Esperanto
Deutsch
tute
ne
geri
ng
— nicht im geringsten
✘
malgrava
geri
ng
✘
malgranda
geri
ng
✘
ioma
geri
ng
✘
havi
absolute
nenian
emon
geri
ng
— nicht die geringste Lust haben
✘
geri
lo
Kleinkrieg
✘
↳
Guerillakrieg
✘
↳
Guerilla
✘
eta
geri
ng
— klein
✘
bagatela
geri
ng
— geringfügig
✘
absolute
nenio
geri
ng
— nicht das geringste
✘
tribunalo
Geri
cht
— Tribunal
✘
skeleto
Geri
ppe
✘
riphava
geri
ppt
✘
ripa
geri
ppt
✘
ripa
ŝtofo
geri
ppt
— gerippter Stoff
✘
ostaro
Geri
ppe
✘
ordinara
tribunalo
Geri
cht
— ordentliches gericht
✘
niĝeria
ni
geri
anisch
✘
manĝaĵo
Geri
cht
✘
la
Supera
Kortumo
Geri
cht
— das Oberste Gericht
✘
kuiraĵo
Geri
cht
✘
kortumo
Geri
cht
— Ort
✘
kanelita
geri
llt
✘
juĝo
Geri
cht
✘
juĝistaro
Geri
cht
— die Richter
✘
juĝejo
Geri
cht
— Rechtsprechung
✘
juĝado
Geri
cht
✘
forumo
Geri
cht
✘
fari
juĝon
Geri
cht
— Gericht halten
✘
danĝeri
gefährlich
sein
✘
antaŭ
la
tribunalo
Geri
cht
— vor Gericht
✘
alĝeria
al
geri
sch
✘
Niĝerio
Ni
geri
a
— afrikanischer Staat
✘
Alĝerio
[Staat]
Al
geri
en
✘
ŝirita
geri
ssen
✘
ruzega
[Umgangssprache]
geri
ssen
— schlau
✘
↳
geri
eben
✘
ruza
geri
ssen
✘
↳
geri
eben
✘
ruzaĉa
geri
ssen
— abwertend
✘
raspita
geri
eben
— geraspelt
✘
provizejlaboranto
La
geri
st
✘
provizejinspektoro
La
geri
st
✘
plantago
We
geri
ch
✘
koaguliĝi
geri
nnen
✘
kazeiĝi
geri
nnen
— Milch
✘
geri
lano
Partisan
✘
↳
Guerillakämpfer
✘
drogvendejo
Dro
geri
e
✘
drogejo
Dro
geri
e
✘
alĝeriano
[Staatsbewohner]
Al
geri
er
✘
zorganto
Pfle
geri
n
✘
oranĝerio
Oran
geri
e
✘
↳
Gewächshaus
für
Orangenbäume
und
tropische
Pflanzen
✘
↳
Gewächshaus
— für tropische Pflanzen, Orangerie
✘
minimumo
Geri
ngste
✘
menaĝerio
Tierschau
✘
↳
Tiergehege
✘
↳
Sammlung
lebender
Tiere
in
Käfigen
✘
↳
Mena
geri
e
✘
lekanto
Mar
geri
te
✘
koaguliĝo
Geri
nnung
✘
koagulaĵo
[Medizin]
Geri
nnsel
✘
koagulado
Geri
nnung
✘
geri
lanto
Guerillakämpfer
✘
geri
atrio
[Medizin]
Geri
atrie
✘
Geri
ŝtofo
Kroatisch
Geresdorf
✘
endanĝerigi
Gefahr
✘
senkohera
ab
geri
ssen
— Wort
✘
raspaĵo
Geri
ebenes
✘
nekohera
ab
geri
ssen
— Worte
✘
digesti
di
geri
eren
✘
deŝirita
ab
geri
ssen
✘
deŝiriĝita
ab
geri
ssen
— Knopf
✘
derompita
ab
geri
ssen
✘
antaŭmanĝaĵo
Vor
geri
cht
✘
almanĝaĵo
Vor
geri
cht
— Vorspeise
✘
abrupta
ab
geri
ssen
✘
vertiĝa
betrü
geri
sch
✘
sugesti
sug
geri
eren
✘
erariga
trü
geri
sch
✘
trompema
trü
geri
sch
✘
trompa
trü
geri
sch
✘
tribunalo
Geri
chtshof
✘
sugestii
sug
geri
eren
✘
sibilo
Wahrsa
geri
n
✘
provinca
tribunalo
Land
geri
cht
✘
profetino
Wahrsa
geri
n
✘
plej
ŝatata
manĝaĵo
Leib
geri
cht
✘
ovaĵo
Eier
geri
cht
✘
militema
krie
geri
sch
✘
militaĵoj
krie
geri
sch
— kriegerische Handlungen
✘
kortumo
Geri
chtshof
✘
justicoficejo
Amts
geri
cht
— Gebäude
✘
juĝeja
geri
chtlich
✘
juĝa
geri
chtlich
