EsperantoDeutsch
teoremoSatz✘
tarifoSatz✘
serioSatz✘
salto[Sport] Satz✘
propozicioSatz✘
movimento[Musik] Satz✘
lemoSatz✘
kompletoSatz✘
garnituro[Technik] Satz✘
frazoSatz✘
vendosumoUmsatz✘
suplementoZusatz✘
substituoErsatz✘
substituaĵoErsatz✘
spezoUmsatz✘
postskriboZusatz✘
paragrafo[Gesetzgebung] Absatz — auch in anderen Texten✘
kromaĵoZusatz✘
kompensoErsatz — Entschädigung✘
kompensaĵoErsatz✘
kalkanumoAbsatz✘
galonoBesatz✘
fundaĵoBesatz✘
ekvivalentoErsatz✘
dubloErsatz✘
dubladoErsatz✘
debitoUmsatz✘
↳Absatz✘
borderaĵoBesatz✘
apendicoZusatz✘
anstataŭoErsatz✘
anstataŭiloErsatz✘
anstatauaĵoErsatz — Austauschstoff✘
almiksaĵoZusatz✘
alineoAbsatz✘
alfiksaĵoAnsatz✘
aldonoZusatz✘
alaĵoZusatz✘
vetoEinsatz✘
vetmonoEinsatz — Wetteinsatz✘
uzante ĉiun fortonEinsatz — unter Einsatz aller Kräfte✘
surmetaĵoAufsatz✘
statuto[Justiz] Satzung✘
sintaksoSatzbau✘
rezervaErsatz~✘
regularoSatzung✘
radakskompleto[Eisenbahn] Radsatz✘
liberigo[Militär] Entsatz✘
leproAussatz✘
kromZusatz~✘
insertaĵoEinsatz✘
helpoEntsatz — Hilfe✘
garnituroBausatz✘
garantiaĵoEinsatz — Pfand✘
frazaranĝo[Grammatik] Satzbau✘
esti uzataEinsatz — zum Einsatz kommen✘
esti metata en la batalon[Militär] Einsatz✘
enmetoEinsatz✘
enmetaĵoEinsatz✘
enkudraĵoEinsatz✘
ekzercaĵoAufsatz✘
decidoVorsatz✘
anstataŭaErsatz~✘
akcesoraZusatz~✘
tezoLeitsatz✘
↳Lehrsatz✘
subpropozicio[Grammatik] Nachsatz✘
regulo de tri[Mathematik] Dreisatz✘
maksimoLeitsatz✘
kvoto de interezojZinssatz✘
intereza normoZinssatz✘
doktrinoLeitsatz✘
dogmoLehrsatz✘
traigivo[EDV] Durchsatz✘
surfundaĵoBodensatz✘
subpropozicioNebensatz✘
submetaĵoUntersatz✘
sintaksoSatzlehre✘
sedimentoBodensatz✘
rikordoDatensatz✘
reziduoBodensatz✘
remburi[Typographie] Blocksatz — Blocksatz erzeugen✘
regularoSatzungen✘
principoGrundsatz✘
precipitoBodensatz✘
precipitaĵoBodensatz✘
opozicioGegensatz✘
memkontraŭdiroGegensatz✘
maloGegensatz✘
maksimoGrundsatz✘
kontraŭeGegensatz✘
kontrastoGegensatz — starker✘
kontrastiGegensatz — im Gegensatz stehen✘
kontraste kunGegensatz✘
garnizonoBesatzung✘
en kontrasto kunGegensatz — im Gegensatz zu✘
dublantoErsatzman✘
dosieroDatensatz✘
datenaro[EDV] Datensatz✘
dataa registraĵoDatensatz✘
ĉefpropozicio[Grammatik] Hauptsatz✘
anti~Gegensatz — im Gegensatz zu, Anti~✘
antitezoGegensatz✘
antagonismoGegensatz✘
aksiomoGrundsatz✘
tezoStreitsatz✘
surogatuloErsatzmann✘
spezoGeldumsatz✘
rezerva partoErsatzteil✘
rezerva maŝinpartoErsatzteil✘
rekompenceals Ersatz✘
perukoHaarersatz — Perücke✘
monspezoGeldumsatz✘
lombardejoVersatzamt✘
kromseĝoZusatzsitz✘
krompagoZusatzlohn✘
kafosurfundaĵoKaffeesatz✘
harsurogatoHaarersatz✘
fingrado[Musik] Fingersatz✘
filtraĵoFiltersatz✘
eksplodgarnituroSprengsatz✘
dublantoErsatzmann — Double✘
anstataŭuloErsatzmann✘
vetoWetteinsatz✘
