Esperanto
Deutsch
gaja
heit
er
✘
brutaleco
Ro
heit
✘
disponaĵo
Ein
heit
✘
ĉikano
Bos
heit
✘
aranĝaĵo
Ein
heit
✘
infaneco
Kind
heit
✘
infanaĝo
Kind
heit
✘
ignorado
Dumm
heit
✘
hardislimo
Sc
heit
el
✘
graseco
Fett
heit
✘
frenezeco
Toll
heit
✘
feroceco
Wild
heit
✘
febleco
[Medizin]
Matt
heit
✘
fajneco
Fein
heit
✘
ekstravaganco
Narr
heit
✘
dualismo
Zwei
heit
✘
drasteco
Derb
heit
✘
diaĵo
Gott
heit
✘
delikateco
Zart
heit
✘
bunteco
Bunt
heit
✘
besteco
Wild
heit
✘
aŭtentikeco
Echt
heit
✘
aŭtenteco
Echt
heit
✘
amoro
Geil
heit
✘
alopecio
Kahl
heit
✘
akuteco
Akut
heit
✘
inerteco
[Physik]
Träg
heit
✘
inercio
Träg
heit
✘
impertinenteco
Frech
heit
✘
idioteco
Blöd
heit
✘
heimeco
Traut
heit
✘
gajigi
er
heit
ern
✘
formaleco
Steif
heit
— Benehmen
✘
flegmo
Träg
heit
✘
fikseco
Starr
heit
✘
fiaski
sc
heit
ern
✘
ento
Wesen
heit
✘
ekzakteco
Exakt
heit
✘
ceremonieco
Steif
heit
✘
bravuro
Kühn
heit
✘
braveco
Kühn
heit
✘
blindeco
Blind
heit
✘
aŭdaco
Kühn
heit
✘
apartaĵo
Apart
heit
✘
afekcio
Krank
heit
✘
homaro
Mensch
heit
✘
heŭristiko
Lehre
von
der
Wahr
heit
sfindung
✘
genieco
Begabt
heit
✘
garantiaĵo
Sicher
heit
✘
galanteco
Galant
heit
✘
gajigi
auf
heit
ern
✘
gajiga
er
heit
ernd
✘
gajeco
Heit
erkeit
✘
fosilo
Grabsc
heit
✘
fortikeco
Robust
heit
✘
farenhejta
Fahren
heit
✘
falseco
Unecht
heit
✘
↳
Falsch
heit
✘
ensemblo
Gesamt
heit
✘
emocio
Bewegt
heit
✘
eksciteco
Erregt
heit
✘
egaleco
Gleich
heit
✘
detalo
Einzel
heit
✘
detalaĵo
Einzel
heit
✘
certigo
Gewiss
heit
✘
certeco
Sicher
heit
✘
↳
Gewiss
heit
✘
ĉasteco
Keusch
heit
✘
bruskeco
Barsch
heit
✘
brulŝtipo
Holzsc
heit
✘
beleco
Schön
heit
✘
apatio
Stumpf
heit
✘
Farenhejto
[Physik]
Fahren
heit
— Physiker
✘
ebrieta
ange
heit
ert
✘
incititeco
Gereizt
heit
✘
incitiĝo
Gereizt
heit
✘
grandiozeco
Erhaben
heit
✘
ĝeneco
Geniert
heit
✘
ĝenateco
Geniert
heit
✘
gaji
heit
er
sein
✘
gajiga
auf
heit
ernd
✘
foresto
Abwesen
heit
✘
foresteco
Abwesen
heit
✘
forestado
Abwesen
heit
✘
fikseco
Fixiert
heit
✘
fiaskinta
gesc
heit
ert
✘
fariĝo
Begeben
heit
✘
evento
Begeben
heit
✘
erudo
Belesen
heit
✘
erudicio
Gelehrt
heit
✘
↳
Belesen
heit
✘
envere
in
Wahr
heit
✘
eleganteco
Vornehm
heit
✘
ebrio
Trunken
heit
✘
duonebria
ange
heit
ert
✘
distingiteco
Vornehm
heit
✘
ĉeesto
Anwesen
heit
✘
bruskeco
Schroff
heit
✘
atonio
Schlaff
heit
✘
arideco
Trocken
heit
✘
afektiteco
Geziert
heit
✘
afekteco
Geziert
heit
✘
acerbeco
Schroff
heit
✘
abrupteco
Schroff
heit
✘
individualeco
Besonder
heit
✘
ignorado
Unwissen
heit
✘
heterogeneco
Ungleich
heit
✘
hardislimo
Haarsc
heit
el
✘
grandeco
Berühmt
heit
✘
gloro
Berühmt
heit
✘
gangreno
Verderbt
heit
✘
gajulo
ein
Heit
erer
✘
filozofio
Weltweis
heit
✘
fanatikeco
Besessen
heit
✘
famulo
Berühmt
heit
✘
familiareco
Vertraut
heit
✘
fameco
Berühmt
heit
✘
enamiĝinteco
Verliebt
heit
✘
embaraso
Verlegen
heit
✘
elplenumiteco
Erfüllt
heit
— völlige
✘
egaleca
Gleich
heit
s~
✘
duonsveno
Betäubt
heit
✘
↳
Benommen
heit
✘
diseco
Getrennt
heit
✘
demonomanio