✘
iluzia
trü
geri
sch
✘
geri
lmilito
Guerillakrieg
✘
fungaĵo
Pilz
geri
cht
✘
forumo
Geri
chtshof
✘
endanĝerigo
Gefährdung
✘
endanĝerigi
in
Gefahr
bringen
✘
↳
gefährden
✘
ekstaza
hin
geri
ssen
✘
distrikta
tribunalo
Land
geri
cht
✘
ĉarma
hin
geri
ssen
✘
aŭguristino
Wahrsa
geri
n
✘
agoro
Geri
chtshof
✘
sugestii
sug
geri
eren
(unter
Hypnose)
✘
sendanĝerigi
verharmlosen
✘
↳
gefahrlosmachen
✘
milita
tribunalo
Stand
geri
cht
✘
malgranda
geri
ngfügig
— klein
✘
logika
fol
geri
chtig
✘
konsekvence
fol
geri
chtig
✘
konsekvenca
fol
geri
chtig
✘
ĵurio
Preis
geri
cht
✘
honora
juĝantaro
Ehren
geri
cht
✘
hepataĵo
Leber
geri
cht
✘
heparino
die
Blut
geri
nnung
verhütendes
Mittel
✘
galantino
Sülz
geri
cht
✘
frivola
geri
ngfügig
✘
fiŝmanĝaĵo
Fisch
geri
cht
✘
fiŝaĵo
Fisch
geri
cht
✘
embolo
[Medizin]
Blut
geri
nsel
✘
cerbaĵo
Hirn-
Geri
cht
✘
ĉefmangaĵo
Haupt
geri
cht
✘
ĉefmanĝaĵ
Haupt
geri
cht
✘
bagatela
geri
ngfügig
✘
aranĝita
ein
geri
chtet
✘
antaŭaranĝita
vor
geri
chtet
✘
trompema
betrü
geri
sch
✘
trompa
betrü
geri
sch
✘
tribunalo
por
neplenaĝuloj
Jugend
geri
cht
✘
treeta
fast
geri
ngst
✘
sibarita
schwel
geri
sch
✘
sangokoaguliĵo
Blut
geri
nnung
✘
sangokoagulaĵo
Blut
geri
nnsel
✘
purigistino
Raumpfle
geri
n
✘
minimumo
das
Geri
ngste
✘
milita
tribunalo
Kriegs
geri
cht
✘
lukula
schwel
geri
sch
✘
korboportistino
Korbträ
geri
n
✘
kartodivenistino
Kartenle
geri
n
✘
juĝaj
dotomentoj
Geri
chtsakten
✘
juĝaj
aktoj
Geri
chtsakten
✘
inkvizicio
Ketzer
geri
cht
✘
direktita
al
la
celo
ziel
geri
chtet
✘
diboĉema
schwel
geri
sch
✘
diboĉa
schwel
geri
sch
✘
celtrafa
ziel
geri
chtet
— treffsicher
✘
celdirektita
ziel
geri
chtet
✘
ĉambropurigistino
Raumpfle
geri
n
✘
asiza
tribunalo
Schwur
geri
cht
✘
unupota
manĝajo
Eintopf
geri
cht
✘
proceskostoj
Geri
chtskosten
✘
pedelo
geri
chtsdiener
✘
ĵurio
Wertungs
geri
cht
✘
juĝeja
servisto
Geri
chtsdiener
✘
hoĉpoĉo
Eintopf
geri
cht
✘
arestisto
Geri
chtsdiener
✘
arbitracio
Schieds
geri
cht
✘
arbitracia
tribunalo
Schieds
geri
cht
✘
esti
endanĝerigita
gefährdet
✘
subreto
[Musik]
Sopransän
geri
n
✘
ostracismo
Scherben
geri
cht
✘
neestima
geri
ngschätzig
— verächtlich
✘
ne
tre
alte
estimi
geri
ngschätzen
✘
naciomanĝajo
National
geri
cht
✘
naciokuiraĵo
National
geri
cht
✘
nacia
manĝaĵo
[Kochkunst]
National
geri
cht
✘
milita
tribunalo
Militär
geri
cht
✘
malŝati
geri
ngschätzen
✘
malŝate
geri
ngschätzig
✘
malmulte
ŝati
geri
ngschätzen
✘
malestimi
geri
ngschätzen
✘
malestime
ridi
geri
ngschätzig
— geringschätzig lachen
✘
malestima
geri
ngschätzig
✘
kolera
nachträ
geri
sch
— grollend
✘
koaguli
geri
nnen
lassen
✘
jurmedicino
Geri
chtsmedizin
✘
jurisdikcio
Geri
chtsbarkeit
✘
juĝopovo
Geri
chtsbarkeit
✘
juĝokunsido
Geri
chtssitzung
✘
juĝeja
oficisto
Geri
chtsbeamter
