EsperantoDeutsch
aŭtentikaecht✘
aŭtentaecht✘
ĉastecoZucht✘
bredoZucht✘
avidoSucht✘
aŭtoritatoMacht✘
artritoGicht✘
abioFichte✘
dartroFlechte✘
celirichten✘
bildoAnsicht✘
bagatelanichtig✘
atentemaachtsam✘
atentaachtsam✘
artritagichtig✘
ampoloLeuchte✘
akutoHochton✘
akcipitroHabicht✘
agodevoPflicht✘
ĉiupotencoAllmacht✘
ĉiopovoAllmacht✘
ĉiopovecoAllmacht✘
ĉiopotencoAllmacht✘
ĉastazüchtig✘
bufedoAnrichte✘
bredistoZüchter✘
bravatüchtig✘
boligeblakochecht — Wäsche✘
bataloSchlacht✘
batalegoSchlacht✘
balaaĵoKehricht✘
aziloZuflucht✘
avidoHabsucht✘
avidecoHabsucht✘
aŭtentikecoEchtheit✘
aŭtentecoEchtheit✘
atentuAchtung!✘
atentibeachten✘
aspiradoTrachten✘
apartigadoSichtung✘
amendoNachtrag✘
amendamentoNachtrag✘
certazuversichtlich✘
ĉedicht bei✘
ĉasleĝaroJagdrecht✘
ĉartoBefrachtungsvertrag✘
bredobestoZuchttier✘
bredadoZüchtung✘
boreala aŭroroNordlicht✘
boligitaabgekocht✘
atrofioDarrsucht✘
atentuVorsicht!✘
atentoBeachtung✘
atentiachtgeben✘
artifikoAusflucht✘
arbitraĝoGutachten✘
antaŭzorgemaumsichtig✘
antarkta aŭroroSüdlicht✘
akceptotagoSprechtag✘
ĉiunoktejede Nacht✘
ĉirkaŭplektiumflechten✘
certecoZuversicht✘
ĉartistoBefrachter✘
ĉarteprenibefrachten✘
ĉampionoVerfechter✘
buntpegoBuntspecht✘
bulimioFresssucht✘
buĉistoSchlachter✘
buĉischlachten✘
buĉadoSchlachten✘
boreala aŭroroPolarlicht✘
barĉoBorschtsch — russische Kohlsuppe✘
aŭroroPolarlicht✘
atentemabedächtig✘
arosianfeuchten✘
arkoLichtbogen✘
arbitraciuloSchlichter✘
arbitraciischlichten✘
arbitraciantoSchlichter✘
aranĝieinrichten✘
apenaŭnicht ganz✘
↳fast nicht✘
apelacioAnfechtung✘
ankoraŭ nenoch nicht✘
alĝustigiausrichten✘
dartroHautflechte✘
civitanaj rajtojEhrenrechte✘
ĉiupovoallmächtig✘
ĉiupovaallmächtig✘
ĉiopovaallmächtig✘
ĉiompotencaallmächtig✘
ĉi-noktediese Nacht✘
ĉevalistoStallknecht✘
ĉartedoniverfrachten✘
buĉotagoSchlachttag✘
buĉejoSchlachthof✘
briloLichtschein✘
bombastahochtrabend✘
bolaĵoAbgekochtes✘
atentemoAchtsamkeit✘
aristokratioOberschicht✘
aridaunfruchtbar✘
arestjuĝisto[Justiz] Haftrichter✘
aranĝoEinrichtung✘
aparatoVorrichtung✘
antaŭtimibefürchten✘
akvoresistawasserdicht✘
agoroGerichtshof✘
afrankitefreigemacht✘
abelkulturoBienenzucht✘
Ĉu ne?Nicht wahr?✘
civiluloNicht-Soldat✘
civilistoNicht-Soldat✘
citrusoZitrusfrucht✘
ĉirkaŭfeta fluidaĵo[Biologie] Fruchtwasser✘
ĉevalistoPferdeknecht✘
cerbaĵoHirn-Gericht✘
ĉefmanĝaĵHauptgericht✘
ĉambraroZimmerflucht✘
bultenoTagesbericht✘
buĉstabloSchlachtbank✘
buĉotagoSchlachtfest✘
buĉiabschlachten✘
buĉejoSchlachterei✘
bremso[EDV] Abbruchtaste✘
breditierzüchten✘
bravecoTüchtigkeit✘
batalkampoSchlachtfeld✘
