EsperantoDeutsch
gemogeschnittener Edelstein✘
ĝemoStöhnen✘
↳Seufzer✘
↳Jammer✘
gemoGemme✘
↳Edelstein✘
ĝemiächzen✘
↳wimmern✘
↳wehklagen✘
↳stöhnen✘
↳seufzen✘
↳jammern✘
ĉamoGemse✘
agemoTätigkeit✘
agemageschäftig✘
↳emsig✘
↳aktiv✘
↳agil✘
karakteroGemüt✘
gemutagemütlich (kein amtliches Esperantowort!)✘
ĝeminazu zweien seiend✘
ĝemetoSeufzer✘
ĝemetiseufzen✘
↳leich stöhnen✘
ĝemeloZwilling✘
ĝemegiächzen✘
↳stöhnen✘
↳seufzen✘
ĝemadoGestöhne✘
geagemischt geschlechtlich✘
ekĝemiaufstöhnen✘
↳aufseufzen✘
edzoGemahl✘
ĉambroGemach✘
apartamentoGemach✘
animoGemüt✘
ĜemelojGemini✘
konformegemäß✘
konformagemäß✘
imagemoVorstellungskraft✘
↳Fantasie✘
↳Einbildung✘
imagemazur Einbildung geneigt✘
↳fantasievoll✘
gemistoJuwelier✘
flugemagern fliegend✘
↳flugfreudig✘
faritagemacht✘
aŭdacoWagemut✘
ĜemelojZwillinge✘
komunumoGemeinde✘
komunoGemeinde✘
klakmapoindeksmapo[EDV] Imagemap — auf Webseiten✘
klaĉadoGemunkel✘
hibridagemischt✘
gravmienagemessen✘
ĝemeliĝoStädtepartnerschaft✘
↳Partnerschaft✘
ĝemeligiStädtepartnerschaft schließen✘
↳Partnerschaft schließen✘
ĝemegadoGeächze✘
↳Gestöhne✘
ĝemadegoGeächze✘
↳Gestöhne✘
eksterordinareungemein✘
edzinoGemahlin✘
edziĝemaheiratslustig — Mann✘
disreferenca bildo[EDV] Imagemap — auf Webseiten✘
dignoplenagemessen✘
civitoGemeinde✘
buĉadoGemetzel✘
baniĝemagerne badend✘
↳badelustig✘
aranĝemaveranstaltungsfreudig✘
↳arangierfreudig✘
konglomeratoGemengsel✘
komunumaGemeinde~✘
komuneinsgemein✘
↳gemeinsam✘
komunaĵoGemeingut✘
komunagemeinsam✘
↳allgemein✘
kolektivegemeinsam✘
kolektivagemeinsam✘
intrigemoHinterlistigkeit✘
intrigemaintrigant✘
↳hinterlistig✘
indulgemoRücksichtnahme✘
↳Nachsichtigkeit✘
↳Langmut✘
indulgemenachsichtig✘
↳mild✘
↳glimpflich✘
indulgemaweitherzig✘
↳nachsichtig✘
↳milde✘
↳großzügig — Menschentyp✘
hegemonioVormacht✘
↳Vorherrschaft — politische✘
↳Hegemonie✘
hegemoniahegemonisch✘
↳die (politische) Vorherrschaft betreffend✘
ĝeneralaallgemein✘
ĝemelurboPartnerstadt✘
gastigemagastlich✘
↳gastfreundlich✘
flamiĝemarasch handelnd✘
↳leicht aufflammend✘
↳jähzornig✘
↳hitzig✘
↳entzündlich✘
↳entzündbar✘
↳brennbar✘
figurdesignita[Textil] gemustert✘
faraĵoGemachtes✘
elpentrataausgemalt✘
drogemuloRauschgiftsüchtiger✘
↳Drogensüchtiger✘
ĉiesaĵoGemeingut✘
bonhumorawohlgemut✘
aŭdacawagemutig✘
amikiĝemasich gerne anfreundend✘
↳gern Freund werdend✘
konsekvencedemgemäß✘
konformaangemessen✘
koluzioGemauschel✘
intimecagemütlich✘
intimagemütlich✘
humuroGemütsart✘
humoroGemütsart✘