✘
juĝdebato
Geri
chtsdebatte
✘
endanĝerigi
iun
Wasser
— jemanden das Wasser abgraben
✘
drogisto
Dro
geri
einhaber
✘
aŭtodafeo
Glaubens
geri
cht
✘
aŭditoro
Geri
chtsbeamter
✘
temerara
draufgän
geri
sch
✘
riskema
draufgän
geri
sch
✘
proteinkoaguliĝo
Eiweiß
geri
nnung
✘
malmulta
ŝatado
Geri
ngschätzung
✘
malhezitema
draufgän
geri
sch
✘
malgraveco
Geri
ngfügigkeit
— Unrichtigkeit
✘
malgravaĵo
Geri
ngfügigkeit
— unwichtige Sache
✘
malestimo
Geri
ngschätzung
✘
logiko
fol
geri
chtiges
Denken
✘
konsekvenco
Fol
geri
chtigkeit
✘
juĝejo
Geri
chtsgebäude
✘
juĝeja
asesoro
Geri
chtsassessor
✘
impulsiĝema
draufgän
geri
sch
— spontan
✘
flegistino
Krankenpfle
geri
n
✘
bagatelo
Geri
ngfügigkeit
✘
aŭdaca
draufgän
geri
sch
✘
asigni
vor
Geri
cht
zitieren
✘
↳
vor
Geri
cht
laden
✘
apelacia
kortumo
Berufungs
geri
cht
✘
tribunala
proceduro
Geri
chtsverfahren
✘
skabeno
Geri
chtsbeisitzer
— Schöffe
✘
proceso
[Justiz]
Geri
chtsverfahren
✘
plantagacoj
We
geri
chgewächse
✘
direkta
grafeo
geri
chteter
Graph
✘
persekutisto
Geri
chtsvollzieher
✘
introvertito
nach
innen
Geri
chteter
✘
tribunala
organizo
Geri
chtsverfassung
✘
nekonsekvenca
nicht
fol
geri
chtig
✘
malkonsekvenca
nicht
fol
geri
chtig
✘
koloratura
kantistino
Koloratursän
geri
n
✘
kazeigi
Milch
geri
nnen
lassen
✘
ekzekuciisto
Geri
chtsvollzieher
✘
↳
Geri
chstvollzieher
✘
asesoro
Beisitzer
am
Geri
cht
✘
administra
tribunalo
Verwaltungs
geri
cht
✘
ŝiraĵo
ab
geri
ssenes
Stück
✘
sendirekta
grafeo
[Mathematik]
un
geri
chteter
Graph
✘
proceso
Geri
chtsverhandlung
— Prozess
✘
procesdebato
Geri
chtsverhandlung
✘
orientita
arbo
[EDV]
aus
geri
chteter
Baum
✘
juĝodebatoj
Geri
chtsverhandlung
✘
asizo
Geschworenen
geri
cht
✘
vagi
kaj
endanĝerigi
[Rechtswesen]
Wesen
— sein Wesen treiben
✘
specialaĵo
Feinschmecker
geri
cht
✘
ordinala
tribunalo
ordentliches
Geri
cht
✘
lantmova
rapideco
geri
nge
Fortbewegung
✘
introverta
nach
innen
geri
chtet
✘
ekstravertiert
nach
außen
geri
chtet
✘
boedziĝi
die
Schwä
geri
n
heiraten
✘
Supera
Kortumo
Oberster
Geri
chtshof
✘
trombocitoj
Geri
nnungsblutkörper
✘
asigno
Vorladung
vor
Geri
cht
✘
tromplogi
betrü
geri
sch
anlocken
✘
malaltkvalita
von
geri
nger
Qualität
✘
koncentra
auf
einen
Punkt
geri
chtet
✘
rekta
kurento
gleich
geri
chteter
Strom
✘
militaĵoj
krie
geri
sche
Handlungen
✘
kasacii
Geri
chtsurteil
aufheben
✘
muslio
Körner
geri
cht
mit
Milch
✘
senprocesa
aranĝo
[Justiz]
außer
geri
chtliche
Einigung
✘
kontumaco
Nichterscheinen
vor
Geri
cht
✘
senprocesa
aranĝo
außer
geri
chtlicher
Vergleich
✘
malapostrofo
[Typographie]
rückwärts
geri
chtetes
Apostroph
✘
↳
rückwärts
geri
chtetes
Abostroph
✘
kontumaca
einen
Geri
chtsbefehl
nicht
gehorchend
✘
lantmova
leno
[Verkehr]
Fahrstreifen
mit
geri
ngem
Verkehrsfluss
✘