vetenpagaĵoWetteinsatz✘
vetaĵoWetteinsatz✘
tiparo[EDV] Zeichensatz✘
surogatoErsatzstoff✘
substituaĵoErsatzstoff✘
spezoWarenumsatz✘
signaroZeichensatz✘
rilativa propozicio[Grammatik] Relativsatz✘
rekta paragrafo[EDV] Absatzmarke✘
procentoHundertsatz✘
procentaĵoProzentsatz✘
↳Hundertsatz✘
predikatoSatzaussage✘
pasamentoBesatzwaren✘
lotaĵoWetteinsatz✘
kompostformato[Typographie] Satzspiegel✘
kompostaĵo[Typographie] Schriftsatz✘
kompleksa frazoSatzgefüge✘
komandaroBefehlssatz✘
kodoprezentoZeichensatz✘
kaŭĉuka kalkanumoGummiabsatz — Schuhgummiabsatz✘
karaktraroZeichensatz✘
kalkanumoSchuhabsatz✘
interpunkcia signoSatzzeichen✘
insertaĵoEinsatzteil✘
indika frazoAussagesatz✘
fundaĵoHosenbesatz✘
baza metaboloGrundumsatz — Physiol✘
anstataŭeersatzweise✘
alinesignoAbsatzmarke✘
alineeabsatzweise✘
alfabeto[EDV] Zeichensatz✘
afiksoZusatzsilbe✘
vendimpostoUmsatzsteuer✘
vazaroGeschirrsatz✘
stilekzercaĵoSchulaufsatz✘
servicoGeschirrsatz✘
senprincipagrundsatzlos✘
malkonsekvencagrundsatzlos✘
krompolisoZusatzpolice✘
kromimpostoZusatzsteuer✘
kontraŭeim Gegensatz✘
kontrasteim Gegensatz✘
kafosurogatoKaffeeersatz✘
impostalpagoZusatzsteuer✘
garnituroGeschirrsatz✘
frazaroSatzsammlung✘
dogmoGlaubenssatz✘
apendico[Anatomie] Wurmfortsatz✘
tarifoGebührensatz✘
subotnikoAufbaueinsatz✘
sedimentoAbsatzgestein✘
↳Absatzgesetin✘
rezervisto[Sport] Ersatzspieler✘
rezerva ludantoErsatzspieler✘
preta por kunlaborieinsatzbereit✘
preta por eklaborieinsatzbereit✘
pfenigkalkanumePfennigabsatz✘
maŝinkompletoMaschinensatz✘
krompolisoZusatzurkunde✘
konsekvencagrundsatztreu✘
kafosurogatoKaffee-Ersatz✘
interŝtupara placetoTreppenabsatz✘
helpopretaeinsatzbereit — hilfsbereit✘
gratifikoZusatzentgelt✘
funkcipretaeinsatzbereit — betriebsbereit, funktionsbereit✘
atikoGesimsaufsatz — Attika✘
alinesigno[EDV] Absatzzeichen✘
subjektoSatzgegenstand✘
spezieinen Umsatz erzielen✘
regresoErsatzanspruch✘
procentaĵoVonhundertsatz✘
perdokompensoSchadensersatz✘
perdokompensaĵoSchadensersatz✘
maksimoHauptgrundsatz✘
kondiĉa propozicioBedingungssatz✘
komplementoSatzergänzung✘
kompensoSchadensersatz✘
damaĝkompensoSchadensersatz✘
ĉefa principoHauptgrundsatz✘
anti~im Gegensatz zu✘
lepraaussätzig✘
talesa teoremoSatz von Thales✘
konsekvencagrundsatzgetreu — konsequent, beharrlich✘
celkonsciagrundsatzgetreu — zielbewusst✘
apofizo[Medizin] Knochenfortsatz✘
ISO-kodo[EDV] Zeichensatzcode✘
suplementazusätzlich✘
ŝipanaroSchiffsbesatzung✘
reparaciojErsatzleistungen✘
rekta paragrafoAbsatzmarkierung✘
regulo de triDreisatzrechnung✘
pliazusätzlich✘
marketingoAbsatzförderung✘
kromezusätzlich✘
koncesia frazo[Grammatik] Einräumungssatz✘
kompensigaj aranĝojErsatzmaßnahmen✘
klasa kontraŭecoKlassengegensatz✘
kalkula regulo de tri[Mathematik] Dreisatzrechnung✘
