EsperantoDeutsch
viajeure✘
viaeure✘
eŭr~Eur~✘
↳Europa~✘
eŭroEuro — europäische Währung✘
odoroOdeur — Duft✘
keroCoeur✘
ĝiaeures✘
↳eurer✘
bonodoroOdeur✘
pleŭroRippenfell✘
↳Pleura✘
↳Lungenfell✘
↳[Anatomie] Brustfell✘
neŭro~Nerv~✘
neŭronoNeuron✘
neŭrinoNeurin✘
impetafeurig✘
flamafeurig✘
fajrefeurig✘
fajrafeurig✘
eŭropoEuropa✘
eŭropaeuropäisch✘
ĉi-jaraheurig — Wein✘
ardafeurig✘
agantoAkteur✘
neŭrozoVerhaltensstörung der Nerven✘
↳Verhaltensstörung — der Nerven✘
↳Neurose✘
neŭrozaneurotisch✘
↳nervengestört✘
neŭronoNervenzelle✘
↳Nervenfaser✘
neŭromo[Medizin] Nervengeschwulst✘
neŭritoNeuritis✘
↳Nervenentzündung✘
neŭrinoFäulnisgift✘
nemetiistoAmateur✘
muntistoMonteur✘
masaĝistoMasseur✘
malagrablaĵoMalheur✘
gravuristoGraveur✘
frizistoFriseur✘
frizejoFriseur — Einrichtung✘
eŭropioEuropium✘
eŭritmoEurhytmie — regelmäßiger Puls✘
diletantoAmateur✘
barbiroFriseur✘
aranĝisto (de kompostaĵo)[Typographie] Metteur✘
amatoroAmateur✘
PasteŭroPasteur✘
EŭrazioEurasien✘
EŭratomoEuratom — Europäische Atomgemeinschaft✘
sabotuloSaboteur✘
sabotantoSaboteur✘
rakoHeuraufe✘
pleŭrito[Medizin] Rippenfellentzündung✘
↳Pleuritis✘
monfieraneureich✘
marodero[Militär] Marodeur✘
ĵonglistoJongleur✘
fojnujoHeuraufe✘
fojnrakoHeuraufe✘
fojnorakoHeuraufe✘
eŭropanoEuropäer✘
eŭroĉekoEuroscheck✘
↳Eurocheque✘
dresistoDresseur✘
domptistoDompteur✘
cizelistoZiseleur✘
ĉi-jara vinoHeuriger — Wein✘
cendoEurocent✘
bupleŭro[Botanik] Hasenohr✘
bestodresistoDompteur✘
aneŭrinoVitamin — Vitamin B1✘
veturigistoChauffeur✘
tuteŭropagesamteuropäisch✘
transportistoSpediteur✘
sufloroSouffleur✘
sudeŭropasüdeuropäisch✘
ŝoforoChauffeur✘
reĝisoroRegisseur✘
redaktoroRedakteur✘
redaktistoRedakteur✘
redaktantoRedakteur✘
paneŭropapaneuropäisch✘
↳gesamteuropäisch✘
operaciistoOperateur✘
neŭrozuloan Neurose Leidender✘
↳Neurotiker✘
neŭropatoNeuropath✘
↳Nervenleidender✘
neŭrologoNeurologe✘
↳Nervenarzt✘
neŭrologiistoNeurologe✘
neŭralgioNeuralgie✘
↳Nervenschmerz✘
neŭralgianeuralgisch✘
↳den Nervenschmerz betreffend✘
modelistoModelleur✘
mezeŭropamitteleuropäisch✘
kondukistoChauffeur✘
kirurgoOperateur — Chirurg✘
kinooperatoroOperateur — Filmoperateur✘
internoInterieur — das Innere✘
interioroInterieur✘
inĝenieroIngenieur✘
importistoImporteur✘
heŭristikoHeuristik✘
fojnrastiloHeurechen✘
fojnostabloHeureuter — Heugestell✘
eŭrovizioEurovision — Europafernsehen✘
eksportistoExporteur✘
eksportantoExporteur✘
ekspedistoSpediteur✘
dizertuloDeserteur✘
dizertintoDeserteur✘
