EsperantoDeutsch
tankogepanzerter Wagen✘
↳[Militär] Tank✘
↳[Militär] Panzerkampfwagen✘
↳Panzer✘
↳[Militär] Kampfwagen✘
manusoManko✘
mankoMinus✘
↳Manko✘
↳Mangel✘
↳Lücke — Mangel✘
↳Fehler✘
↳Fehlen✘
↳Fehlbetrag✘
↳Entbehrung✘
↳Defizit — Fehlbetrag✘
deficitoManko✘
dankoDank✘
bankoSpielbank✘
↳Geldbank✘
↳Bank✘
ŝrankoSchrank✘
↳Kleiderschrank✘
↳Kasten — Schrank✘
plankoFußboden✘
↳Dielung✘
↳Diele✘
opankoSandale✘
↳Opanke✘
neplenigiteblanko✘
krankoKurbel✘
frankoFranken — Währung, z.B. in der Schweiz✘
flankoWeiche✘
↳Seite✘
↳Mantel✘
↳Glied✘
↳[Anatomie] Flanke✘
brankoKiemen✘
↳Kieme — Fisch✘
blankounausgefüllter Platz✘
↳das Weiß✘
↳Weiß✘
↳Leerstelle✘
blankeblanko✘
afrankitefranko✘
ŝuldi dankonDank — Dank schulden✘
koran dankonDank — herzlichen Dank✘
rankoroUnversöhnlichkeit — wörtlich Froschherz✘
ankoraŭnoch immer✘
↳noch✘
↳gegenwärtig✘
afrankoPorto✘
↳Frankatur✘
Dankon!Danke!✘
BankokoBangkok✘
veniankommen✘
ovblankoEiweiß✘
naŭziankotzen✘
maldankoUndank✘
leflanko[Schifffahrt] Leeseite✘
↳[Schifffahrt] Leeflanke✘
blanketoBlankovollmacht✘
↳Blankounterschrift✘
alveniankommen✘
SrilankoSri Lanka — Insel✘
spirmankoAtemnot✘
ŝparbankoSparkasse✘
pro mankomangels✘
↳aus Mangel✘
ovoblankoEiklar✘
monŝrankoGeldschrank✘
mondbankoWeltbank✘
mankrankoHandkurbel✘
mankohavamangelhaft✘
↳lückenhaft✘
↳fehlerhaft✘
↳defekt — mangelhaft✘
latplankoLattenrost — auf dem Fußboden✘
frankoniafränkisch✘
frankolinoFrankolin✘
akvomankoWassernot✘
Sri-LankoSri Lanka — Insel✘
FrankonioFranken✘
↳Franbkenland✘
frankonianoFranke✘
tempomankoZeitmangel✘
spacomankoRaummangel✘
↳Platzmangel✘
placomankoPlatzmangel✘
piedkrankoTretkurbel — eines Fahrrades✘
melankolioWehmut✘
↳Trübsinn✘
↳Trübseligkeit✘
↳Tiefsinn✘
↳Schwermut✘
↳Melancholie✘
melankoliawehmütig✘
↳trübselig✘
↳tiefsinnig✘
↳schwermütig✘
↳melancholisch✘
↳gemütskrank✘
lankovriloWolldecke✘
lankombiloWollkamm✘
lankombejoWollkämmerei✘
estas mia vicodrankommen — ich komme dran✘
ekrankopioScreenshot✘
↳[EDV] Bildschirmausdruckt✘
↳[EDV] Bildschirmausdruck✘
ekrankopiiScreenshot✘
ebenkonveksa[Optik] plankonvex✘
ebenkonkava[Optik] plankonkav✘
dorsflankoRückseite✘
↳Hinterseite — Rückseite✘
deponbankoEffektenverwahrbank✘
↳Depotbank✘
↳Depositenbank✘
↳Depositen — Depositenbank✘
datumbankoDatensammlung✘
↳Datenbasis✘
↳[EDV] Datenbank✘
datenbanko[EDV] Datenbank✘
↳Daten — Datenbank✘
bankostumoBadeanzug✘
ankoraŭ nenoch nicht✘
↳noch✘
KazablankoHafenstadt in Marokko✘
zinkoblanko[Chemie] Zinkweiß✘
vitroŝrankoVitrine — Glasschrank✘
↳Glasschrank✘
ventoflankoWetterseite✘
plankopordoFußbodentür✘
↳Falltür✘
nutraĵmankoLebensmittelknappheit✘
monda bankoWeltbank✘
libroŝrankoBücherschrank✘
kuraĝomankoZaghaftigkeit✘
kreditbankoKreditbank✘
kirasŝrankoPanzerschrank✘
infankorusoKinderchor✘
havi sukcesonvorankommen✘
glaciŝrankoEisschrank✘
flankopikoj[Medizin] Seitenstechen✘
ĉi tien veniherankommen✘
balenblankoPottwalfett✘
antaŭeniĝivorankommen✘
ankoraŭfojenochmals✘
↳noch — noch einmal✘
