Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
bastono	Stab	✘
bastona	Stab~	✘
stabila	stabil	✘
firma	stabil	✘
eta	Buchstabe des griechischen Alphabets	✘
stabila	widerstandsfähig	✘
↳	standfest	✘
↳	robust	✘
↳	haltbar	✘
↳	feststehend	✘
↳	fest	✘
↳	dauerhaft	✘
retablo	Retabel	✘
↳	Altaraufsatz in der Kirche	✘
pleto	Tablett	✘
establo	Geschäftsgründung	✘
↳	Etablissement	✘
establi	gründen	✘
↳	etablieren	✘
↳	eröffnen — Geschäft	✘
ĉetable	beim Tisch	✘
↳	am Tisch	✘
ĉetabla	Tisch~	✘
ceta	Buchstabe des griechischen Alphabets	✘
beta	griechischer Buchstabe B	✘
skalo	Maßstab	✘
profitodona	rentabel	✘
profitiga	rentabel	✘
nestabila	unstabil	✘
↳	instabil	✘
mezurilo	Maßstab	✘
metabolo	Umwandlung	✘
↳	Stoffwechsel	✘
↳	Metabolismus	✘
↳	Metabolie	✘
↳	[Biologie] Gestaltveränderung	✘
metabola	verändernd — Gestalt	✘
↳	[Biologie] veränderlich	✘
↳	metabolisch	✘
malstabila	unstabil	✘
↳	instabil	✘
maĉtabako	Kautabak	✘
falema	instabil	✘
abrotano	Stabwurz	✘
stabiligo	Stabilisierung	✘
↳	Festigung	✘
stabiligi	standfest machenfestigen	✘
↳	stabilisieren	✘
↳	festsetzen	✘
↳	festmachen	✘
stabileco	Standhaftigkeit	✘
↳	Standfestigkeit	✘
↳	Stabilität	✘
↳	Dauerhaftigkeit	✘
stabestro	Stabs-Chef	✘
↳	Mitarbeiterchef	✘
paŝtabulo	Laufplanke	✘
nestabila	schwankend	✘
↳	labil	✘
naztabako	Schnupftabak	✘
maĉtabako	Pfriem	✘
litero	Buchstabe	✘
konstablo	Konstabler	✘
↳	Constable — englischer Polizist	✘
establiĝi	sich niederlassen	✘
↳	sich etablieren	✘
↳	ein Geschäft gründen	✘
↳	ein Geschäft eröffnen	✘
establaĵo	Vergnügungsstätte	✘
↳	Niederlassung	✘
↳	Geschäft	✘
↳	Etablissement	✘
↳	Einrichtung	✘
delta	Buchstabe des griechischen Alphabets	✘
ĉenstablo	Pipeline	✘
↳	[EDV] Pipe	✘
↳	Kettenwerkbank	✘
↳	Kanal	✘
↳	Fließband	✘
celtabulo	Zielscheibe	✘
↳	Schießscheibe	✘
buĉstablo	Schlachtbank	✘
A	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
sorĉbastoneto	Zauberstab	✘
snuftabako	Schnupftabak	✘
skribtablo	Schreibtisch	✘
sentabuigi	Tabu entfernen	✘
↳	Tabu aufheben	✘
segostablo	Sägebock	✘
respektinda	repektabel	✘
profita	profitabel	✘
nerentabilitata	unrentabel	✘
neprofitiga	unrentabel	✘
metastabila	metastabil	✘
↳	halbstabil	✘
malstabila	wackelig	✘
↳	haltlos	✘
lavotabulo	Waschbrett	✘
labortablo	[EDV] Desktop	✘
↳	Bürotisch	✘
↳	Bildschirmhintergrund	✘
↳	Arbeitstisch	✘
↳	Arbeitsplatz	✘
kutimtablo	Stammtisch	✘
kontraŭ-diskutebla	diskutabel	✘
konestablo	Konnetabel	✘
↳	[Historie] Befehlshaber des Landheeres	✘
kaduceo	Merkurstab	✘
gvidtabulo	[Verkehr] Leitplanke	✘
flartabako	Schnupftabak	✘
diskutebla	diskutabel	✘
ĉefa stabo	Generalstab	✘
aerdefendo	Luftabwehr	✘
lambdo	griechischer Buchstabe „Lambda“	✘
lambda	griechischer Buchstabe „Lambda“	✘
↳	Buchstabe des giechischen Alphabets	✘
stabiligilo	Stabilisierungsmittel	✘
↳	[Kfz, Flugwesen] Stabilisator	✘
stabiligado	Stabilisierung	✘
↳	Festigung	✘
saltotabulo	Sprungbrett	✘
nestabileco	Schwäche	✘
↳	Labilität	✘
↳	Instabilität	✘
↳	[Umgangssprache] Beeinflussbarkeit	✘
malfruvespere	spätabends	✘
laborstablo	Werkbank	✘
frizilo	Frisierstab	✘
forto	Stabilität	✘
firmo	das Stabile	✘
dratabatiso	[Militär] Drahtverhau	✘
decidtabelo	Entscheidungstabelle	✘
ĉelmetabolo	Zellstoffwechsel	✘
bastonforma	stabförmig	✘
anonctabulo	Anzeigewand	✘
↳	Anzeigetafel	✘
simboltabelo	[EDV] Symboltabelle	✘
revulsio	[Medizin] Blutabsaugen	✘
principa celo	Hauptabsicht	✘
plonĝotabulo	Sprungbrett — Schwimmbad	✘
pipo	Tabakspfeife	✘
ombrelstablo	Schirmständer	✘