blankuloEuropäer✘
aranĝantoArrangeur✘
amuzistoAnimateur✘
Orienta EŭropoOsteuropa✘
Eŭropa KonsilioEuroparat✘
Eŭropa KonsilantaroEuroparat✘
viaflankeeurerseits✘
stukistoStukkateur✘
riskemuloAbenteurer✘
rekvisitoro[Theater] Requsiteur✘
recenzi[Kunst] beurteilen✘
pro vieuretwegen✘
prijuĝibeurteilen✘
pleŭralgioRippenfellschmerz✘
↳[Medizin] Pleuralgie✘
pasteŭrizoPasteurisation✘
pasteŭrizipasteurisieren✘
↳keimfrei machen — durch Erhitzung✘
↳keimfrei✘
↳haltbar machen✘
↳entkeimen✘
pasteŭririhaltbar — haltbar machen✘
parvenuoNeureicher✘
neŭrotropaneurotropisch✘
↳nervreizend✘
neurotoksinoNeurotoxin✘
neŭropatio[Medizin] Nervenleiden✘
neŭrologioNeurologie✘
↳Nervenkunde✘
↳Nervenheilkunde✘
↳Lehre von den Nervenkrankheiten✘
neŭrologianeurologisch✘
↳Nerven betreffend✘
kritikibeurteilen✘
konduktoroKondukteur✘
komandoroKommandeur✘
komandantoKommandeur✘
kolportistoKolporteur✘
juĝibeurteilen✘
intervizioEurovision✘
inspektoroInspekteur✘
inspektistoInspekteur✘
hindeŭropaindogermanisch✘
heŭristikoLehre von der Wahrheitsfindung✘
heŭristika[Mathematik] heuristisch✘
guberniestroGouverneur✘
gubernatoroGouverneur✘
forpermesibeurlauben✘
flamecoFeurigkeit✘
fajrecoFeurigkeit✘
elsaltuloNeureicher✘
ekspedistoExpediteur✘
domptistinoDompteurin✘
dokumentibeurkunden✘
dispensibeurlauben✘
desperadoAbenteurer — politischer✘
dekoraciistoDekorateur✘
de via flankoeurerseits✘
aventuruloAbenteurer✘
aventuristoAbenteurer✘
OkcidenteŭropoWesteuropa✘
Okcidenta EŭropaWesteuropa✘
NordeŭropaNordeuropa✘
Norda EŭropoNordeuropa✘
Nord-EŭropoNordeuropa✘
Mez-EŭropoMitteleuropa✘
Eŭropaj ciferojZiffer✘
ripa pleŭroRippenfell✘
reorganizoNeuregelung✘
provokistoProvokateur✘
prijuĝoBeurteilung✘
prijuĝadoBeurteilung✘
pleŭronektoSteinbutt✘
↳Scholle✘
↳Flunder✘
pleŭrodinio[Medizin] Seitenstechen✘
nova reguligoNeuregelung✘
neŭropterojNetzflügler — Insekten✘
neŭrastenioNeurasthenie✘
↳Nervenschwäche✘
neŭrastenianervenschwach✘
neŭralgiuloNeuralgiker✘
↳Nervenkranker✘
monsinjoroMonseigneur — französischer Prinzentitel✘
magnetopatoMagnetiseur✘
magnetizistoMagnetiseur✘
kritikoBeurteilung✘
kontrolistoKontrolleur✘
juĝadoBeurteilung✘
instruktoroInstrukteur✘
inspektoroKontrolleur✘
inspektistoKontrolleur✘
inspektantoKontrolleur✘
hipnotigantoHypnotiseur✘
hindoeŭropaindoeuropäisch✘
forpermesoBeurlaubung✘
dokumentadoBeurkundung — Handlung✘
diletantaamateurhaft✘
bankrotuloBankrotteur✘
amatorecaamateurhaft✘
Eŭropa UnioEuropäische Union✘
vaksgravurantoWachsgraveur✘