↳einmal — noch einmal✘
↳abermals✘
ankoraŭfojanochmalig✘
↳abermalig✘
alproksimiĝiherankommen✘
afrankodevaportopflichtig✘
vitaminmankoVitaminmangel✘
veteroflankoWetterseite✘
ventroflankoWeichteile✘
↳Weiche✘
venta flankoWindseite✘
↳Luvseite — Windseite✘
tolaĵoŝrankoWäscheschrank✘
senti mankonmissen✘
proteinmankoEiweißmangel✘
pro manko deErmangelung — in Ermangelung von✘
melankoliuloSchwermütiger✘
↳Melancholiker✘
↳Gemütskranker — Melancholiker✘
mankomalsanoMangelkrankheit✘
loĝeja mankoWohnungsnot✘
kontraŭtankoPanzerabwehrung✘
↳Panzerabwehr✘
kaŝtankolorakastanienbraun✘
hipotekbankoHypothekenbank✘
emisia bankoNotenbank✘
↳Emissionsbank✘
↳Emission — Emissionsbank✘
dorsa flankoKehrseite✘
ĉe la flankonebenher✘
SubfrankonioUnterfranken✘
turni krankonleiern — eine Kurbel drehen✘
transa flankoGegenseite✘
sekiga ŝrankoTrockenschrank✘
multan dankonviel — vielen Dank✘
manko de fidoKleinmut✘
laŭlongflankoLängsseite✘
lamelibrankojMuscheltiere✘
kredita bankoKreditbank✘
koopera bankoGenossenschaftsbank✘
dogankontroloZollkontrolle✘
de via flankoeurerseits✘
de nia flankounsertwegen✘
↳unserthalben✘
↳unsererseits✘
antaŭa flankoVorderseite✘
ankoraŭ ŝuldiRückstand — mit Zahlungen im Rückstand sein✘
afrankokostojPostgebühren✘
↳Porto✘
vivrimedomankoLebensmittelknappheit✘
senti mankon de kuraĝozagen✘
respondafrankoRückporto✘
pro tempomankoMangel — aus Mangel an Zeit✘
manko de tempoZeitmangel✘
manko de spacoRaummangel✘
manko de placoPlatzmangel✘
kuireja ŝrankoKüchenschrank✘
interna flankoKehrseite✘
↳Innenseite✘
hipoteka bankoHypothekenbank✘
dekstra flankoSteuerbord✘
SuprofrankonioOberfranken✘
Frankonia AlboFränkische Alb — Gebirge✘
senti mankon deMangel — Mangel haben an✘
mankoresponseco[Wirtschaft] Mängelhaftung✘
manko de kuraĝoZaghaftigkeit — Mutlosigkeit✘
↳Kleinmut✘
laŭlonga flankoLängswand✘
kontraŭa flankoGegenseite✘
frostiga ŝrankoTiefkühltruhe✘
↳Kühlschrank✘
↳Gefrierschrank✘
de nenia flankokeinerseits✘
de ĉiuj flankojüberallher — von allen Seiten✘
ankoraŭ ne sataungesättigt — noch nicht satt✘
Supra FrankonioOberfranken✘
videbligi mankonMissstand — einen Missstand✘
turni la krankonkurbeln✘
solivo de plankoTragbalken✘
pro manko de tempoMangel✘
malantaŭa flankoHinterseite — hintere Seite✘
lankomba fabrikoWollkämmerei✘
ankoraŭfoje salinachsalzen✘
sur la du flankojzu — zu beiden Seiten✘
sur la dorsflankoRückseite — auf der Rückseite✘
ŝranko por tolaĵoWäscheschrank✘
ŝranko per vazaroGeschirrschrank✘
manko da proteinoEiweißmangel✘
manko da interesoInteresselosigkeit✘
malagrabla flankoKehrseite — im übertragenden Sinne✘
makuli la plankonkleckern — den Boden bekleckern✘
flankon ĉe flankonebeneinander — Seite an Seite✘
al la alia flankohinüber✘
novalvenintoNeuankömmling✘
sur la alia flankojenseits✘
↳drüben✘
pro manko de tempoZeitmangel — aus Zeitmangel✘
manko de C-vitaminoVitamin — Vitamin C-Mangel✘
ankoraŭfoje akriginachschleifen — Messer✘
enkonstruita ŝrankoEinbauschrank✘
