Esperanto
Deutsch
ĉ
ifi
zerwühlen
✘
↳
zerknüllen
✘
↳
zerknittern
✘
IFI
P
Abkürzung
von
„International
Federation
for
Information
Processing“
✘
so
ifi
dürsten
✘
↳
durstig
sein
✘
↳
Durst
haben
✘
ed
ifi
erheben
✘
↳
erbauen
✘
↳
bessern
✘
sapeca
se
ifi
g
✘
rat
ifi
rat
ifi
zieren
✘
↳
genehmigen
✘
↳
bestätigen
✘
↳
Vertrag
in
Kraft
setzen
✘
not
ifi
not
ifi
zieren
✘
↳
benachrichtigen
✘
mod
ifi
verändern
✘
↳
umwandeln
✘
↳
mod
ifi
zieren
✘
↳
genau
abmessen
✘
↳
abändern
✘
↳
abwandeln
✘
ks
ifi
o
Schwertfisch
✘
d
ifi
no
Definition
✘
↳
Bestimmung
✘
d
ifi
ni
festsetzen
✘
↳
festlegen
✘
↳
definieren
✘
↳
bestimmen
✘
ĉ
ifi
ĝi
verknittern
✘
↳
knittern
✘
spec
ifi
spez
ifi
zieren
✘
skar
ifi
skar
ifi
zieren
✘
sign
ifi
heißen
✘
↳
bezeichnen
✘
↳
bedeuten
✘
rekt
ifi
rekt
ifi
zieren
✘
↳
läutern
— durch Destillation
✘
↳
gleichrichten
✘
pac
ifi
ko
Paz
ifi
k
✘
or
ifi
co
Organöffnung
✘
↳
Mund
✘
mist
ifi
narren
✘
↳
jemanden
hinters
Licht
führen
✘
↳
foppen
✘
kval
ifi
qual
ifi
zieren
✘
↳
kennzeichnen
✘
f
ifi
ero
Eitelkeit
✘
↳
Dünkel
✘
↳
Arroganz
✘
ep
ifi
zo
Röhrenknochenendstück
✘
↳
Epiphysis
✘
↳
Epiphyse
✘
b
ifi
lara
b
ifi
lar
✘
ampl
ifi
verstärken
✘
strie
stre
ifi
g
✘
stria
stre
ifi
g
✘
s
ifi
liso
[Medizin]
Syphilis
— Geschlechtskrankheit
✘
rat
ifi
ko
Rat
ifi
zierung
✘
↳
Rat
ifi
kation
✘
↳
Genehmigung
✘
↳
Bestätigung
✘
rat
ifi
ki
rat
ifi
zieren
✘
↳
genehmigen
✘
↳
bestätigen
✘
↳
Vertrag
in
Kraft
setzen
✘
pacisto
Paz
ifi
st
✘
pac
ifi
sto
Paz
ifi
st
✘
pac
ifi
ko
Stiller
Ozean
✘
↳
Still
✘
not
ifi
ko
Not
ifi
kation
✘
↳
Benachrichtigung
✘
↳
Anzeige
✘
ned
ifi
na
[Grammatik]
unbestimmt
✘
neĉ
ifi
ĝa
knitterfrei
✘
↳
knitterfest
✘
mod
ifi
gi
verändern
✘
↳
umwandeln
✘
mod
ifi
ĝi
sich
wandeln
✘
↳
sich
verändern
✘
↳
sich
umwandeln
✘
mod
ifi
gi
mod
ifi
zieren
✘
↳
genau
abmessen
✘
↳
abändern
✘
↳
abwandeln
✘
lin
ifi
no
[EDV]
Zeilenumbruch
— einzelner
✘
kruc
ifi
kso
Kruz
ifi
x
✘
d
ifi
nita
bestimmt
✘
d
ifi
cila
sehr
genau
✘
↳
schwierig
✘
↳
problematisch
✘
↳
peinlich
✘
↳
heikel
✘
↳
diffizil
✘
bon
ifi
ko
Vergütung
✘
↳
Gutschrift
✘
↳
Entschädigung
✘
↳
Bon
ifi
kation
✘
bon
ifi
ki
vergüten
✘
↳
entschädigen
✘
↳
bon
ifi
zieren
✘
b
ifi
lara
zweifädig
✘
↳
[Elektr.]
