Esperanto
Deutsch
tore
i
kämpfen
— gegen einen Stier
✘
↳
gegen
einen
Stier
kämpfen
✘
tore
ro
unberittener
spanischer
Stierkämpfer
✘
↳
Tore
ro
✘
tore
isto
Tore
ro
✘
taŭristo
Tore
ro
✘
tore
nto
reißender
Fluss
✘
↳
Wildbach
✘
↳
Sturzbach
✘
↳
Strom
✘
↳
Schwall
— Rede
✘
↳
Gebirgsbach
✘
↳
Flut
✘
tore
nti
strömen
— Regen
✘
↳
reißend
sein
— Fluss
✘
tore
nte
reißend
fließend
✘
↳
in
Strömen
✘
tore
nta
wildbachartig
✘
↳
ungestüm
— reuend
✘
↳
strömend
✘
↳
reißend
— Fluss
✘
tore
isto
Tore
ador
✘
↳
Stierkämpfer
✘
tore
adoro
Tore
ador
✘
sten
tore
Stimme
✘
faktorio
Fak
tore
i
✘
aŭ
tore
co
Verfasserschaft
✘
↳
Urheberschaft
— Autorschaft
✘
↳
Urheberrecht
✘
vetorajto
Ve
tore
cht
✘
tore
adoro
berittener
Stierkämpfer
✘
stea
tore
o
übermäßig
Fett
im
Stuhl
✘
rek
tore
jo
Rektorat
— Gebäude
✘
↳
Amtszimmer
des
Rektors
✘
rek
tore
co
Rektorat
— Amt
✘
↳
Rektor-Zeit
✘
↳
Amtszeit
des
Rektors
✘
pre
tore
jo
Präturbüro
✘
↳
Prätur
✘
↳
Büro
eines
Justiz-
oder
Rechtsbeamten
✘
por
tore
lo
Laufschiene
✘
pi
tore
ska
pit
tore
sk
✘
↳
malerisch
✘
↳
bildhaft
✘
↳
anschaulich
✘
pentrinda
pit
tore
sk
— malerisch
✘
pas
tore
lo
[Musik]
Pas
tore
lle
✘
dok
tore
co
Arzttitel
✘
↳
Arztrang
✘
ama
tore
ca
unprofessionell
✘
↳
laienhaft
✘
↳
dilettantisch
✘
↳
amateurhaft
✘
aĉe
tore
to
Einkaufsnetz
✘
motora
auf
Mo
tore
n
bezogen
✘
acipenseredoj
Störe
✘
tortbakejo
Kondi
tore
i
— Feinbäckerei
✘
sukeraĵejo
Kondi
tore
i
✘
nok
tore
sti
übernachten
✘
kves
tore
jo
Quästur
— Büro des Quästors
✘
kves
tore
co
Schatzmeister
✘
↳
Quästortitel
✘
↳
Quästor
— Titel
✘
kura
tore
co
Vormundschaft
✘
↳
Pflegschaft
✘
↳
Kuratel
✘
↳
Bevormundung
✘
kukbakejo
Kondi
tore
i
✘
kas
tore
doj
Familie
der
Biber
✘
↳
Biber
✘
bleno
tore
o
[Medizin]
Ohrenfluss
✘
aŭ
tore
mizo
Garage
✘
aŭtoralio
Au
tore
nnen
✘
perturbi
stören
✘
obstrukciulo
Störer
✘
molesti
stören
✘
malhelpi
stören
✘
ĵami
[Rundfunk]
stören
✘
ĝenulo
Störer
✘
ĝeni
stören
✘
vektora
ebeno
Vek
tore
bene
✘
sperma
tore
o
ungewollter
Samenfluss
✘
↳
Spermatorrhö
✘
↳
Samenauswurf
✘
pluv
tore
nto
Wolkenbruch
✘
↳
Regenschauer
✘
↳
Regenguss
✘
moski
tore
to
Moskitonetz
✘
diro
tore
nto
Redeschwall
✘
dikta
tore
ma
herrisch
✘
↳
gebieterisch
✘
dikta
tore
co
Diktatur
✘
ba
tore
zista
schlagfest
✘
aliga
tore
doj
Alliga
tore
n
✘
spekta
tore
jo
Zuschauerraum
✘
parol
tore
nto
Redeschwall
✘
malhelpa
störend
✘
ĝena
störend
✘
ĝenanta
störend
✘
fo
tore
portero
Fo
tore
porter
✘
fotoraportisto
Fo
tore
porter
✘
fon
tore
giono
Quellgebiet
✘
aŭtoriparejo
Au
tore
paraturwerkstatt
✘
aŭtodromo
Au
tore
nnbahn
✘
kli
tore
ktomio
Geschlechtsorganentfernung
✘
fo
tore
portero
Bildreporter
✘
banderilo
Tore
ro-Spieß
✘
motodromo
Au
tore
nnstrecke
✘
tore
nto
ploto
[Zoologie]
Schwall
✘
tore
nte
enflui
hereinströnen
— Wasser
✘
forktrak
tore
to
Gabelstapler
✘
senperturbigi
entstören
— Radio
✘
ruinigi
zerstören
✘
neniigi
zerstören
— vernichten
✘
malfari
zerstören
✘
korodi
zerstören
— durch Ätzen
✘
konfuzi
verstören
✘
ĝenaĵo
Störendes
✘
detrui
zerstören
✘
detruanto
Zerstörer
✘
destrojero
Zerstörer
✘
tore
nte
kunflui
zusammenströmen
✘
tore
nte
fluanta
reißend
— Fluss
✘
ŝarĝaŭ
tore
morko
Lastkraftwagenanhänger
✘
fasko
Lik
tore
nbündel
✘
vandalisma
zerstörend
✘
tore
nto
da
homoj
Menschenstrom
✘
motelo
Hotel
für
Au
tore
isende
✘
detrua
zerstörerisch
✘
↳
zerstörend
✘
detruanta
zerstörend
✘
tore
nto
da
vortoj
Wortschwall
✘
kontraŭtorpedŝipo
Torpedobootzerstörer
✘
malhelpulo
Störenfried
✘
kontraŭtorpedoŝipo
Torpedobootzerstörer
✘
dokumen
tore
daktilo
[EDV]
Textverarbeitung
✘
tore
nto
da
insultoj
Hagel
— ein Hagel von Beschimpfungen
✘
vandalisma
zerstörerisch
✘
tore
nte
fluanta
rojo
Wildbach
✘
elektromo
tore
movigi
elektrisch
— elektrisch betreiben
✘
detruanta
zerstörerisch
✘
transformstacio
Transforma
tore
nhäuschen
✘
kaŭterizi
chemisch
zerstören
✘
detruanto
ein
Zerstörender
✘
kapacitanco
Kondensa
tore
n-Kapazität
✘
malorganizi
Ordnung
zerstören
✘
transpreni
la
direk
tore
con
Leitung
— als Direktor die Leitung übernehmen
✘
mikrobicida
mikrobenzerstörend
✘
registrumviŝo
[EDV]
Groß-Kleinschreibungzerstörend
— Programm
✘
saboti
absichtlich
oder
bösartig
zerstören
✘
~icid~
Nachsilbe
für
Leben
zerstörend
✘
Usklecoviŝa
[EDV]
Groß-Kleinschreibungszerstörend
— Programm
✘
skribdifekti
durch
Überschreiben
zerstören
✘