Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
instr.	Abkürzung für „instruisto“ = „Lehrer“	✘
instruo	Unterricht	✘
↳	Lehre — Unterricht	✘
instrui	unterweisen	✘
↳	unterrichten	✘
↳	schulen	✘
↳	lehren	✘
↳	instruieren	✘
↳	einstudieren	✘
↳	einschulen — belehren	✘
↳	belehren	✘
instrua	lehrreich	✘
↳	instruktiv	✘
↳	informativ — belehrend	✘
↳	didaktisch — belehrend	✘
↳	belehrend	✘
↳	Unterrichts~	✘
instruita	geschult	✘
↳	gelehrt — ausgebildet	✘
↳	gebildet — geschult	✘
instruilo	Schulungsmittel	✘
↳	Lehrmittel	✘
instruiĝi	unterrichtet werden	✘
↳	lernen	✘
instruema	ausbildungsfreudig	✘
instruejo	Unterrichtsraum	✘
↳	Seminarraum	✘
↳	Schule	✘
instruaĵo	Lehrstück	✘
↳	Lehre	✘
instruado	Unterweisung	✘
↳	Unterricht	✘
↳	Lehre	✘
↳	Instruierung	✘
↳	Ausbildung	✘
↳	Anleitung	✘
tendenci	hinstreben	✘
sterni	hinstreuen	✘
priinstrua	didaktisch	✘
↳	auf Unterricht beziehend	✘
intermiksi	einstreuen	✘
instrupova	lehrreich	✘
↳	instruktiv	✘
instrupago	Unterrichtsgeld	✘
↳	Schulgeld	✘
↳	Lehrgeld	✘
instrumento	Instrument	✘
instruktoro	Instruktor	✘
instrukcio	Weisung	✘
↳	Vorschrift	✘
↳	Verhaltungsmaßregel — Vorschrift	✘
↳	Verhaltensmaßregel	✘
↳	Unterweisung	✘
↳	Instruktion	✘
↳	Einweisung — Unterweisung	✘
↳	Belehrung	✘
↳	Befehl	✘
↳	[EDV] Anweisung	✘
instrukcii	unterweisen	✘
↳	instruieren	✘
↳	anleiten	✘
instruisto	Lehrkraft — Lehrer	✘
↳	Lehrherr	✘
↳	Lehrerin	✘
↳	Lehrer	✘
instruhoro	Unterrichtsstunde	✘
instrufako	Unterrichtsfach	✘
↳	Unterichtsfach	✘
↳	Lehrfach	✘
↳	Gegenstand — Unterrichtsfach	✘
instruanto	Unterrichtender	✘
↳	Lehrherr	✘
↳	Ausbilder	✘
ilo	Instrument	✘
fakinstruo	Schulung	✘
↳	Fachunterricht	✘
enŝovi	einstreuen — eine Bemerkung	✘
dissemi	einstreuen — Samen	✘
disĵeti	einstreuen — verstreuen	✘
boninstrua	instruktiv	✘
teleinstruo	Fernunterricht	✘
sterniĝi	hinstrecken — sich der Länge nach hinstrecken	✘
sin kuŝiĝi	hinstrecken — sich hinstrecken	✘
sin etendi	hinstrecken	✘
rentodona	zinstragend	✘
pinstrobilo	Kienapfel	✘
↳	Kiefernzapfen	✘
multinstrua	gut unterrichtet	✘
↳	aufschlussreich	✘
kuŝigi	hinstrecken	✘
komando	[EDV] Instruktion	✘
instruplano	Unterrichtplan	✘
↳	Lehrplan	✘
instruofico	Lehramt	✘
instrumento	Zusatzgerät	✘
↳	Werkzeug	✘
↳	Gerät	✘
instrumenti	instrumentieren	✘
↳	ein Musikstücke für Instrumente aufbereiten	✘
instruktoro	Unterrichter	✘
↳	Lehrer	✘
↳	Instrukteur	✘
↳	Erzieher	✘
↳	Ausbilder	✘
instruitulo	Gelehrter	✘
instruiteco	Wissen	✘
↳	Vorbildung	✘
↳	Gelehrtheit	✘
↳	Gelehrsamkeit	✘
↳	Gebildetsein	✘
instrui iun	Unterricht	✘
faligi	hinstrecken — hinfallen	✘
etendi	hinstrecken — Hand	✘
enflui	einströmen	✘
doni instrukciojn	instruieren — Instruktionen geben	✘