Besessen
heit
✘
degenero
Verderbt
heit
✘
deformiteco
Verformt
heit
✘
decideco
Bestimmt
heit
✘
damniteco
Verdammt
heit
✘
certeco
Bestimmt
heit
✘
belaĵoj
Schön
heit
en
— Gegenstände
✘
aparteco
Besonder
heit
✘
apartaĵo
Besonder
heit
✘
absurdo
Verdreht
heit
✘
absurdeco
Verdreht
heit
✘
absurdaĵo
Verdreht
heit
✘
ĝistera
distanco
[Kfz]
Bodenfrei
heit
✘
ĝeneraleco
Allgemein
heit
✘
gajeco
Vergnügt
heit
✘
frigorio
Kälteein
heit
✘
fridunuo
Kälteein
heit
✘
frenezeco
Verrückt
heit
✘
frenezaĵo
Verrückt
heit
✘
forlasiteco
Verlassen
heit
✘
forgeso
Vergessen
heit
✘
forgesiteco
Vergessen
heit
✘
fenditeco
Zerrissen
heit
✘
↳
Gespalten
heit
✘
estinteco
Vergangen
heit
✘
emocio
Ergriffen
heit
✘
ebrieco
Betrunken
heit
✘
dorlotiteco
Verwöhnt
heit
✘
distriteco
Zerstreut
heit
✘
↳
Zerfahren
heit
✘
daltonismo
Farbblind
heit
✘
bonstateco
Wohlhaben
heit
✘
aŭdaco
Vermessen
heit
✘
aroganteco
Vermessen
heit
✘
alieneco
Verrückt
heit
✘
afero
Angelegen
heit
✘
absurdaĵo
Ungereimt
heit
✘
honesteco
Unbescholten
heit
✘
↳
Rechtschaffen
heit
✘
hemofilio
Bluterkrank
heit
✘
hedonismo
krankhafte
Heit
erkeit
✘
fermiteco
Verschlossen
heit
✘
enigatoro
[EDV]
Eingabeein
heit
✘
eligatoro
[EDV]
Ausgabeein
heit
✘
areounito
Flächenein
heit
✘
identomatrico
[Mathematik]
Ein
heit
smatrix
✘
horto
Gesund
heit
sgarten
✘
hontemo
Verschämt
heit
✘
higiena
gesund
heit
lich
✘
hemeralopio
Nachtblind
heit
✘
fokuso
Krank
heit
sherd
✘
emblemo
Ho
heit
szeichen
✘
eligilo
[EDV]
Ausgabeein
heit
✘
elĉerpiteco
Erschöpft
heit
✘
ekranbloko
Anzeigeein
heit
✘
egocentrismo
Ichbezogen
heit
✘
eco
Beschaffen
heit
✘
dubeco
Unbestimmt
heit
✘
bonhumoreco
Gutgelaunt
heit
✘
bloko
[EDV]
Geräteein
heit
✘
avantaĝo
Überlegen
heit
✘
afektiteco
Affektiert
heit
✘
afektado
Affektiert
heit
✘
adekvateco
Angemessen
heit
✘
hematologo
Arzt
für
Blutkrank
heit
en
✘
evidenteco
völlige
Klar
heit
✘
inertforto
Träg
heit
skraft
✘
inerteca
forto
Träg
heit
skraft
✘
idiotismo
Spracheigen
heit
✘
idiomaĵo
Spracheigen
heit
✘
hontemo
Schüchtern
heit
✘
ĝentileco
Zuvorkommen
heit
✘
gajegeco
Ausgelassen
heit
✘
elokventeco
Redegewandt
heit
✘
elĉerpiteco
Zerschlagen
heit
✘
ekzaltiĝo
Überspannt
heit
✘
ekstravaganco
Überspannt
heit
✘
↳
Ausgefallen
heit
✘
egocentrismo
Ich-Bezogen
heit
✘
egocentreco
Ich-Bezogen
heit
✘
dormomalsano
Schlafkrank
heit
✘
diverseco
Verschieden
heit
✘
diabeto
Zuckerkrank
heit
✘
detaleco
Detailliert
heit
✘
decideco
Entschieden
heit
✘
daltonismo
Farbenblind
heit
✘
ĉeestkontrololo
Anwesen
heit
suhr
✘
bonedukiteco
Wohlerzogen
heit
✘
belulino
eine
Schön
heit
✘
atenteco
Zuvorkommen
heit
✘
alieco
Verschieden
heit
✘
akromatopsio
Farbenblind
heit
✘
inertmomanto
Träg
heit
smoment
✘
inercimomanto
Träg
heit
smoment
✘
impertinenteco
Unverschämt
heit
✘
hematologio
Lehre
vom
Blut
und
seinen
Krank
heit
en
✘
firmeco
Entschlossen
heit
✘
fibulo
Sicher
heit
snadel
✘
fibolo
Sicher
heit
snadel
✘
egalanimeco
Ausgeglichen
heit
✘
diskreteco
Verschwiegen
heit
✘
diskrecio
Verschwiegen