fuzaĵoRaketenbrandsatz✘
ekstrazusätzlich✘
alinesignoAbsatzmarkierung✘
aldonezusätzlich✘
aldonazusätzlich✘
akcesorazusätzlich✘
vendimpostoWarenumsatzsteuer✘
protezoErsatzkörperteil✘
okupadaj trupoj[Militär] Besatzungstruppen✘
misiloTreibsatzgeschoss✘
distribua garnituro[EDV] Distributionssatz✘
aviopersonaroFlugzeugbesatzung✘
aviistaroFlugzeugbesatzung✘
avianaroFlugzeugbesatzung✘
Askia signaro[EDV] ASCII-Zeichensatz✘
ŝarga tiparo[Typographie] ladefähiger Zeichensatz✘
lepruloAussätziger✘
intencitavorsätzlich✘
intencevorsätzlich✘
intencavorsätzlich✘
alpagozusätzliche✘
vetenpagaĵoWetteinsatzzahlung✘
solecismo[Grammatik] Satzbauregelfehler✘
senprincipecoGrundsatzlosigkeit✘
remburi[EDV] Blocksatz erzeugen✘
rastruma tiparoBitmap-Zeichensatz✘
konsistigi elzusammensatzen aus✘
interpunkciiSatzzeichen setzen✘
efektiviĝizum Einsatz kommen✘
apofizovorspringender Knochenfortsatz✘
anstataŭiga skribreĝimo[EDV] Zeichenersatzmodus✘
adversagegensätzlich✘
principa deklaracioGrundsatzerklärung✘
preteco eklaboriEinsatzbereitschaft✘
pitagora teoremoSatz des Pythagoras✘
manifestacioGrundsatzerklärung✘
kontrastiim Gegensatz stehen✘
helpopretecoEinsatzbereitschaft✘
eklaborpretecoEinsatzbereitschaft✘
sintaksaden Satzbau betreffend✘
prosteta[Chemie] gegensätzlich✘
principegrundsätzlich✘
principagrundsätzlich✘
portilmarko[EDV] Datenträgerkennsatz — elektronisch lesbarer✘
malvortogegensätzliches Wort✘
malanstataŭaĵogegensätzlicher Wortsinn✘
laŭprincipegrundsätzlich✘
kontraŭagegensätzlich✘
kontrastagegensätzlich✘
antipodagegensätzlich✘
antagonagegensätzlich✘
Latina-1neben ISO-8859-15 der normale Zeichensatz für Deutsch✘
subotnikofreiwilliger unbezahlter Arbeitsansatz✘
argonaŭtoBesatzungsmitglied eines Raumschiffs oder einer Rakete✘
Latina-15Zeichensatz für Deutsch inkl. Euro-Zeichen✘
tarifiSätze festlegen✘
teoremomathematischer Lehrsatz✘
kompensodevaschadensersatzpflichtig✘
pitagora teoremopythagoreischer Lehrsatz✘
UCS[EDV] Abkürzung für „Universal Character Set“ = „Unicode-Zeichensatz“ (ISO 10646)✘
oponadoGegensätzlichkeit✘
kontraŭecoGegensätzlichkeit✘
kontrastecoGegensätzlichkeit✘
dualismoGegensätzlichkeit✘
antagonismoGegensätzlichkeit✘
retabloAltaraufsatz in der Kirche✘
rudimentojelementare Ansätze✘
plipagozusätzliche Zahlung✘
kontrapunkto[Musik] Führung mehrerer selbständiger Stimmen im Tonsatz✘
tiparredaktiloZeichensatzbearbeitungsprogramm✘
ENKIZeichensatz für Esperanto-Texte✘
ĉuzeigt außerdem einen Fragesatz an✘
longa kodonobreiter Zeichensatzcode (16 Bit und mehr)✘
komandeta arkitekturoProzessorarchitektur mit kleinem Befehlssatz✘
komandega arkitekturoProzessorarchitektur mit großem Befehlssatz✘
ĉiuliteraĵoein Satz der jeden Buchstaben des Alphabet enthält✘