nikotiano	Tabakpflanze	✘
nedisputebla	indiskutabel	✘
maltabultegi	[Bauwesen] ausschalen	✘
malstabiligi	instabil machen	✘
↳	destabilsieren	✘
↳	Kippen bringen	✘
malstabileco	Instabilität	✘
↳	Haltlosigkeit	✘
leciontabelo	Stundenplan	✘
kamboto	Bischofsstab	✘
kaduceo	Äskulapstab	✘
fumilo	Räucherstab	✘
fabela tablo	Tischleindeckdich	✘
etalono	Normal-Maßstab	✘
entablemento	Hauptgesims	✘
↳	[Architektur] Gebälk	✘
deĵorkupeo	Dienstabteil	✘
bo	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
avertotabulo	Warntafel	✘
↳	Warnschild	✘
ardezotabulo	Schiefertafel	✘
algebro	Buchstabenrechnung	✘
sceptro	Herrscherstab	✘
rentabilitato	gute Verzinsung	✘
↳	Wirtschaftlichkeit	✘
↳	Rentabilität	✘
↳	Einträglichkeit	✘
porteblo	[Programmierung] Portabilität	✘
periodo	Zeitabschnitt	✘
nomaro	Namenstabelle	✘
malkomforta	unkomfortabel	✘
literumi	buchstabieren	✘
fazo	Zeitabschnitt	✘
epoko	Zeitabschnitt	✘
ĉelo	Tabellenzelle	✘
baremo	Rechentabelle	✘
alfabetumi	buchstabieren	✘
metatezo	Buchstabenversetzung	✘
alfabeto	Buchstabenfolge	✘
minusklo	Kleinbuchstabe	✘
manie dependa	suchtabhängig	✘
malgranda litero	Kleinbuchstabe	✘
majusklo	[Grammatik] Großbuchstabe	✘
infleksio	Lichtablenkung	✘
granda litero	Großbuchstabe	✘
etlitero	Kleinbuchstabe	✘
energimetabolo	Energiestoffwechsel	✘
ĉeflitero	Großbuchstabe	✘
proteinmetabolo	Eiweißhaushalt	✘
pastoralo	Hirtenstab des katholischen Bischoffs	✘
laŭlitera	buchstäblich	✘
↳	buchstabengetreu	✘
kronologia tabelo	Zeittafel	✘
kontraŭdolora tablojdo	Schmerztablette	✘
kalibrocirkelo	Kalibermaßstab	✘
kaf	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
ĥet	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
filamento	Stäbchen	✘
dinamika tabelo	[Programmierung dynamisches Array	✘
deĵorŝanĝiĝo	Dienstablösung	✘
defrotaĵo	Hautabschürfung	✘
bet	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
longigebla tablo	Ausziehtisch	✘
litertipo	Schriftbuchstabe	✘
literoj Latinaj	Lateinbuchstaben	✘
kupo	Blutabsauggerät	✘
granda litero	Anfangsbuchstabe	✘
ekskoriacio	Hautabschürfung	✘
ĉeflitero	Anfangsbuchstabe	✘
lambdacizi	den Buchstaben L fehlerhaft aussprechen	✘
multobliga tabelo	[Mathematik] das Einmaleins	✘
minusklo	kleiner Buchstabe	✘
logogrifo	Buchstabenrätsel	✘
majuskla	in Großbuchstaben	✘
kapa	Buchstabe des giechischen Alphabets	✘
gama	Buchstabe des giechischen Alphabets	✘
elektronika tabelo	Kalkulationstabelle	✘
diskingolitero	[EDV] Laufwerksbuchstabe	✘
ĉiuliteraĵo	ein Satz der jeden Buchstaben des Alphabet enthält	✘
bastonŝanĝo	Stabwechsel im Sport	✘
alef	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
ajin	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
literoj de Esperanto	Esperantobuchstaben	✘
landskala	im großen Maßstab	✘
grandskale	im großen Maßstab	✘
literoj rusaj	russische Buchstaben	✘
literoj anglaj	englische Buchstaben	✘
sameĥ	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
pacifismo	Kriegsdienstablehnung	✘
omega	Buchstabe des giechischen Alphabets	✘
laŭlitere	buchstäblich	✘
lamed	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
kaduceo	Heroldstab des Merkur	✘
haŝio	japanische Essstäbchen	✘
dalet	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
literoj hebreaj	hebräische Buchstaben	✘
literoj grekaj	griechische Buchstaben	✘
literoj Maltaj	maltesische Buchstaben	✘
korseto	Stäbchenmieder	✘
inicialo	großer Anfangsbuchstabe	✘
esceto	der deutsche Buchstabe „ß“	✘