heit
✘
deprimeteco
Niedergeschlagen
heit
✘
decidemo
Entschlossen
heit
✘
bona
reputacio
Unbescholten
heit
✘
belŝmiraĵo
Schön
heit
screme
✘
aplombo
Selbstsicher
heit
✘
indiferenteco
Unentschieden
heit
✘
ĝermo
Krank
heit
serreger
✘
frigorio
Kältemaßein
heit
✘
fidindo
[EDV]
Ausfallsicher
heit
✘
emulo
Gewohn
heit
smensch
✘
elokventeco
Sprachgewandt
heit
✘
dormemo
Schlaftrunken
heit
✘
dislimi
sc
heit
eln
(Haare)
✘
beligilo
Schön
heit
smittel
✘
beligaĵo
Schön
heit
smittel
✘
baterio
Artillerieein
heit
✘
afera
angelegen
heit
lich
✘
absoluta
plimulto
absolute
Mehr
heit
✘
imperfekto
Vergangen
heit
sform
✘
imaginara
unuo
imaginäre
Ein
heit
✘
higiena
gesund
heit
sdienlich
✘
frenezi
verrückt
heit
sein
✘
fidindo
Betriebssicher
heit
✘
festaĵo
festliche
Begeben
heit
✘
estiganta
malsanon
krank
heit
serregend
✘
enporti
Krank
heit
en
einschleppen
✘
endemio
örtlich
begrenzte/auftretende
Krank
heit
✘
↳
endemische
Krank
heit
✘
distriteco
Geistesabwesen
heit
✘
ĉefafero
Hauptangelegen
heit
✘
aflikto
Niedergeschlagen
heit
✘
hemopatologio
Lehre
von
den
Blutkrank
heit
en
✘
imperfekto
[Grammatik]
erste
Vergangen
heit
✘
diagnozo
Krank
heit
serkennung
✘
alieneco
Geistesgestört
heit
✘
impertinentaĵo
Unverschämt
heit
(Tat)
✘
gilberto
elektromagnetische
Ein
heit
✘
genotipo
Gesamt
heit
der
Erbanlagen
✘
federalismo
Streben
nach
Ein
heit
✘
elĵetaro
Abschaum
(der
Mensch
heit
)
✘
diagnozi
Krank
heit
en
erkennen
✘
depresio
Niedergeschlagen
heit
✘
cinikaĵo
Gemein
heit
(als
Tat)
✘
aŭtentikigi
Echt
heit
bestätigen
✘
aŭtentigi
Echt
heit
bestätigen
✘
hararo
Haar
(als
Gesamt
heit
)
✘
frenezeto
leichte
Verrückt
heit
✘
fordormi
la
okazon
Gelegen
heit
auslassen
✘
fatalismo
Schicksalsergeben
heit
✘
elektraj
unuoj
elektrische
Ein
heit
en
✘
ĉiaokaze
bei
jeder
Gelegen
heit
✘
armeparto
militärische
Ein
heit
✘
aristokrataro
Adel
(als
Gesamt
heit
)
✘
forgesiĝi
in
Vergessen
heit
geraten
✘
etiologio
Lehre
von
den
Krank
heit
sursachen
✘
↳
Krank
heit
sursachenforschung
✘
ĉeforgano
[EDV]
zentrale
Steuerein
heit
✘
avitaminozo
Vitaminmangelkrank
heit
✘
fordormi
la
okazon
Gelegen
heit
verschlafen
✘
ekumeno
Gesamt
heit
der
Christen
✘
diverĝenco
Meinungsverschieden
heit
✘
diverĝeco
Meinungsverschieden
heit
✘
estetikulo
Mensch
mit
Schön
heit
ssinn
✘
endetaliĝi
auf
Einzel
heit
en
eingehen
✘
aŭtismo
krankhafte
Ichbezogen
heit
✘
imuneco
Krank
heit
sunempfindlichkeit
✘
antisepsa
Krank
heit
skeime
vernichtend
✘
dispozicia
zu
einer
Krank
heit
veranlagt
✘
dermatologio
Lehre
von
den
Hautkrank
heit
en
✘
aritmetikilo
[EDV]
Rechenein
heit
(im
Prozessor)
✘
farti
sich
befinden
(gesund
heit
lich)
✘
dispozicio
Veranlagung
zu
einer
Krank
heit
✘
graveco
Schwere
oder
Ernst
(einer
Krank
heit
)
✘
diatezo
besondere
Empfänglichkeit
für
bestimmte
Krank
heit
en
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
N
e
s
c
i
a
d
o
d
e
l
e
o
n
e
n
i
u
n
p
r
a
v
i
g
a
s
.
U
n
w
i
s
s
e
n
<
b
>
h
e
i
t
<
/
b
>
s
c
h
t
z
t
v
o
r
S
t
r
a
f
e
n
i
c
h
t
.
✔