hejmecagemütlich✘
gajhumoragemütlich✘
fleksiĝemoNachgiebigkeit✘
↳Geschmeidigkeit✘
↳Gefügigkeit✘
↳Biegsamkeit✘
fleksiĝemaschmiegsam✘
↳geschmeidig✘
↳biegsam✘
engaĝoEngagement✘
ekplorĝemiaufstöhnen✘
↳aufschluchzen✘
ekologia legomoBiogemüse✘
edziniĝemaheiratslustig — Frau✘
distriĝemazerstreut✘
↳zerfahren✘
↳fahrig✘
borealagemäßigt✘
bonstatoGemeinwohl✘
bonintencagutgemeint✘
apartiĝemaungesellig✘
↳sich gerne absondern✘
algluiĝemaklebrig✘
akordiĝemaverträglich✘
adekvataangemessen✘
adaptiĝemoAnpassungsfähigkeit✘
adaptiĝemagefügig✘
↳anpassungsfähig✘
emocioGemütszustand✘
↳Gemütsbewegung✘
komunaĵoGemeinsames✘
komfortagemächlich✘
interbatiĝoHandgemenge✘
impulsiĝemaspontan✘
↳schnell handelnd✘
↳lebhaft✘
↳impulsiv✘
↳antreibend✘
↳anregend✘
impresiĝemoLichtempfindlichkeit✘
↳Empfindlichkeit✘
impresiĝemalichtempfindlich✘
↳leicht zu beeindrucken✘
↳impressionabel✘
↳empfindsam✘
↳empfindlich✘
↳beeindruckbar✘
imititanachgemacht✘
hamakoHängematte✘
fleksoroBeugemuskel✘
fleksantoBeugemuskel✘
fargemacht von✘
fare degemacht von✘
falsanachgemacht✘
faktokonformasachgemäß✘
fakspertesachgemäß✘
entrudiĝemavorwitzig✘
↳sich aufdrängend✘
enpensiĝematiefsinnig✘
↳nachdenklich✘
enmiksiĝemavorlaut✘
↳sich gerne einmischend✘
elturniĝemasich gerne herauswindend (aus einer Sache)✘
ekscitiĝemareizbar✘
↳leicht erregbar✘
ekologia legomoÖkogemüse✘
ekflamiĝemaleicht entflammbar✘
↳feuergefährlich✘
difektiĝemaleicht zu beschädigen✘
↳leicht zerbrechlich✘
↳leich verderblich✘
delongeseit langem✘
de longeseit langem✘
civitoGemeinwesen✘
bonintencawohlgemeint✘
bicepso[Anatomie] Beugemuskel✘
balanciĝemaschwankend✘
aranĝadoArrangement✘
animststoGemütslage✘
agordoGemütslage✘
afrankitefreigemacht✘
konfitaĵoEingemachtes✘
komunikiĝemamitteilsam✘
↳kommunikationsfreudig✘
komunecoGemeinschaft✘
kompreniĝemoEinfühlungsvermögen✘
kolektivoGemeinschaft✘
hundahundegemäß✘
heimecoGemütlichkeit✘
gineceoFrauengemach✘
fruktolegomojFruchgemüse✘
freskojWandgemälde✘
foliolegomojBlattgemüse✘
empiriaerfahrungsgemäß✘
elmontriĝemasich gerne zeigend✘
dormejoSchlafgemach✘
antaŭzorgemavorsorglich✘
↳umsichtig✘
komunecoGemeinsamkeit✘
interbatiĝemaSchlägerei suchend✘
ĝeneralecoAllgemeinheit✘
fargemacht durch✘
disŝovreĝimo[EDV] Einfügemodus✘
ĝeneraleim allgemeinen✘
empirikaerfahrungsgemäß✘
kalandriloPrägemaschine✘
histeriuloGemütskranker✘
ĝenerala termoallgemeines Glied✘
gea banejogemischtes Bad✘
elpentratazu Ende gemalt✘
diakonoGemeindehelfer✘
brakialoArmbeugemuskel✘
