Esperanto
Deutsch
klini
verneigen
✘
↳
verbeugen
✘
↳
neigen
✘
↳
kippen
✘
↳
hinneigen
✘
↳
beugen
✘
polikliniko
Klinik
— Poliklinik
✘
moritigi
iun
Klinge
✘
masakri
iun
Klinge
— jemanden über die Klinge springen lassen
✘
klinko
Türklinke
✘
↳
Türdrücker
✘
↳
Klinke
✘
klinki
klinken
✘
↳
einklinken
✘
↳
Klinke
drücken
✘
kliniko
Klinik
✘
klingo
Messerklinge
✘
↳
Klinge
✘
klinĉo
[EDV]
gegenseitige
Blockierung
✘
↳
Umklammerung
beim
Boxen
✘
↳
Umklammerung
— beim Boxen
✘
↳
Umarmung
— beim Boxen, Clinch
✘
↳
Totalblockierung
✘
↳
Systemblockade
✘
↳
Clinch
✘
kliko
Klinke
✘
ĵako
Klinke
✘
diklina
diklin
✘
buĉi
iun
Klinge
✘
ansofermi
Klinke
— mit der Klinke schließen
✘
tintilo
Klingel
✘
tinti
klingen
— Glas
✘
tintigi
klingen
✘
tintigi
la
glasojn
klingen
— die Glaser klingen lassen
✘
sonorilo
Klingel
✘
sonorileto
Klingel
✘
sonori
klingen
✘
sonorigi
klingen
— klingen lassen
✘
soni
klingen
✘
pordosonorilo
Klingel
— Türschelle
✘
onklino
Tante
✘
klinkero
Klinker
✘
klinita
schräg
✘
↳
schief
✘
↳
geneigt
✘
kliniko
Spezialkrankenhaus
✘
↳
Lehrkrankenhaus
✘
↳
Klinikum
✘
klinika
klinisch
✘
↳
eine
Klinik
betreffend
✘
klinigo
Verneigung
✘
kliniĝo
Verbeugung
✘
↳
Senkung
✘
↳
Neigung
✘
↳
Bückling
✘
kliniĝi
verneigen
✘
↳
verbeugen
✘
↳
sich
verneigen
✘
↳
sich
neigen
✘
↳
sich
bücken
✘
↳
sich
beugen
✘
↳
neigen
✘
↳
knicksen
✘
↳
hängen
✘
↳
ducken
✘
klineco
Geneigtheit
✘
inklino
Zuneigung
✘
↳
Vorliebe
✘
↳
Veranlagung
✘
↳
Neigung
— Hang zu etwas
✘
↳
Lust
✘
↳
Inklination
✘
↳
Hang
(zu
etwas)
✘
↳
Hang
— Vorliebe
✘
inklini
neigen
zu
✘
↳
neigen
✘
↳
inklinieren
✘
↳
geneigt
sein
✘
↳
Hang
oder
Vorliebe
zu
etwas
haben
✘
inklina
hingezogen
sein
(zu
etwas)
✘
↳
gewillt
✘
↳
geneigt
zu
✘
↳
geneigt
✘
↳
bereit
(zu
etwas)
✘
↳
bereit
✘
elklini
hinauslehnen
✘
↳
hinausbeugen
✘
↳
herauslehnen
✘
↳
herausbeugen
✘
elektra
sonorilo
Klingel
— elektrische Klingel
✘
diklina
eingeschlechtlich
✘
↳
eingeschlechtig
✘
deklini
zur
Seite
neigen
✘
↳
abwenden
✘
↳
ablenken
✘
↳
abbiegen
✘
alklini
zuneigen
✘
tinti
klingeln
— Geld
✘
sonorigi
klingeln
✘
oni
sonorigas
klingeln
— es klingelt
✘
monoklina
[Botanik]
monoklin
✘
kovri
per
klinkero
klinkern
✘
klinkero
Backstein
✘
klinkerkovri
klinkern
— mit Klinker versäten
✘
klinkeri
klinkern
✘
klinika
instruado
[Medizin]
Klinikum
✘
disklini
zu
zwei
Seiten
neigen
✘
Klenbako
Klingenbach
✘
tintado
Klingelei
✘
soni
erklingen
✘
sonadi
erklingen
✘
sin
klini
verbeugen
— sich verbeugen
✘
↳
neigen
— sich neigen
✘
↳
knicksen
✘
↳
ducken
— sich ducken
✘
plantido
Steckling
✘
monoklina
zweigeschlechtlich
✘
↳
[Botanik]
zweigeschlechtig
✘