babilaĉulinoKlatschtante✘
aziloZufluchtsort✘
aŭtorrajtoUrheberrecht✘
aŭtorecoUrheberrecht✘
aŭtora rajtoUrheberrecht✘
artrituloGichtkranker✘
artifikemadurchtrieben✘
aranĝitaeingerichtet✘
antaŭtimabefürchtend✘
anorgananicht lebend✘
amendoBerichtigung✘
amendamentoBerichtigung✘
alkoholismoAlkoholsucht✘
advokatoRechtsanwalt✘
civitanaj rajtojBürgerrechte✘
celitrachten nach✘
celdirektitazielgerichtet✘
brokantaĵoGebrauchtware✘
brizoleichter Wind✘
bredadoTier-Aufzucht✘
bottiriloStiefelknecht✘
bk.Ansichtskarte✘
bildkartoAnsichtskarte✘
baraktiherumfuchteln✘
avenuoPrachtstraße✘
aŭtoklavoDampfkochtopf✘
atingorajto[EDV] Zugriffsrecht✘
atingopermeso[EDV] Zugriffsrecht✘
atentindabeachtenswert✘
aspiritrachten nach✘
aspektoGesichtspunkt✘
asiza tribunaloSchwurgericht✘
arbitraeigenmächtig✘
apologiirechtfertigen✘
amatoroNichtfachmann✘
akrevidascharfsichtig✘
akcipitredojHabichtartige✘
ĉiunokteNacht für Nacht✘
civiljurazivilrechtlich✘
civilanichtkirchlich✘
ĉie densaüberall dicht✘
bultenoKrankenbericht✘
bredoalbumoZuchtstammbuch✘
belvideĵoAussichtspunkt✘
belvederoAussichtspunkt✘
↳Aussichtsplatz✘
batalŝipoSchlachtschiff✘
balotrajtawahlberechtigt✘
bagateliunwichtig sein✘
arkoRichtungspfeil✘
argumentoRechtfertigung✘
arestistoGerichtsdiener✘
arbitraciuloSchiedsrichter✘
arbitracioSchiedsgericht✘
arbitraciantoSchiedsrichter✘
arbitracia tribunaloSchiedsgericht✘
arbitracia juĝistoSchiedsrichter✘
apologiarechtfertigend✘
apikafast senkrecht✘
apenaŭnicht mehr als✘
anemoskopoWindbetrachter✘
altanoAussichtspunkt✘
agresemastreitsüchtig✘
agamia[Biologie] geschlechtslos✘
afrankendaportopflichtig✘
dartroSchuppenflechte✘
cerealojKörnerfrüchte✘
buntegafarbenprächtig✘
brulemaleicht brennend✘
blanketoBlankovollmacht✘
batalaranĝoSchlachtordnung✘
aŭtodafeoGlaubensgericht✘
aŭditoroGerichtsbeamter✘
aperisichtbar werden✘
antaŭvideblavoraussichtlich✘
datumreduktoDatenverdichtung✘
datumreduktadoDatenverdichtung✘
civilvestitanicht in Uniform✘
ĉiudirektein jede Richtung✘
ĉevalbredejoPferdezüchterei✘
belvidoschöne Aussicht✘
belvederoAussichtsterasse✘
baroskopoLuftdichtemesser✘
aziloZufluchtsstätte✘
avizoBenachrichtigung✘
aŭtorizibevollmächtigen✘
apelacia kortumoBerufungsgericht✘
antaŭhistoriavorgeschichtlich✘
androginazweigeschlechtig✘
altestimehochachtungsvoll✘
altanoAussichtsterasse✘
akreditibevollmächtigen✘
abelbredadoBienenzüchterei✘
ĉidirektenin dieser Richtung✘
damaĝiSchaden anrichten✘
civilanichtmilitärisch✘
ĉapo[EDV] Nachrichtenheader✘
brokantistoGebrauchthändler✘
bravegaüberaus tüchtig✘
blankenicht ausgefüllt✘
