EsperantoDeutsch
fermizuschlagen — Buch✘
↳zumachen✘
↳zuklappen✘
↳zudrehen — Hahn✘
↳verschließen✘
↳schließen✘
↳einschließen✘
↳abschließen✘
fermioFermium✘
fermitazu✘
↳verschlossen — geschlossen✘
↳[Mathematik] geschlossen✘
↳abgeschlossen✘
fermionoFermion✘
fermiloVerschluss✘
↳Schließer✘
↳Deckel — Verschluss✘
fermiĝi[Medizin] zuheilen — sich schließen✘
↳zugehen — Tür✘
↳zufallen✘
↳sich schließen✘
enfermieinschließen✘
elfermiausschließen✘
alfermizudrücken — andrücken✘
tirfermizuziehen — Tür oder Vorhang✘
ŝetfermizuschlagen✘
malfermiöffnen✘
↳eröffnen — Firma✘
↳erschließen✘
↳aufmachen✘
ĵetfermizuwerfen — Tür✘
glufermizuleimen✘
↳zukleben✘
↳verkleben — Brief✘
bukfermizuschnallen✘
↳zusammenschnallen✘
↳anschnallen✘
turnfermizuschließen✘
↳zudrehen✘
ŝtopfermizustöpseln✘
↳zustopfen✘
premfermizukneifen✘
↳zudrücken✘
nefermitaunverschlossen✘
↳offen✘
ligofermizubinden✘
korkfermizukorken✘
klapfermizusammenklappen✘
↳zuklappen✘
klakfermizuschlagen — Buch, Tür, Truhe, etc.✘
↳zuklappen — geräuschvoll✘
fermitecoVerschlossenheit✘
↳Klausur — Abgeschlossenheit✘
ferminaĵoEisenerz✘
fandfermizugießen✘
↳gießend verschließen✘
ansofermimit der Klinke schließen✘
↳einklinken✘
↳Klinke — mit der Klinke schließen✘
ŝraŭbfermizuschrauben✘
↳zudrehen✘
sigelfermiversiegeln✘
povi fermizubringen — schließen können✘
↳zubekommen — eine Tür✘
najlofermizunageln✘
↳vernageln✘
masonfermizumauern✘
↳einmauern✘
malfermitaoffen✘
↳geöffnet✘
↳auf — Adjektiv✘
malfermiĝiöffnen — sich öffnen✘
↳sich öffnen✘
↳aufspringen — Schloss✘
↳aufgehen✘
kudrofermizunähen✘
ĵete fermizuwerfen✘
fermitkapaverrannt — begriffsstutzig✘
↳stur✘
↳schwer von Begriff✘
↳dickköpfig — stur✘
↳borniert✘
↳begriffsstutzig✘
volve fermizuwickeln✘
turnfermiloDrehverschluss✘
ŝraŭbofermizuschrauben✘
↳festschrauben✘
pikmalfermi[Medizin] aufstechen — Wunden, Blasen, etc.✘
odorfermiloGeruchverschluss✘
krake fermizuhauen — krachend zuwerfen✘
klinkofermizuklinken — Tür✘
klakfermiĝizuspringen — Tür✘
↳zuschnappen — Tür✘
↳zufallen (Tür)✘
↳zufallen✘
↳einschnappen✘
dismalfermiweit öffnen✘
ĉirkaŭfermiumschließen✘
↳einpferchen✘
↳[Militär] einkesseln✘
teni fermitazuhalten — Tür✘
pipromentoPfefferminze✘
pipra mentoPfefferminze✘
najlofermitavernagelt✘
malfermitecoOffenheit✘
↳Aufgeschlossenheit✘
lasi fermitazulassen — Tür✘
fulmofermiloReißverschluss✘
↳Blitzverschluß✘
↳Blitzverschluss✘
fulmafermiloZipp✘
fermita vojogeschlossener Weg✘
sukcesi fermizubringen✘
↳zubekommen✘
ŝovante fermizuschieben — Tor✘
resti fermitazubleiben✘
rompe malfermiknacken — Geldschrank✘
piedpuse fermizuatoßen — Tür✘
fermi per murovermauern✘
↳verbauen — zubauen✘
fermi dosieron[EDV] schließen — Datei✘
↳[EDV] eine Datei schließen✘
hermetike fermi[Technik] dichten✘
ĝiskole fermitahochgeschlossen — Kleid✘
esti malfermitaoffenstehen✘
esti fermitkapa[Umgangssprache] Mattscheibe — eine Mattscheibe haben✘
algebre fermitaalgebraisch abgeschlossener Körper✘
(brue) ĵetfermizuwerfen — Tür✘
skatolmalfermiloBüchsenöffner✘
kunforĝibukfermizusammenschmieden✘
malfermi dosieron[EDV] Datei öffnen✘
↳Datei — Datei öffnen✘
la ondoj fermiĝaszusammenschlagen — zusammenschlagen der Wellen✘
fermita proceduro[EDV] geschlossenes Unterprogramm✘
fermi per rigliloverriegeln✘
enfermiĝi en cistoeinkapseln✘
stari dismalfermitaklaffen✘
lasi ion malfermitaoffen✘
klakfermi da pordonTür — die Tür zuschlagen✘
enfermi en kapsuloneinkapseln✘
nefermita fontteksto[EDV] offener Quelltext✘
↳Opensource✘
malfermita proceduro[Programmierung] offenes Unterprogramm✘
↳Unterprogramm — offenes Unterprogramm✘
fermi ion per pinglozustecken — etwas mit einer Nadel zustecken✘
malfermilo (por konservaĵa ladskatolo)Dosenöffner✘
septavola etalona modelo por komuniko de nefermitaj sistemoj[EDV] OSI-Schicht-Modell✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mal<b>fermi</b>ta kelo tentas al telo. ✔
Sukcesa venkanto de pordoj mal<b>fermi</b>taj. ✔