Esperanto
Deutsch
rundo
Runde
✘
rondo
Runde
✘
rondiro
Runde
✘
ronde
Runde
✘
raŭndo
Runde
— Boxrunde
✘
patrolo
[Militär]
Runde
✘
kontroliro
Runde
— Kontrollgang
✘
enronde
Runde
— in der Runde
✘
rondigi
runde
n
✘
rundo
[Militär]
Kontroll
runde
✘
ronde
in
der
Runde
✘
funde
am
G
runde
✘
unua
etapo
Vor
runde
✘
rondigi
ab
runde
n
✘
kobitidedoj
G
runde
ln
✘
finraŭndo
End
runde
— Boxen
✘
finludo
[Sport]
End
runde
✘
finalo
End
runde
✘
fina
maĉo
End
runde
✘
antaŭraŭndo
[Sport]
Vor
runde
✘
raŭdo
[Sport]
Box-
Runde
✘
fakte
im
G
runde
✘
esence
im
G
runde
✘
eng
runde
n
ins
Erdreich
hinein
✘
↳
in
den
Boden
hinein
✘
↳
Boden
— in den Boden hinein
✘
rondeto
kleine
Runde
✘
hi
runde
doj
Schwalben
✘
↳
Familie
der
Schwalben
✘
enronde
in
der
Runde
✘
rotondo
runde
r
Saal
✘
rondsume
runde
Summe
✘
preterdistanci
über
runde
n
✘
preterdistanci
je
unu
rondo
über
runde
n
✘
surbazigi
gründen
✘
starigi
gründen
✘
prebendo
Pfründe
✘
laŭronde
runde
nmäßig
✘
krei
gründen
✘
kostitui
gründen
✘
fondinto
Gründer
✘
fondi
gründen
✘
fondi
klubon
gründen
— Verein gründen
✘
esti
bazita
sur
gründen
✘
establi
gründen
✘
baziĝi
gründen
— sich gründen auf
✘
fundi
begründen
✘
funda
am
G
runde
befindlich
✘
rondaĵo
etwas
Runde
s
✘
rekaŭĉuki
runde
rneuern
— Autoreifen
✘
plej
honesta
g
runde
hrlich
✘
honestega
g
runde
hrlich
✘
ĝis
funde
honesta
g
runde
hrlich
— bis auf den Grund ehrlich
✘
ruinigema
leicht
zug
runde
richtend
✘
preni
kiel
bazon
zug
runde
legen
✘
perei
zug
runde
gehen
✘
interraŭndo
Zwischen
runde
✘
boksinterraŭndo
Zwischen
runde
✘
tialigi
begründen
✘
sondi
ergründen
✘
pruvi
begründen
✘
motivi
begründen
✘
kaŭzi
begründen
✘
fondinto
Begründer
✘
fondi
begründen
✘
esplori
ergründen
— gxisfunde
✘
bazi
begründen
✘
argumenti
begründen
✘
prenante
...
kiel
bazon
Zug
runde
legung
— unter Zugrundelegung von...
✘
prenante
...
kiel
elirpunkton
Zug
runde
legung
✘
krampo
runde
Klammern
— rondaj krampoj
✘
esti
la
kaŭzo
zug
runde
liegen
✘
transejo
Jagdgründe
— ewige Jagdgründe, indianisches Jenseits
✘
ruinigi
zug
runde
richten
— ruinieren
✘
↳
zug
runde
richten
✘
perei
zu
G
runde
gehen
✘
pereigi
zug
runde
richten
✘
kaŭza
begründend
✘
etiologia
begründend
✘
duonfinalo
[Sport]
Vorschluss
runde
— Halbfinale
✘
pereigi
zug
runde
richten
✘
diskutrondo
Diskussions
runde
✘
ĉial
aus
jedem
G
runde
✘
senmotiva
unbegründet
✘
senfundamenta
unbegründet
✘
senfonda
unbegründet
✘
senbaza
unbegründet
✘
senargumenta
unbegründet
✘
nemotivita
unbegründet
✘
narvaledoj
Gründelwale
✘
fondojaro
Gründerjahr
✘
transejo
indianische
ewige
Jagdgründe
✘
tial
aus
diesem
G
runde
✘
nenial
aus
keinem
G
runde
✘
kunfondinto
Mitbegründer
✘
fondintoakcio
[Finanzwesen]
Gründeraktie
✘
kial
aus
welchem
G
runde
✘
rudimentoj
Anfangsgründe
✘
aboco
Anfangsgründe
✘
prestiĝaj
kaŭzoj
Prestigegründe
✘
senmotiveco
Unbegründetheit
✘
senbaziteco
Unbegründetheit
✘
motivigi
etwas
begründen
✘
ial
aus
irgend
einem
G
runde
✘
racia
logisch
begründet
✘
baziĝi
sich
gründen
(auf)
✘
koloniigi
eine
Kolonie
gründen
✘
establiĝi
ein
Geschäft
gründen
✘
apriora
aus
Vernunftgründen
erschlossen
✘