Esperanto
Deutsch
sonori
h
allen
✘
resoni
h
allen
✘
raledoj
R
allen
✘
pako
B
allen
✘
ondi
w
allen
✘
ondiĝi
w
allen
✘
ondadi
w
allen
✘
fali
f
allen
✘
boli
w
allen
✘
balbuti
l
allen
✘
puŝiĝi
pr
allen
— dagegen
✘
ondanta
w
allen
d
✘
malkreskanta
f
allen
d
✘
kraki
kn
allen
✘
knali
kn
allen
✘
klaki
kn
allen
— Peitsche
✘
eksplodi
kn
allen
— explodieren
✘
toleri
ion
gef
allen
— etwas gefallenlassen
✘
sonori
sch
allen
✘
soni
sch
allen
✘
renversiĝi
umf
allen
✘
plezuro
Gef
allen
— Vergnügen
✘
plaĉo
Gef
allen
✘
plaĉi
gef
allen
✘
obsedi
bef
allen
✘
metala
met
allen
✘
laŭplaĉe
Gef
allen
— nach Gefallen
✘
konsenti
al
io
gef
allen
— gutheißen
✘
komplezo
Gef
allen
✘
fermiĝi
zuf
allen
✘
fari
komplezon
al
iu
Gef
allen
— jemandem einen Gefallen erweisen
✘
el
metalo
met
allen
✘
deigi
abf
allen
✘
ataki
bef
allen
✘
↳
anf
allen
✘
tio
povas
malaperi
entf
allen
— das kann entfallen
✘
terenfali
einf
allen
— Gebäude
✘
sin
ĵeti
sur
iun
herf
allen
— über jemanden
✘
ŝaŭmegi
aufw
allen
— Wasser
✘
ruiniĝi
zerf
allen
✘
↳
verf
allen
✘
↳
einf
allen
— verfallen
✘
resonanta
sch
allen
d
✘
resalti
abpr
allen
✘
rememori
einf
allen
— sich erinnem
✘
reĵetiĝi
abpr
allen
✘
putri
zerf
allen
✘
perei
verf
allen
✘
okazi
vorf
allen
✘
ne
necesi
entf
allen
✘
malvalidiĝi
verf
allen
✘
malkombiniĝi
zerf
allen
— chemisch
✘
malice
paroli
herf
allen
— böswillig reden
✘
kunekludi
einf
allen
✘
kunekkanti
[Musik]
einf
allen
✘
korala
Kor
allen
~
✘
kakeksia
verf
allen
✘
kaĥekta
verf
allen
✘
kadukiĝi
verf
allen
— Bauwerke
✘
invadi
einf
allen
✘
instali
best
allen
✘
incidi
einf
allen
— Licht
✘
incida
einf
allen
— Licht
✘
halano
H
allen
ser
✘
hala
naĝejo
H
allen
bad
— Schwimmhalle
✘
frapi
la
okulojn
auff
allen
✘
fortempiĝi
verf
allen
— zeitlich
✘
forresti
entf
allen
— wegfallen
✘
forfali
wegf
allen
✘
fali
hinf
allen
— zur Erde
✘
fali
teren
hinf
allen
✘
falegi
einf
allen
✘
enfali
einf
allen
✘
elfali
entf
allen
✘
eksvalida
verf
allen
✘
ekokupi
einf
allen
✘
ekboli
aufw
allen
✘
efervesko
Aufw
allen
✘
eferveski
aufw
allen
✘
disfali
zerf
allen
✘
dekadenca
verf
allen
✘
defali
verf
allen
✘
↳
entf
allen
✘
↳
ausf
allen
✘
boledi
aufw
allen
✘
ataki
ausf
allen
✘
ataki
iun
herf
allen
✘
arogi
einf
allen
— anmaßen
✘
(tute)
forgesi
entf
allen
— vergessen
✘
tondri
ersch
allen
✘
tenaro
[Anatomie]
Handb
allen
✘
ruiniĝanta
verf
allen
d
✘
resoni
nachh
allen
✘
precipiti
[Chemie]
ausfällen
✘
postsoni
nachh
allen
✘
okulfrapa
auff
allen
d
✘
mortigito
Gef
allen
er
✘
militmortigito
Gef
allen
er
✘
malplezuro
Missf
allen
✘
malplezuri
missf
allen
✘
malplaĉo
Missf
allen
✘
malplaĉi
missf
allen
✘
koledoko
G
allen
gang
✘
invadanta
[Militär]
einf
allen
d
✘
incida
einf
allen
d
— Licht
✘
haki
fällen
— Baum
✘
galkonduka
kanalo
G
allen
gang
✘
frapiĝi
aufpr
allen
✘
frapanta
auff
allen
d
✘
forfali
fortf
allen
✘
firmteni
verkr
allen
✘
faligi
fällen
— Bäume
✘
fali
en
hineinf
allen
✘
elparoli
fällen
✘
eksoni
ersch
allen
✘
ekfrapiĝi
aufpr
allen
✘
eĥi
nachh
allen