↳
[Botanik]
gemischtgeschlechtlich
✘
markoto
Steckling
✘
malfortiĝi
abklingen
✘
loklinia
fervojo
[Eisenbahn]
Lokalbahn
✘
klinkofermi
zuklinken
— Tür
✘
kliniteco
Steigung
✘
↳
Neigung
✘
kliniĝita
gebückt
— gebeugt
✘
klinigita
gebeugt
— geneigt
✘
kliniĝado
Verbeugung
✘
klini
sin
sich
biegen
✘
klinebeno
schiefe
Ebene
✘
↳
geneigfte
Ebene
✘
↳
Ebene
✘
kapoklini
nicken
— mit dem Kopf
✘
↳
kopfnicken
✘
inklinigi
gewogen
machen
✘
↳
gewinnen
— jmdemanden für etwas
✘
inkliniĝi
gefallen
finden
✘
inklinigi
bereit
sein
etwas
zu
tun
✘
↳
Lust
haben
✘
↳
Lust
✘
fumita
haringo
Bückling
✘
eksoni
erklingen
✘
dekliniĝi
sich
zur
Seite
neigen
✘
↳
sich
wegbeugen
✘
↳
entziehen
— abweichen
✘
↳
abweichen
von
✘
tirilo
por
tintado
Klingelzug
✘
tintado
Klingklang
✘
sonorigi
anklingeln
— mit einer Glocke oder Klingel
✘
retroklino
Schrägstrich
✘
↳
Rückwärtsschrägstrich
✘
↳
[EDV]
Backslash
✘
retroklini
zurückneigen
✘
↳
zurückbeugen
✘
praonklino
Großtante
✘
polikliniko
Poliklinik
✘
perdiĝi
verklingen
✘
mallevi
la
klinkon
einklinken
✘
malinklino
Widerwillen
✘
↳
Widerwille
— Abneigung
✘
↳
Unlust
— Widerwille
✘
↳
Abneigung
✘
↳
Abgeneigtheit
✘
malinklina
unhold
✘
↳
abgeneigt
✘
malantaŭen
rücklings
— nach hinten
✘
klinsaluti
nickend
grüßen
✘
klinometro
Steigungsmesser
✘
↳
Neigungsmesser
✘
↳
Klinometer
✘
klinko
de
pordo
Türklinke
✘
klinkerkovrita
geklinkert
✘
klinikisto
Klinikarzt
✘
↳
Klinikangehöriger
✘
kliniĝinta
geneigt
✘
kliko
Sperrklinke
✘
kelklingva
mehrsprachig
✘
inklinacio
Zuneigung
✘
↳
Vorliebe
✘
↳
Neigung
(der
Magnetnadel)
✘
↳
Neigung
✘
↳
Inklination
✘
↳
Hang
✘
finsoni
verklingen
— Ton
✘
dorsdirekte
rücklings
✘
dorsantaŭe
rücklings
✘
dermatologia
kliniko
Hautklinik
✘
dentokuraca
kliniko
Zahnklinik
✘
deklinacio
Neigung
— Magnetnadel
✘
↳
Deklination
✘
↳
[Grammatik]
Beugung
✘
↳
Abweichung
✘
deklinacii
durchdeklinieren
✘
↳
deklinieren
✘
↳
beugen
✘
de
malantaŭe
rücklings
— von hinten
✘
ansofermi
einklinken
✘
anso
Türklinke
✘
sin
elklini
hinauslehnen
— sich hinauslehnen
✘
segilklingo
Sägeblatt
✘
pordosonorilo
Türklingel
✘
polikliniko
Klinik
für
ambulante
behandlung
✘
klini
al
iu
zuneigen
— sich jemanden zuneigen
✘
klinebenaĵo
Ebene
✘
interklinki
verriegeln
✘
ĝenoinklina
störanfällig
✘
konsente
kapoklini
nicken
— zustimmend
✘
tranĉilklingo
Messerklinge
✘
sonora
wohlklingend
— volltönend
✘
soneto
Klinggedicht
— Gedichtform
✘
melodia
wohlklingend
✘
konsonanca
wohlklingend
✘
harmonia
wohlklingend
✘
eŭfonia
wohlklingend
✘
esti
inklina
tendieren
— gewillt
✘
butono
de
sonorilo
Klingelknopf
✘
belsona
wohlklingend
✘
Sonoras
.