zweiadrig
— Kabel
✘
art
ifi
ko
Trick
✘
↳
Kunststück
✘
↳
Kunstgriff
✘
↳
Kniff
✘
↳
Ausflucht
✘
art
ifi
ki
Tricks
vollführen
✘
↳
Kunststücke
vollführen
✘
art
ifi
ka
künstlich
✘
↳
gekünstelt
✘
alozo
Ma
ifi
sch
✘
spec
ifi
ko
nähere
Angabe
✘
↳
Stückliste
✘
↳
Spez
ifi
zierung
✘
↳
Aufzählung
im
einzelnen
✘
spec
ifi
ki
zergliedern
✘
↳
spez
ifi
zieren
✘
↳
einzeln
aufführen
✘
↳
besonders
bezeichnen
✘
spec
ifi
ka
spez
ifi
zierend
✘
↳
spez
ifi
sch
✘
↳
kennzeichnend
✘
↳
arteigen
✘
skar
ifi
ki
schröpfen
✘
↳
[Medizin]
Blut
entziehen
✘
sign
ifi
ka
sign
ifi
kant
✘
↳
bedeutsam
✘
send
ifi
na
modo
Infinitiv
✘
rekt
ifi
lo
Gleichrichter
✘
rekt
ifi
ko
Rekt
ifi
kation
✘
↳
Reinigung
✘
↳
Läuterung
✘
rekt
ifi
ki
rekt
ifi
zieren
✘
↳
läutern
— durch Destillation
✘
↳
gleichrichten
— Strom
✘
pont
ifi
ko
hochrangiger
Kirchenfürst
✘
↳
Pontifex
✘
↳
Bischof
✘
pont
ifi
ka
zum
Bischof
gehörend
✘
↳
pont
ifi
kal
✘
pac
ifi
sto
Kriegsdienstverweigerer
✘
pac
ifi
smo
Paz
ifi
smus
✘
↳
Kriegsdienstablehnung
✘
pac
ifi
sma
paz
ifi
stisch
✘
↳
kriegsdienstverweigernd
✘
neŝl
ifi
ta
ungeschliffen
✘
mist
ifi
ko
Myst
ifi
kation
✘
mist
ifi
ki
zum
besten
halten
✘
↳
veralbern
✘
↳
narren
✘
↳
myst
ifi
zieren
✘
↳
jemanden
hinters
Licht
führen
✘
↳
foppen
✘
↳
etwas
vormachen
✘
kval
ifi
ko
Qual
ifi
kation
✘
↳
Eignung
✘
↳
Befähigung
✘
kval
ifi
ki
qual
ifi
zieren
✘
↳
einstufen
✘
↳
befähigen
✘
klas
ifi
ko
Klass
ifi
zierung
✘
↳
Klass
ifi
kation
✘
↳
Einteilung
✘
↳
Einordnung
in
Klassen
✘
klas
ifi
ki
nach
Klassen
ordnen
✘
↳
klass
ifi
zieren
✘
↳
in
Größen
einordnen
✘
↳
einteilen
✘
grat
ifi
ko
Zusatzentgelt
✘
↳
Sonderzuwendung
✘
↳
Grat
ifi
kation
✘
↳
Geldzuwendung
✘
↳
Extravergütung
✘
grat
ifi
ki
grat
ifi
zieren
✘
↳
eine
besondere
Vergütung
geben
✘
↳
eine
Sonderzuwendung
machen
✘
ep
ifi
zito
Knorpel-Knochenentzündung
✘
art
ifi
keco
Kniff
✘
ampl
ifi
lo
Verstärker
✘
ampl
ifi
ki
verstärken
✘
specifa
spez
ifi
sch
✘
pl
ifi
rmigo
Festermachung
✘
↳
Befestigung
✘
pl
ifi
rmigi
befestigen
— Böschung
✘
pacismo
Paz
ifi
smus
✘
ned
ifi
nita
vage
✘
↳
unbestimmt
✘
↳
nicht
definiert
✘
magn
ifi
kato
Magn
ifi
kat
✘
lin
ifi
nilo
[EDV]
Zeilenendemarkierung
✘
kruc
ifi
kso
[Religion]
Kreuz
✘
falsaĵo
Fals
ifi
kat
✘
atesto
Zert
ifi
kat
✘
art
ifi
kulo
guter
Programmierer
✘
↳
[EDV]
Hacker
— positiv
✘
art
ifi
kema
raffiniert
✘
↳
durchtrieben
✘
art
ifi
keco
Trick
✘
↳
Finesse
✘
art
ifi
kaĵo
Kunststück
✘
↳
Kartenkunststück
✘
modifo
Mod
ifi
kation
✘
kodigi
kod
ifi
zieren
✘
spec
ifi
keco
Spez
ifi
zierung
✘
↳
Besonderheit
✘
spec
ifi
kaĵo
arteigenes
Medikament
✘
↳
Spez
ifi
kation
✘
↳
Auflistung
mit
Einzelbeschreibungen
✘
spec
ifi
kado
Spez
ifi
zierung
✘
skar
ifi
kilo
[Medizin]
Schröpfmesser
(zum
Schröpfen)
✘
senart
ifi
ke
ungekünstelt
✘
↳
ohne
Tricks
✘
senart
ifi
ka
unumwunden
✘
↳
ungekünstelt
✘
↳
bieder
✘
rekt
ifi
kilo
Gleichrichter
(Strom)
✘
pezo
Sign
ifi
kanz
✘
magn
ifi
kato
Lobgesang
Marias
✘
magn
ifi
cenco
Magn
ifi
zenz
✘
kval
ifi
kita
qual
ifi
ziert
✘
↳
eingestuft
✘
kval
ifi
kado
Qual
ifi
zierung
✘
↳
Einstufung
✘
kval
ifi
kaĉi
schlecht
qual
ifi
zieren
✘
klas
ifi
kado
Klass
ifi
zierung
✘
↳
Klass
ifi
kation
✘
↳
Einteilung
✘
↳
Einordnung
in
Klassen
✘
bon
ifi
kacio
Vergütung
✘
↳
Gutschrift
✘
↳
Entschädigung
✘
↳
Bon
ifi
kation
✘
art
ifi
kisto
Trickkünstler
✘
ampl
ifi
kilo
Verstärker
✘
specifo
Spez
ifi
kation
✘
senso
ifi
gaĵo
etwas
Durstlöschendes
✘
↳
Durstlöscher
✘
preampl
ifi
lo
[Elektr.]