— nachklingen
✘
eferveska
aufw
allen
d
✘
ĉiuokaze
allen
falls
✘
ĉiokaze
allen
falls
✘
bruegi
ersch
allen
— eksoni, (donnernd
✘
varpako
Warenb
allen
✘
trafali
durchf
allen
✘
resoni
widerh
allen
✘
omaĝo
Vas
allen
eid
✘
malsukcesi
durchf
allen
✘
malligi
abschn
allen
✘
korala
kor
allen
rot
✘
komuti
umschn
allen
✘
kolecisto
G
allen
blase
✘
kava
eingef
allen
— Wangen: hohl
✘
kalkuluso
G
allen
stein
✘
kakeksia
eingef
allen
— Gesicht
✘
kaĥekta
eingef
allen
— Gesicht
✘
invadi
überf
allen
✘
hepata
koliko
G
allen
kolik
✘
galveziko
G
allen
blase
✘
galŝtoneto
[Medizin]
G
allen
stein
✘
gala
veziko
G
allen
blase
✘
gala
kalkuluso
G
allen
stein
✘
firmteni
festkr
allen
✘
fiaski
durchf
allen
— fehlschlagen
✘
fali
tra
durchf
allen
✘
fali
malsupren
herabf
allen
✘
ekstravaganca
ausgef
allen
✘
eksterordinara
ausgef
allen
✘
eĥi
widerh
allen
✘
defali
herabf
allen
✘
debuki
abschn
allen
✘
cisto
G
allen
blase
✘
buliĝi
sich
b
allen
✘
buki
zuschn
allen
✘
↳
anschn
allen
✘
bukfermi
zuschn
allen
✘
↳
anschn
allen
✘
ataki
überf
allen
✘
albuki
anschn
allen
✘
agresi
überf
allen
✘
tio
estos
facile
por
vi
decidi
leichtf
allen
— die Entscheidung wird dir leichtfallen
✘
terenfali
niederf
allen
✘
simpatio
Wohlgef
allen
✘
resone
widerh
allen
d
✘
resonanta
widerh
allen
d
✘
raloformaj
R
allen
vögel
✘
plezuro
Wohlgef
allen
✘
plaĉo
Wohlgef
allen
✘
malsuprenfali
niederf
allen
✘
lasi
f
allen
lassen
✘
koralrifo
Kor
allen
riff
✘
korala
rifo
Kor
allen
riff
✘
koleato
G
allen
säure
— Gallensäuresalz
✘
galamara
g
allen
bitter
✘
gala
acido
[Medizin]
G
allen
säure
✘
fiaski
hineinf
allen
— schiefgeben
✘
↳
hereinf
allen
— Misserfolg erleiden
✘
fariĝi
trompita
hereinf
allen
— betrogen werden
✘
esti
trompata
hineinf
allen
— betrogen werden
✘
enfali
hineinf
allen
✘
↳
hereinf
allen
— reinfallen
✘
elfali
herausf
allen
✘
ekhavi
damaĝon
hereinf
allen
— Schaden haben
✘
defalema
leichf
allen
d
✘
ĉie
allen
thalben
✘
apostato
Abgef
allen
er
✘
amara
kiel
galo
g
allen
bitter
✘
reveni
zurückf
allen
— Besitz
✘
regresi
zurückf
allen
✘
refali
zurückf
allen
✘
liva
korno
f
allen
der
Ton
✘
laŭplaĉe
nach
Gef
allen
✘
koralinsulo
Kor
allen
insel
✘
korala
kor
allen
artig
✘
korala
ĉeno
Kor
allen
kette
✘
kaptilisto
F
allen
steller
✘
infesti
bef
allen
sein
— von Ungeziefer
✘
grandmeduzoj
Staatsqu
allen
✘
atolo
Kor
allen
insel
— ringförmige Koralleninsel, Atoll
✘
falilo
Falle
(zum
Hineinf
allen
)
✘
falema
leicht
f
allen
d
✘
fali
teren
hinunterf
allen
— zur Erde fallen
✘
terenfali
hinunterf
allen
✘
subfali
herunterf
allen
✘
↳
darunterf
allen
✘
retrosalti
zurückpr
allen
✘
resalti
zurückpr
allen
✘
malplaĉi
nicht
gef
allen
✘
maloportuni
lästig
f
allen
✘
kunfali
zusammenf
allen
✘
kruti
steil
abf
allen
✘
konglomeri
zusammenb
allen
✘
koincidi
zusammenf
allen
— zeitlich
✘
kadukiĝi
zusammenf
allen
✘
ĝeni
lästig
f
allen
✘
fali
sub
ĝi
darunterf
allen
✘
fali
malsupren
hinunterf
allen
✘
↳
herunterf
allen
✘
fali
de
herunterf
allen
✘
enhala
manpilkado
H