aspirino	Aspirin (Schmerztablette)	✘
periodizi	in Zeitabschnitte einteilen	✘
lunarko	Bogen über dem Esperantobuchstaben „ux“	✘
fumilo	Räucherstäbchen	✘
grandskala	großmaßstäblich	✘
preslitere	in Druckbuchstaben geschrieben	✘
ligaturo	2 miteinander verbundene Buchstaben	✘
sozo	der deutsche Buchstabe „ß“	✘
mu	zwölfter grichischer Buchstabe	✘
kunŝovi	ineinanderlaufen von Buchstaben — Ligatur	✘
so	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
ro	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
po	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
no	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
mo	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
lo	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
kunligaĵo	Produkt (von Abbildungen, Produktabbildung, Produktweg, Produktrelation, Relationen)	✘
ko	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
ĵo	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
ĥo	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
ĝo	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
fo	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
duobla vo	Buchstabe des lateinischen Alphabets (auch vavo oder gxermana vo) W	✘
do	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
ĉo	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
O	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
I	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
E	Buchstabe des Esperanto-Alphabets	✘
psi	Buchstabe des giechischen Alphabets	✘
pi	Buchstabe des giechischen Alphabets	✘
ksi	Buchstabe des giechischen Alphabets	✘
ĥi	Buchstabe des giechischen Alphabets	✘
fi	Buchstabe des giechischen Alphabets	✘
sin	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
reŝ	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
pe	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
nun	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
mem	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
majuskligo	[EDV] Umwandlung eines Textes oder Wortes in Großbuchstaben	✘
kof	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
jod	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
he	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
gimel	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
epsilon	Buchstabe des griechischen Alphabets	✘
cedi	Buchstabe des hebräischen Alphabets	✘
baza linio	Grundlinie (auf der die Buchstaben beim Schreiben „stehen“)	✘
Ĝermana vo	Buchstabe des lateinischen Alphabets (auch vavo oder duobla vo): W	✘
kursivigi	kursive/schräge Buchstaben verwenden	✘
kuo	Buchstabe des lateinischen Alphabets Q	✘
ipsilono	Buchstabe des lateinischen Alphabets Y	✘
minuskligo	Umwandlung (eines Textes) in Kleinbuchstaben	✘
ikso	Buchstabe des lateinischen Alphabets „X“	✘
eĥoŝanĝo ĉiuĵaŭde	Testausdruck mit allen Esperanto-Sonderbuchstaben	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>T a b</b>l o k o v r i t a f a r a s a m i k o j n.		✔
<b>T a b</b>l o n o r n a m a s n e t u k o, s e d k u k o.		✔
��e <b>t a b</b>l o m a l p l e n a b a b i l o n e f l u a s.		✔
<b>T a b</b>l o f e s t e n a, s e d t e l e r o m a l p l e n a.		✔
V i v i i n t e r f o r n o h e j t i t a k a j <b>t a b</b>l o k o v r i t a.		✔
<b>T a b</b>l o n f r a p a s t a j l o r o, t u j t o n d i l o e k s o n a s.		✔
A p u d p l e n a m a n ��o<b>t a b</b>l o ��i u e s t a s t r e a f a b l a.		✔