ventoŝirmita flankoWindschatten✘
sur ĉi tiun flankonherüber — auf diese Seite✘
la Frankonia ĴurasoJura — der Fränkische Jura✘
fali en melankolionverfallen — in Schwermut verfallen✘
(ankoraŭ) nesolvitaumstritten — noch ungelöst✘
fosaĵo kontraŭ tankoPanzergraben✘
estas grandaj mankojherrschen — große Mängel herrschen✘
de la patrina flankomütterlicherseits✘
de la dekstra flankorechts✘
aksidi ĉe ies flankozu — zu jemandem setzen✘
mallevebla plankolokoVersenkung — Theater: Fußbodenversenkung✘
ĉio estas ankoraŭ enedrin — alles ist noch drin✘
ĉe la longa ŝipflanko[Schifffahrt] längsseits✘
ankoraŭfoje prilaborinachbessern✘
(ankoraŭfoje) korektirichtigstellen — wieder richtigstellen✘
tiri al la alia flankohinüberziehen✘
punpago (por nesufiĉa afranko)Nachporto✘
masiva planko el gipsoEstrich✘
manko de interligitecoZusammenhanglosigkeit✘
esti ankoraŭ nefalĉitaHalm — Getreide: noch auf den Stoppeln stehen✘
masiva planko el cementoEstrich✘
malsano pro vitaminmankoVitaminmangelkrankheit✘
troviĝi sur la alia flankogegenüberliegen✘
esti ankoraŭ tute malcerteKippe — auf der Kippe stehen, noch ungewiss sein✘
ekzistas ankoraŭ ĉiuj ŝancojdrin✘
ekzistas ankoraŭ ĉiuj elblojdrin — es ist noch alles drin✘
vi ankoraŭ vidos kia mi estaskennenlernen — du sollst mich noch kennenlernen✘
transloĝiĝi al la alia flankohinüberziehen — umziehen✘
punpago (per nesufiĉa afranko)Nachgebühr✘
vi ankoraŭ spertos kia mi estaskennenlernen✘
fr.Abkürzung für „franko“ = „Franken“ (Währung, z.B. in der Schweiz)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>Anko</b>ra Dio ne dormas. ✔
Malsaulo de iuj fl<b>anko</b>j. ✔
<b>Anko</b>ra neniu plais al iu. ✔
iu medalo du fl<b>anko</b>jn posedas. ✔
<b>Anko</b>ra neniu evitis la sorton. ✔
M<b>anko</b> de oro ne estas malhonoro. ✔
i estas <b>anko</b>ra pasero en aero. ✔
Nigro sur bl<b>anko</b> pruvas sen m<b>anko</b>. ✔
La sigelo <b>anko</b>ra ne estas metita. ✔
Sur iu fl<b>anko</b> nur m<b>anko</b> kaj m<b>anko</b>. ✔
i havas <b>anko</b>ra signon de demando. ✔
i estas <b>anko</b>ra vortoj de orakolo. ✔
Se vi afo farios, lupoj ne m<b>anko</b>s. ✔
Li vitas <b>anko</b>ra super la alfabeto. ✔
Li ne elrampis <b>anko</b>ra el la vindoj. ✔
Li havas <b>anko</b>ra printempon en kapo. ✔
<b>Anko</b>ra la gajno ne estas en la mano. ✔
Li ne frapis al si <b>anko</b>ra la kornojn. ✔
<b>Anko</b>ra la ezoko ne estas sur la hoko. ✔
i estas <b>anko</b>ra birdo sur la tegmento. ✔
<b>Anko</b>ra multe vi kuros, is vi alkuros. ✔
Li havas <b>anko</b>ra la lakton sur la lipoj. ✔
Plej danera malsano estas m<b>anko</b> de sao. ✔
i estas <b>anko</b>ra malproksime en la kampo. ✔
i staras <b>anko</b>ra malproksime en la kampo. ✔
La manota fio estas <b>anko</b>ra en la rivero. ✔
i ne eliris <b>anko</b>ra el malproksima nebulo. ✔
iu klopodu nur en sia metio, tiam al la urbo m<b>anko</b>s nenio. ✔
Danera estas bovo antae, evalo malantae, kaj malsaulo de iuj fl<b>anko</b>j. ✔