aŭdaciwagemutig sein✘
adekvatecoAngemessenheit✘
interbatiĝemuloSchlägerei Suchender✘
induktiverallgemeinern✘
idealismadem Ideal gemäß✘
ĝeneraligiverallgemeinern✘
fipersonogemeiner Mensch✘
ekscesa manĝemoVöllerei✘
↳Fresserei✘
distribuiverallgemeinern✘
bonordeordnungsgemäß✘
afekcioGemütsbewegung✘
DBM[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipulilo“ = „Datenbankmanagementsystem“✘
komunoWohngemeinschaft✘
komunagemeinschaftlich✘
kolektivagemeinschaftlich✘
diakoninoGemeindehelferin✘
cikloidogemeine Zykloide✘
ĝeneraligoVerallgemeinerung✘
kadukiĝema memoro[EDV] dynamische Speicher✘
gea parludogemischtes Doppel — z.B. beim Tennis✘
fruaĵojz.B. Frühgemüse✘
animststoGemütsverfassung✘
komuna posedoGütergemeinschaft✘
kaskado[Sport] wagemutiger Sprung✘
ekskomunikoAusschluss aus der Kirchengemeinschaft✘
DBMS[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipula sistemo“ = „Datenbankmanagementsystem“✘
konfederacioStaatengemeinschaft✘
komunumopolitische Gemeinde✘
idealistaden Idealen gemäß✘
konfesioGlaubensgemeinschaft✘
fiksiĝema reĝimklavo[EDV] Caps-Lock-Taste✘
cinikaĵoGemeinheit (als Tat)✘
Kion vi faris?Was hast du gemacht?✘
ĝeneralcela komputilo[EDV] allgemeinbenutzbarer Computer✘
komunumestroGemeinde-Bürgermeister✘
komunumadie Gemeinde betreffend✘
kolektivoProduktionsgemeinschaft✘
interkonsiliĝigemeinsam beratschlagen✘
falĉaĵoAbgemähtes (Gras, etc)✘
funkciiordnungsgemäß arbeiten✘
arĥaikonicht mehr zeitgemäßes✘
akvareloGemälde in Wasserfarben✘
ĝeneraligita funkcioverallgemeinerte Funktion✘
datumbaz-manipulilo[EDV] Datenbankmanagementsystem✘
datumbaz-manipula sistemo[EDV] Datenbankmanagementsystem✘
histeriokrankhafte Gemütserregung✘
grandfamilikomunumoGroßfamilien Gemeinschaft✘
intelektaeinseitig verstandesgemäß✘
eklezioKirche (als Glaubensgemeinschaft)✘
aksiomoallgemein anerkannte Tatsache✘
koncentragemeinsamen Mittelpunkt habend✘
komonveltoCommonwealth (Völkergemeinschaft, Groß Brittanien mit seinen Kolonialstaaten)✘
hirta dekstro[EDV] Flatterrand (bei linksbündigem Text) — rechter✘
intajloGemme mit vertieft eingeschnittenem Bild✘
forkomuniigiaus der kirchlichen Gemeinschaft ausschließen✘
kolĥozolandwirtschaftliche Produktionsgemeinschaft✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Flu<b>gem</b>a kiel vento. ✔
Flamiema kiel ligno rezina. ✔
emu kaj ploru, sed is fino laboru. ✔
Li estas flamiema kiel rezina ligno. ✔
Najbaro ne emas, kiam boto nin premas. ✔