trofoneŭrozoTrophoneurose✘
↳Ernährungsstörung infolge krankhafter Reizung✘
transportistoTransporteur✘
transportantoTransporteur✘
sonreĝisoro[Musik] Toningenieur✘
restaŭratoroRestaurateur✘
radioamatoroRadioamateur✘
psikoneŭrozoseelische Störung✘
↳Psychoneurose✘
pasteŭrizadoPasteurisierung✘
↳Haltbarmachung✘
↳Entkeimung — Keimfreimachung✘
neŭrotoksinoNervengift✘
konstrukciistoKonstrukteur✘
konstruistoKonstrukteur✘
konstruantoKonstrukteur✘
instalistoInstallateur✘
destilistoDestillateur✘
angulmezuriloTransporteur✘
Orienteŭropaosteuropäisch✘
taksiŝoforoTaxichauffeur✘
taksiistoTaxichauffeur✘
ŝtatperfiduloKollaborateur✘
neŭrologiistoNervenarzt✘
neŭrokirurgioNeurochirurgie✘
↳Nervenoperation✘
kiel vieuresgleichen✘
eŭropa turneoEuropatournee✘
eŭropa bizonoWisent✘
de via specoeuresgleichen✘
ĉefredaktoroChefredakteur✘
Eŭropa ciferoeuropäische Ziffern✘
↳arabische Ziffern✘
tribordoSteurbordseite✘
pleŭronektedojSchollen✘
↳Familie der Schollen✘
okcidenteŭropawesteuropäisch✘
neŭropatologioNeuropathologie✘
↳Lehre von den Nervenkrankheiten✘
inĝenierioIngenieurwesen✘
inĝenierfakoIngenieurwesen✘
inĝenierartoIngenieurwesen✘
elektromuntistoElektromonteur✘
ĉefredaktoroHauptredakteur✘
oetOrient-Euxropa Tempo: Osteuropäische Zeit✘
metAbkürzung für „Mez-Euxropa Tempo“ = „Mitteleuropäische Zeit“✘
frajtistoFrachtspediteur✘
diplomita inĝenieroDiplomingenieur✘
kvalitokontrolistoGütekontrolleur✘
eŭropoĉampionadoEuropameisterschaft✘
redakcioGesamt-Redakteure✘
pleŭronektoformajPlattfische✘
ĝeneralguberniestroGeneralgouverneur✘
streng beurteilendstreng✘
kritikinegativ beurteilen✘
kritikastreng beurteilend✘
kritastreng beurteilend✘
inĝenierteknikaingenieurtechnisch✘
regimentestroRegimentskommandeur✘
neŭraligiaj doloroj[Medizin] Gliederreißen✘
araba ciferoeuropäische Ziffern✘
topografoVermessungsingenieur✘
topografia inĝenieroVermessungsingenieur✘
kritikonegative Beurteilung✘
inĝeniero pri terenmezuradoVermessungsingenieur✘
batalionestroBataillonskommandeur✘
kritikistokritischer Beurteiler✘
neŭralgiaj doloroj (en la artikoj)[Medizin] Gliederreißen✘
ultramikroskopoMikroskop zur Beurteilung kleinster Teilchen✘
recenzokritische Buchbeurteilung✘
redakcioArbeitsraum des Redakteurs✘
psiloJongleur und Schlangenbändiger✘
multekostaĵoein teurer oder wertvoller Gegenstand✘
Latina-15Zeichensatz für Deutsch inkl. Euro-Zeichen✘
inĝ.Abkürzung für „ingxeniero“ = „Ingenieur“✘
ISO-kodoISO-8859-15 für deutsche Texte inkl. Euro-Zeichen✘