Esperanto
Deutsch
hejme
zuhause
✘
↳
zu
Hause
✘
↳
zu
— zu Hause
✘
↳
daheim
✘
↳
Haus
— zu Hause
✘
hejme
n
zuhause
— nach Hause
✘
↳
nach
Hause
✘
↳
nach
— nach Hause
✘
↳
heimwärts
✘
↳
Haus
— nach Hause
✘
hejme
co
Gemütlichkeit
✘
↳
Behaglichkeit
✘
hejme
ca
wohnlich
✘
↳
traut
✘
↳
traulich
✘
↳
lauschig
✘
↳
intim
✘
↳
häuslich
✘
↳
heimisch
✘
↳
heimelig
✘
↳
heimatlich
✘
↳
gemütlich
✘
↳
gemächlich
— gemütlich
✘
↳
behaglich
✘
↳
anheimelnd
✘
ĝis
hejme
frei
Haus
✘
↳
bis
nach
Hause
✘
↳
Haus
— frei Haus
✘
hejme
nigi
nach
Hause
bringen
✘
↳
heimbringen
✘
vojo
hejme
n
Heimweg
✘
sidi
hejme
hocken
— zu Hause hocken
✘
mal
hejme
ca
unwohnlich
✘
↳
ungemütlich
✘
↳
unbehaglich
✘
lasi
hejme
lassen
— zu Hause lassen
✘
iri
hejme
n
heimgehen
✘
↳
gehen
— nach Hause gehen
✘
hejme
buĉi
hausschlachten
✘
resti
hejme
daheim
— daheim bleiben
✘
reveno
hejme
n
Heimkehr
✘
sendi
hejme
n
heimschicken
✘
hejme
nvojaĝo
Heimreise
✘
hejme
nreveno
Rückkehr
✘
hejme
n-klavo
Pos-1-Taste
✘
hejme
bakita
hausbacken
✘
vojaĝo
hejme
n
Heimreise
✘
vojaĝi
hejme
n
heimreisen
✘
veturo
hejme
n
Heimfahrt
✘
reveno
hejme
n
Wiederkehr
✘
hejme
nkonduki
heimführen
✘
hejme
n
vojaĝi
heimreisen
✘
hejme
n
reveni
heimkommen
✘
hejme
nreveninto
Heimkehrer
✘
kunporti
hejme
n
heimbringen
— mitbringen
✘
akompani
hejme
n
heimbringen
— heimbegleiten
✘
↳
Haus
— nach Hause bringen
✘
hejme
n
revenanto
Rückkehrer
✘
senti
sin
hejme
ce
heimisch
— sich heimisch fühlen
✘
tun
la
veturo
hejme
n
Heimfahrt
— auf der Heimfahrt
✘
ke
li
ne
estas
hejme
verleugnen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M
i
<
b
>
h
e
j
m
e
<
/
b
>
s
i
d
i
s
,
n
e
n
i
o
n
v
i
d
i
s
.
✔
i
e
e
s
t
a
s
v
a
r
m
e
,
s
e
d
<
b
>
h
e
j
m
e
<
/
b
>
p
l
e
j
a
r
m
e
.
✔
P
a
s
t
r
o
a
f
o
n
n
e
p
r
e
n
a
s
,
i
<
b
>
h
e
j
m
e
<
/
b
>
n
r
e
v
e
n
a
s
.
✔