Vorverstärker
✘
modifado
Mod
ifi
kation
✘
makrood
ifi
no
[EDV]
Makrodefinition
✘
magn
ifi
cenco
Hochschulrektor-Titel
✘
beat
ifi
kacio
Seligsprechung
✘
beat
ifi
kacii
seligsprechen
✘
atestado
Ver
ifi
kation
✘
specigisto
Spez
ifi
zierer
✘
problemd
ifi
no
exakte
Problembeschreibung
✘
↳
Problemdefinition
✘
nomo
Ident
ifi
kator
✘
nitrofarado
Nitr
ifi
kation
✘
nekval
ifi
kita
unqual
ifi
ziert
✘
↳
ungelernt
— Arbeiter
✘
↳
unbefähigt
✘
multvorta
weitschwe
ifi
g
✘
malkonciza
weitschwe
ifi
g
✘
kvantoro
Quant
ifi
kator
✘
kvalitigi
qual
ifi
zieren
✘
identigilo
Ident
ifi
kator
✘
glorado
Glor
ifi
kation
✘
d
ifi
na
modulo
[Programmierung]
Definitionsmodul
✘
detalema
weitschwe
ifi
g
✘
datumnomo
Ident
ifi
kator
✘
bakŝiŝo
Grat
ifi
kation
✘
atestado
[EDV]
Zert
ifi
kation
✘
ampl
ifi
katoro
Verstärker
✘
identiĝi
sich
ident
ifi
zieren
✘
identigi
ident
ifi
zieren
✘
signifa
cifero
[Mathematik]
sign
ifi
kante
Ziffer
✘
rektifebla
rekt
ifi
zierbar
✘
personigi
person
ifi
zieren
✘
identigado
Ident
ifi
zierung
✘
elektrigi
elektr
ifi
zieren
✘
d
ifi
na
artikolo
bestimmter
Artikel
✘
aŭtentigi
authent
ifi
zieren
✘
personigo
Person
ifi
zierung
✘
nesignifa
cifero
[Mathematik]
nicht-sign
ifi
kante
Stellen
✘
hipostazo
Person
ifi
zierung
✘
grupnumero
[EDV]
Group-Ident
ifi
er
— Unix
✘
aŭtentikigi
authent
ifi
zieren
✘
aŭtentokontrolo
[EDV]
Authent
ifi
zierung
✘
rezistiveco
[Elektr.]
spez
ifi
scher
Widerstand
✘
proceznumero
Process
Ident
ifi
er
✘
d
ifi
nita
integralo
bestimmtes
Integral
✘
signifa
ciferpozicio
[Mathematik]
sign
ifi
kante
Ziffer
✘
specifa
pezo
[Physik]
spez
ifi
sches
Gewicht
✘
signifa
ciferpozicio
sign
ifi
kante
Stellen
✘
ned
ifi
nita
integralo
unbestimmtes
Integral
✘
↳
Stammfunktion
✘
aŭtentoindiko
[EDV]
Autent
ifi
kationskode
✘
asekuratesto
Versicherungszert
ifi
kat
✘
antaŭd
ifi
nita
proceduro
[Programmierung]
vordefinierte
Funktion
✘
laŭmenda
programo
[EDV]
kundenspez
ifi
sche
Software
✘
laŭmenda
programaro
[EDV]
kundenspez
ifi
sche
Software
✘
plena
domajnnomo
[EDV]
fully
qual
ifi
ed
domain
name
✘
etikedo
[EDV]
Ident
ifi
zierungskennzeichen
✘
sinskriba
programo
[Programmierung]
selbstmod
ifi
zierendes
Programm
✘
plena
domajnnomo
vollqual
ifi
zierter
Domänenname
✘
procedurparametra
specifo
[Programmierung]
Spez
ifi
kation
der
Prozedurparameter
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E
d
z
o
k
a
j
e
d
z
i
n
o
i
e
l
a
d
<
b
>
i
f
i
<
/
b
>
n
o
.
✔
F
l
u
i
d
a
o
s
e
n
d
<
b
>
i
f
i
<
/
b
>
n
o
,
n
e
k
v
i
n
a
g
r
o
n
e
k
v
i
n
o
.
✔
F
i
a
n
o
n
d
e
l
s
o
r
t
o
d
<
b
>
i
f
i
<
/
b
>
n
i
t
a
n
f
o
r
p
e
l
o
s
n
e
n
i
a
m
a
l
h
e
l
p
o
.
✔