dancinstruo	Tanzstunde	✘
uzinstrukcio	Gebrauchsanweisung	✘
sininstruado	Selbstunterricht	✘
pianoinstruo	Klavierunterricht	✘
neinstruebla	unbelehrbar	✘
moralinstruo	Moralpredigt	✘
mikrokanalo	Kleinstrille	✘
meminstruito	Autodidakt	✘
maŝininstruo	Maschinenlehre	✘
instrusperta	unterrichtserfahren	✘
instrumetodo	Lehrmethode	✘
↳	Lehrart	✘
instrumentaro	Instrumentar	✘
instrulingvo	Unterrichtssprache	✘
instruistino	Lehrerin	✘
instruistaro	Lehrkörper	✘
↳	Lehrerschaft	✘
↳	[Schule] Kollegium	✘
instruaferoj	Schulwesen	✘
↳	Schulangelegenheit	✘
enpoŝigi	einstreichen — Geld einstreichen	✘
altinstruita	hochgebildet	✘
uzoinstrukcio	Gebrauchsanweisung	✘
jurinstrukcio	[Rechtswesen] Rechtsbelehrung	✘
instruobjekto	Unterrichtsgegenstand	✘
instrumentaro	Rüstzeug	✘
↳	Instrumentarium	✘
↳	Ausrüstung	✘
instrumentado	[Musik] Instrumentation	✘
instrumaterio	Unterrichtsmaterie	✘
↳	Lehrstoff	✘
instrumaniero	Lehrart	✘
instrua tasko	Lektion	✘
eksinstruisto	Lehrer — Lehrer a.D.	✘
indikatoro	Messinstrument	✘
↳	Anzeigeinstrument	✘
torente enflui	hereinströnen — Wasser	✘
plukinstrumento	[Musik] Zupfinstrument	✘
muzikinstruado	Musikunterricht	✘
mezurinstrumento	Messinstrument	✘
metiinstruisto	Lehrmeister — Handwerkslehrmeister	✘
klasinstruisto	Klassenlehrer	✘
kalibrigilo	Eichinstrument	✘
instrumentisto	Musikinstrumentspieler	✘
instrukcii pri	einweisen — Instruktion geben	✘
instruata fako	Lehrfach	✘
blovinstrumento	Blasinstrument	✘
amase eniri	hereinströnen — scharenweise hereinkommen	✘
muzikinstrumento	Musikinstrument	✘
muzikilo	Musikinstrument	✘
kordinstrumento	Saiteninstrument	✘
instrumaterialo	Unterrichtsmaterial	✘
↳	Lehrmittel	✘
↳	Lehrmaterial	✘
instrukomisiito	Lehrbeauftragter — an einer Universität	✘
instrukci-rajto	Weosungsbefugnis	✘
↳	Weisungsbefugnis	✘
instrukapableco	Lehrbefähigung	✘
germane instrui	unterrichten — deutsch unterrichten	✘
frapinstrumento	[Musik] Schlagzeug	✘
↳	Schlaginstrument	✘
deĵorinstrukcio	Dienstanweisung	✘
vartinstruistino	Kinderwärterin	✘
↳	Kindermädchen	✘
↳	Hortnerin	✘
turmentilo	Folterinstrument	✘
sterniĝi	sich hinstrecken	✘
privatinstruisto	Hauslehrer	✘
mezurinstrumento	Messgerät	✘
konĉerto	Instrumentalwerk	✘
komentinstrukcio	Durchführungsbestimmung	✘
klavara instrumento	[Musik] Tasteninstrument	✘
instrumentpanelo	[Technik] Instrumententafel	✘
antaŭinstruiteco	Vorbildung	✘
klare instrukcii iun pri io	einschärfen	✘
publika instruado	Unterrichtswesen	✘
komentinstrukcioj	Durchführungsbestimmungen	✘
klinika instruado	[Medizin] Klinikum	✘
instrumenta muziko	Instrumentalmusik	✘
facile instruebla	gelehrig	✘
doni instrukciojn	unterweisen	✘
