
sie
später
mit
großem
Gewinn
verkaufen
zu
können
✘
licenco
Nutzung
eines
Pate
nts
✘
baptofilo
männliches
Pate
nkind
✘
pli
malpli
frue
früher
oder
später
✘
malfrui
sich
verspäten
✘
malfruiĝi
sich
verspäten
✘
malfruvespere
am
späten
Abend
✘
daŭra
fraŭlino
spätes
Mädchen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S
e
n
d
e
m
a
n
d
a
e
k
p
r
o
t
e
s
t
o
e
s
t
a
s
o
f
t
e
k
u
l
<
b
>
p
a
t
e
<
/
b
>
s
t
o
.
✔