Esperanto
Deutsch
supra
ob
eres
✘
supera
ob
eres
✘
suba
unt
eres
✘
sino
Inn
eres
✘
mara
Me
eres
~
✘
malsupra
unt
eres
✘
malfermaĵo
Inn
eres
✘
interno
Inn
eres
✘
interna
inn
eres
✘
cerezino
Z
eres
in
✘
↳
C
eres
in
✘
alio
and
eres
✘
provizore
Weit
eres
— bis auf Weiteres
✘
pluaĵoj
Weit
eres
✘
pli
detalaj
informoj
Näh
eres
✘
int
eres
o
Zins
✘
↳
Int
eres
se
✘
↳
Beobachtung
✘
↳
Aufmerksamkeit
✘
int
eres
i
int
eres
sieren
✘
↳
Int
eres
se
zeigen
✘
↳
Int
eres
se
— Interesse zeigen
✘
int
eres
a
int
eres
sant
✘
↳
fesselnd
✘
↳
anziehend
✘
detaloj
Näh
eres
✘
antaŭo
Vord
eres
✘
Ev
eres
to
Mount
Ev
eres
t
✘
utilo
Int
eres
se
✘
sorpujo
Eb
eres
che
✘
sorpo
Eb
eres
che
— Ebereschenfrucht
✘
sorparbo
Eb
eres
che
✘
sinerezo
[Grammatik]
Syn
eres
is
✘
profito
Int
eres
se
✘
perdi
la
int
eres
iĝon
Int
eres
se
— das Interesse verlieren
✘
meza
mittl
eres
✘
int
eres
iĝo
Int
eres
se
✘
int
eres
iĝi
Int
eres
se
— Interesse wecken
✘
histerezo
Hyst
eres
e
✘
en
la
int
eres
o
de
Int
eres
se
— im Interesse von
✘
eksteraĵo
Äuß
eres
✘
birda
sorpujo
Eb
eres
che
✘
aspekto
Äuß
eres
✘
tromanĝi
üb
eres
sen
— sich überessen
✘
n
eres
pekto
Nichtachtung
✘
neint
eres
a
unint
eres
sant
✘
↳
reizlos
✘
marnivelo
Me
eres
hShe
✘
mardio
Me
eres
gott
✘
marbordo
Me
eres
ufer
✘
maĵora
größ
eres
✘
int
eres
ulo
Int
eres
sent
✘
int
eres
ita
int
eres
siert
✘
int
eres
iĝo
das
Sichint
eres
sieren
✘
↳
Sichint
eres
sieren
✘
↳
Int
eres
siertheit
✘
int
eres
iĝi
sich
int
eres
sieren
✘
↳
int
eres
sieren
— sich interessieren
✘
int
eres
igi
int
eres
sant
machen
✘
↳
int
eres
sant
— interessant machen
✘
↳
erwärmen
✘
int
eres
iĝi
aufmerksam
werden
✘
↳
Int
eres
se
wecken
(bei
einem
selbst)
✘
int
eres
ega
sehr
int
eres
sant
✘
↳
hochint
eres
sant
✘
int
eres
ato
Käufer
✘
↳
Int
eres
sent
✘
↳
Bewerber
✘
senint
eres
a
unint
eres
sant
✘
↳
teilnahmslos
✘
↳
int
eres
selos
✘
revuo
He
eres
schau
✘
rekonstruo
P
eres
troika
✘
p
eres
trojko
P
eres
troika
✘
p
eres
troiko
Wiederaufbau
✘
↳
Umstrukturierung
✘
↳
Umgestaltung
✘
↳
P
eres
trojka
✘
panmolo
Brotinn
eres
✘
oceanografio
Me
eres
kunde
✘
marprofundo
Me
eres
tiefe
✘
marfundo
Me
eres
grund
✘
↳
Me
eres
boden
✘
int
eres
kapta
int
eres
sant
✘
hip
eres
tezo
Überempfindlichkeit
✘
↳
[Medizin]
Hyperästhesie
✘
golfo
Me
eres
bucht
✘
veki
int
eres
on
erwecken
— Interesse erwecken
✘
strando
Me
eres
strand
✘
sen
int
eres
o
int
eres
selos
✘
pro
int
eres
o
int
eres
sehalber
✘
n
eres
pondita
unbeantwortet
✘
n
eres
pondeca
unverantwortlich
— nicht verantwortlich
✘
neint
eres
ita
unint
eres
siert
✘
↳
desint
eres
siert
✘
marbordo
Me
eres
küste
✘
int
eres
kapta
packend
✘
int
eres
iĝato
Int
eres
sierter
✘
indiferenta
int
eres
selos
✘
grupo
da
armeoj
He
eres
gruppe
✘
ekint
eres
igi
erwärmen
✘
ege
int
eres
a
hochint
eres
sant
✘
aktiva
militservo
He
eres
dienst
✘
plebo
nied
eres
Volk
✘
oceannivelo
Me
eres
spiegel