anĉo	Instrumentenzunge — Rohrblatt	✘
septeto	sieben Instrumente	✘
ligna blovinstrumento	[Musik] Holzblasinstrument	✘
instrukcikontrakto	Lehrvertrag	✘
instruista kolegio	Lehrkörper	✘
blovinstrumentisto	Bläser	✘
agordisto	[Musik] Instrumentenstimmer	✘
spegulumo	[Medizin] Instrumentenspiegel	✘
perobjekta instruado	Anschauungsunterricht (in der Schule)	✘
↳	Anschauungsunterricht	✘
instruista seminario	Lehrerseminar	✘
centripeta	zum Mittelpunkt hinstrebend	✘
precizega instrumento	Präzisionsinstrument	✘
precizega horloĝo	Präzisionsinstrument — Präzisionsuhr	✘
instrukcio pri la uzo	Gebrauchsanweisung	✘
infanvartinstruistino	Hortnerin	✘
donado de instrukcioj	Unterweisung	✘
altlerneja instruisto	Hochschullehrer	✘
muziksintezatoro	elektronisches Musikinstrument	✘
tiri la instruon el io	Lehre — die Lehre aus etwas ziehen	✘
sesteto	sechs Musikinstrumente	✘
perkomputila instruado	computerunterstütztes Lernen	✘
↳	computergestützes Lernen	✘
lingvo de la instruado	Unterrichtssprache	✘
instruisto de historio	Geschichtslehrer	✘
duagrada instruobjekto	[Schule] Nebenfach	✘
altlerneja instruiteco	Hochschulbildung	✘
instruado pri desegnado	Zeichenunterricht	✘
komputilizita instruado	computerunterstütztes Lernen	✘
↳	[EDV] computerunterstützes Lernen	✘
↳	computergestützes Lernen	✘
↳	[EDV] Lernen — computerunterstütztes Lernen	✘
↳	[EDV] CAI — computerunterstützes Lernen	✘
instrumenta surteriga sistemo	[Flugwesen] Instrumentenlandesystem	✘
universitata instruiteco	Hochschulbildung	✘
instruisto de gimnastiko	Turnlehrer	✘
freto	Bund (bei Zupfinstrumenten)	✘
sekstanto	Messinstrument zur Ortsbestimmung	✘
kibo	elektronisches Musikinstrument	✘
kordo	Saite (eines Musikinstrumentes)	✘
komandeta arkitekturo	Reduced Instruction Set Computer	✘
komandega arkitekturo	Complex Instruction Set Computer	✘
metia manlaboro (kiel instrufato)	[Schule] Werkunterricht	✘
buŝaĵo	Mundstück (bei Musikinstrumenten)	✘
RAK	„Reduced Instruction Set Computer“	✘
konglomerato	Zusammenballung von Gesteinstrümmern	✘
KAK	„Complex Instruction Set Computer“	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
M i z e r o <b>i n s t r</b>u a s.		✔
O v o k o k i n o n n e <b>i n s t r</b>u a s.		✔
F r e m d a m a l f e l i ��o <b>i n s t r</b>u a s.		✔
E �� m a l s a ��u l o n s p e r t o <b>i n s t r</b>u o s.		✔
A l l a f i ��o n e <b>i n s t r</b>u u n a ��a r t o n.		✔
N i n <b>i n s t r</b>u a s e r a r o, k i u n f a r a s n a j b a r o.		✔
<b>I n s t r</b>u a s m i z e r o m a n ��i p a n o n s e n b u t e r o.		✔
K i u ��e l �� v o j o k o n s t r u a s, t i u n ��i u <b>i n s t r</b>u a s.		✔