allen
handball
✘
dekadenci
verf
allen
sein
✘
defalema
leicht
f
allen
d
✘
buligi
zusammenb
allen
✘
bukohava
ŝuo
Schn
allen
schuh
✘
aglomero
Zusammenb
allen
✘
aglomeri
zusammenb
allen
✘
terenfali
zu
Boden
f
allen
✘
kunpuŝiĝi
zusammenpr
allen
✘
koincidenta
zusammenf
allen
d
✘
koincida
zusammenf
allen
d
✘
klakfermiĝi
zuf
allen
(Tür)
✘
kladonio
Kor
allen
flechte
✘
karamboli
zusammenpr
allen
✘
inkliniĝi
gef
allen
finden
✘
falaĵo
Herabgef
allen
es
✘
ekstravaganco
Ausgef
allen
heit
✘
ekmalsnaiĝi
bef
allen
werden
— von einer Krankheit
✘
batalmorti
im
Krieg
f
allen
✘
arbofaligado
Holzfällen
✘
viktimiĝi
zum
Opfer
f
allen
✘
ridegi
sch
allen
d
lachen
✘
plaĉivola
gef
allen
wollend
✘
militmortigito
Kriegsgef
allen
er
✘
kvarpiede
auf
allen
Vieren
✘
kruti
schroff
abf
allen
✘
hala
naĝejo
H
allen
schwimmbad
— Schwimmhalle
✘
falaĵo
F
allen
gelassenes
✘
deklivi
schräg
abf
allen
✘
malkreskanta
f
allen
d
(f
allen
de
Abbildung)
✘
defalema
leicht
herabf
allen
d
✘
pugnigi
eine
Faust
b
allen
✘
mortigito
Kriegsgef
allen
der
✘
kolelitiazo
[Medizin]
G
allen
steinleiden
✘
galoperturboj
[Medizin]
G
allen
beschwerden
✘
disfali
auseinanderf
allen
✘
diseriĝo
Auseinanderf
allen
✘
diseriĝi
auseinanderf
allen
✘
ĉiarimede
mit
allen
Mitteln
✘
buki
zusammenschn
allen
✘
bukfermi
zusammenschn
allen
✘
sveni
in
Ohnmacht
f
allen
✘
svenigi
in
Ohnmacht
f
allen
✘
kunpuŝiĝi
aufeinanderpr
allen
✘
kolelitiazo
G
allen
steinbildung
✘
kolecistopatio
G
allen
blasenleiden
✘
defaligi
herabf
allen
lassen
✘
kalkuluso
G
allen
-
oder
Nierenstein
✘
terenfali
auf
die
Erde
f
allen
✘
ruino
verf
allen
es
Bauwerk
✘
ruinaĵo
verf
allen
es
Bauwerk
✘
malkreska
diftongo
f
allen
der
Diphthong
✘
konglomeriĝi
sich
zusammenb
allen
— Gestein
✘
karioza
von
Karies
bef
allen
✘
flankataki
[Militär]
in
die
Seite
f
allen
✘
plenbrila
suno
in
der
pr
allen
Sonne
✘
krepuskiĝi
in
Dämmerung
f
allen
✘
kava
eingef
allen
(Wangen)
✘
operacio
de
la
galveziko
G
allen
blasenoperation
✘
kolecistektomio
G
allen
blasenoperation
✘
kolangito
[Medizin]
G
allen
gangentzündung
✘
ekstaziĝi
in
einen
Rausch
f
allen
✘
multkaze
in
vielen
Fällen
✘
boledi
aufw
allen
(kochendes
Wasser)
✘
krutaĵo
steil
abf
allen
de
Küste
✘
kolecistito
G
allen
blasenentzündung
✘
inflamo
de
la
galveziko
G
allen
blasenentzündung
✘
enabismiĝi
in
einen
Abgrund
f
allen
✘
verdikti
ein
Urteil
fällen
✘
diseriĝi
in
Einzelteile
zerf
allen
✘
ĉie
ajn
an
allen
Ecken
und
Enden
✘
buliĝi
eine
B
allen
form
bekommen
✘
metalografio
Untersuchung
von
Met
allen
✘
fordecidi
Entscheidung
f
allen
lassen
✘
eĥiĝi
als
Echo
sich
widerh
allen
✘
cirkumflekso
steigend-f
allen
der
Akzent
✘
radikaĵo
Wurzelwerk
(mit
Erdb
allen
)
✘
kupeli
von
unedlen
Met
allen
trennen
✘
prolapsi
verf
allen
von
inneren
Organen
✘
akumuliĝi
sich
ansammeln/zusammenb
allen
✘
sonigi
ertönen
oder
ersch
allen
lassen
✘
kolelitiazo
G
allen
steinleiden
oder
G
allen
steinbildung
✘
eĥoŝanĝo
ĉiuĵaŭde
Testausdruck
mit
allen
Esperanto-Sonderbuchstaben
✘