✘
n
eres
anigeblo
Unheilbarkeit
✘
n
eres
anigebla
unheilbar
✘
marvegetaĵo
Me
eres
pflanze
✘
marŝlimo
Me
eres
schlamm
✘
marnivelo
Me
eres
spiegel
✘
markolo
Me
eres
straße
✘
marbiologo
Me
eres
biologe
✘
mara
vegetaĵo
Me
eres
pflanze
✘
karieremo
Karri
eres
ucht
✘
int
eres
igi
iun
por
io
int
eres
sieren
— jemanden für etwas interessieren
✘
int
eres
iĝanto
ein
sich
Int
eres
sierender
✘
↳
Int
eres
sierender
✘
ĉevalĉo
mag
eres
Pferd
✘
banalaĉo
le
eres
Gerede
✘
aliaĵo
etwas
and
eres
✘
Mont-Ev
eres
to
Mount-Ev
eres
t
— höchster Berg
✘
↳
Mount
Ev
eres
t
✘
karierema
karri
eres
üchtig
✘
Geriŝtofo
Kroatisch
G
eres
dorf
✘
marbiologio
Me
eres
biologie
✘
malfacilaĵo
etwas
Schw
eres
✘
ekstremaĵo
äuß
eres
Ende
✘
certaĵo
etwas
Sich
eres
✘
aliulo
jemand
and
eres
✘
tromanĝi
sich
üb
eres
sen
✘
sorpo
Eb
eres
chenbeere
✘
n
eres
anigebleco
Unheilbarkeit
✘
marfluo
Me
eres
strömung
✘
iu
niaspeca
uns
eres
gleichen
✘
iu
kiel
ni
uns
eres
gleichen
✘
drivo
Me
eres
strömung
✘
skerco
[Musik]
heit
eres
Tonstück
✘
provizore
bis
auf
weit
eres
✘
konkretaĵo
etwas
Besond
eres
— Sache
✘
karieravida
karri
eres
üchtig
✘
kaforestoracio
Kaffe
eres
taurant
✘
empiro
früh
eres
britisches
Weltreich
✘
plena
de
int
eres
o
teilnahmsvoll
✘
n
eres
pondigebleco
Unzurechnungsfähigkeit
✘
manko
da
int
eres
o
Int
eres
selosigkeit
✘
ketacoj
Me
eres
säugetiere
✘
katastrofo
schw
eres
Unglück
✘
certa
okazo
sich
eres
Ereignis
✘
esti
kunint
eres
ita
mitbeteiligt
— mitbeteiligt sein
✘
aplombo
sich
eres
Auftreten
✘
sensitivohip
eres
tez
Überempfindlichsein
✘
krimego
schw
eres
Verbrechen
✘
bruto
größ
eres
Haustier
✘
n
eres
pondita
demando
offen
— eine offene Frage
✘
marsupio
Beutel
(eines
Beutelti
eres
)
✘
int
eres
iĝi
pri
nenio
kümmern
✘
komuneco
de
int
eres
oj
Int
eres
sengemeinschaft
✘
batisfero
größere
Me
eres
tiefe
✘
transŝuti
umschütten
(in
ein
and
eres
Glas)
✘
paguredoj
Me
eres
einsiedlerkrebse
✘
eksteraĵo
Äuß
eres
(Aussehen
,
Äußerlichkeit
,
Habitus
,
Aufmachung)
✘
alianco
Int
eres
sengemeinschaft
— Allianz
✘
konestablo
[Historie]
Befehlshaber
des
Landhe
eres
✘
maĵora
größ
eres
(von
2
Sachen)
✘
konduti
al
iu
neint
eres
ie
kalt
✘
transkontigi
auf
ein
and
eres
Konto
übertragen
— Bankwesen
✘
mezaĝa
mittl
eres
Lebensalter
habend
✘
teŭgo
vord
eres
Oberdeck
eines
Schiffes
✘
noktumejo
Schlafplatz
(eines
Ti
eres
,
etc
.
)
✘
egala
(int
eres
selos)
indiferenta
gleichgültig
✘
fjordo
Fjord
(lange
,
schmale
Me
eres
bucht)
✘
sociala
gemeinsame
wirtschaftliche
Int
eres
sen
habend
✘
Fundamento
de
Esperanto
dem
Übungsteil
(Ekzercaro)
und
dem
Universala
Vortaro
(uv)
.
Letzt
eres
ist
voll
im
Akademia
Vortaro
(av)
enthalten
.
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
e
k
z
i
s
t
a
s
k
a
r
e
s
o
s
e
n
i
n
t
<
b
>
e
r
e
s
<
/
b
>
o
.
✔
N
i
f
a
c
i
l
e
f
o
r
g
e
s
a
s
,
k
i
o
n
i
n
n
e
i
n
t
<
b
>
e
r
e
s
<
/
b
>
a
s
.
✔