balotrajtoaktives Wahlrecht✘
aŭtentoindikoBerechtigungskode✘
asignivor Gericht laden✘
aplika tavolo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
aplika nivelo[EDV] Anwendungsschicht — OSI-Modell✘
aperigians Licht bringen✘
antaŭgardiloSchutzvorrichtung✘
amovendistinoleichtes Mädchen✘
alimenta devoUnterhaltspflicht✘
aliaranĝianders einrichten✘
aktinometroBelichtungsmesser✘
aksialain Achsenrichtung✘
ĉiudirektenin alle Richtungen✘
certarilatein gewisser Hinsicht✘
brulegilichterloh brennen✘
brandaĉoschlechter Schnaps✘
bibliomanioBüchersammelsucht✘
belvederoAussichtsplattform✘
aŭdienctagoSprechtag bei höheren Personen✘
argusascharf beobachtend✘
arbutoErdbeerbaum-Frucht✘
antikrezoNutzungspfandrecht✘
antaŭgardiloVorsichtsmaßnahme✘
amnezioGedächtnisverlust✘
ciklopioGesichtsmissbildung✘
buĉejenzum Schlachthof hin✘
bonintencagute Absicht habend✘
asizoGeschworenengericht✘
burĝoMittelschichtbürger✘
biseksadoppelgeschlechtlich✘
bilancraportoRechenschaftsbericht✘
aŭtentikigirechtsgültig machen✘
↳Echtheit bestätigen✘
aŭtentigiEchtheit bestätigen✘
asignivor Gericht zitieren✘
asesoroBeisitzer am Gericht✘
apenaŭafast nicht bemerkbar✘
alĝustiga mekanismoEinstell-Vorrichtung✘
agamioGeschlechtslosigkeit✘
aŭroriMorgenrot aufleuchten✘
asignoVorladung vor Gericht✘
apelaciiRechtsmittel einlegen✘
agnoskifür richtig erkennen✘
advokata konsutejoRechtsberatungsstelle✘
alikvantonicht aufgehender Teil✘
dabileicht darüber wischen✘
artikoloArtikel/Geschlechtswort✘
afrodiziageschlechtlich erregend✘
asekurenduloVersicherungspflichtiger✘
arĥaikonicht mehr zeitgemäßes✘
aksiomaohne Beweis einleuchtend✘
afrodiziakoGeschlechtstrieberregung✘
darmoder Unterricht des Buddha✘
brokantimit Gebrauchtware handeln✘
balanciins Gleichgewicht bringen✘
bugriUnzucht treiben mit Tieren✘
abstraktietwas für sich betrachten✘
daMengen- und Gewichtsangaben✘
bronkoskopoBronchienbetrachtungsgerät✘
artefaktovorgeschichtliches Werkzeug✘
antisepsaKrankheitskeime vernichtend✘
aktivistoder mehr macht als die Norm✘
aŭtopsioSelbstwahrnehmung/-beobachtung✘
astroskopioBeobachtung durch das Fernrohr✘
apostoloAnhänger/Verfechter einer Lehre✘
adiciiloAddiereinrichtung (im Prozessor)✘
apogamioungeschlechtliche Fortpflanzung✘
biolumineskoEigenleuchterscheinung einiger Lebewesen✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes✘
darfidürfen (nicht zu empfehlen, ungebräuchlich)✘
ajnentspricht „bar“ (nach „um“ = „foo“)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Nesciado de leo neniun pravigas. Unwissenheit schtzt vor Strafe ni<b>cht</b>.✔