Es
klingelt
.
✘
sin
klini
antaŭen
vorbeugen
— sich vorbeugen
✘
zigzagolinio
Zickzacklinie
✘
zigzaga
linio
Zickzacklinie
✘
sonorilmonkolektosako
[Religion]
Klingelbeutel
✘
klinika
morto
Tod
— klinischer Tod
✘
barelsona
hohl
klingend
✘
unisona
gleichklingend
✘
tintigi
klingen
lassen
— ein Glas
✘
sonoro
Klingelzeichen
✘
sonorigi
klingen
lassen
✘
sin
retroklini
zurückbeugen
— sich zurückbeugen
✘
samsonanta
gleichklingend
✘
samsona
gleichklingend
✘
barelsona
dumpf
klingend
✘
kapklinete
saluti
zunicken
— als Gruß
✘
tinteti
leicht
klingeln
✘
monoklina
floro
[Botanik]
Zwitterblüte
✘
klinko
de
pordo
Türdrücker
✘
inklina
al
revo
verträumt
✘
afliktoklinigita
gramgebeugt
✘
konsonanca
zusammendklingend
✘
kapklinete
saluti
zum
Gruß
zunicken
✘
inklina
al
revado
verträumt
✘
dekstra
dekliniĝo
[Politik]
Rechtsabweichung
✘
ansofermi
mit
der
Klinke
schließen
✘
inklino
al
migrado
Wanderlust
✘
esti
inklina
al
io
gewillt
✘
konstrui
kliniganta
internen
überhöhen
✘
programada
medio
[Programmierung]
Entwicklingsumgebung
✘
inklinigi
iun
por
io
einnehmen
— jemanden für etwas einnehmen
✘
inklini
al
la
opinio
neigen
— zur Meinung neigen
✘
inklina
al
infektiĝo
krankheitsanfällig
✘
antaŭenklina
pozicio
Vorlage
— beim Skispringen
✘
toporo
Axt
mit
breiter
Klinge
✘
HiperTeksta
MarkLingvo
[EDV]
HTML
— Sprache für Webseiten
✘
HTML
Abkürzung
für
„HiperTeksta
MarkLingvo“
✘
urinoskopio
klinische
Erforschung
des
Harns
✘
komputilizita
programar-inĝenierado
[EDV]
computerunterstützte
Softwareentwickling
✘
flambergo
Landsknechtschwert
mit
geflammter
Klinge
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
o
m
e
n
c
a
i
n
k
l
i
n
o
d
a
r
a
s
i
s
l
a
f
i
n
o
.
✔
I
n
f
a
n
a
i
n
k
l
i
n
o
r
e
s
t
a
s
i
s
l
a
f
i
n
o
.
✔
D
e
z
i
r
o
k
a
j
i
n
k
l
i
n
o
o
r
d
o
n
o
n
n
e
o
b
e
a
s
.
✔
P
l
e
n
a
s
a
k
o
i
u
n
m
a
s
t
r
o
n
a
l
v
i
k
l
i
n
o
s
.
✔
E
e
k
o
k
i
n
o
t
r
o
v
i
a
s
p
r
o
p
r
a
i
n
k
l
i
n
o
.
✔
S
u
r
a
r
b
o
n
k
l
i
n
i
i
n
t
a
n
s
a
l
t
a
s
l
a
k
a
p
r
o
j
.
✔