EsperantoDeutsch
kontikontieren✘
↳auf ein Konto verbuchen✘
rakontierzählen✘
kontadikontieren✘
renkontitreffen✘
↳finden✘
↳begegnen✘
↳antreffen✘
kontistoRechnungsführer✘
↳Kontoführer✘
↳Kontenführer✘
↳Buchführer✘
kontinuikontinuieren✘
↳fortsetzen✘
↳andauern✘
kontinua[Verkehr] zügig — stetig✘
↳ununterbrochen✘
↳unausgesetzt — ununterbrochen✘
↳unaufhörlich — stetig✘
↳stetig✘
↳laufend — ständig✘
↳kontinuierlich✘
↳fortlaufend✘
↳durchlaufend — stetig✘
↳dauernd✘
↳anhaltend✘
diskonti[Finanzwesen] diskontieren✘
↳Wechsel verkaufen✘
rerakontiwiedererzählen✘
↳nacherzählen✘
kontinentoKontinent✘
enkontigiverbuchen (auf ein Konto)✘
↳verbuchen✘
renkontiĝoZusammentreffen✘
↳Zusammenkunft✘
↳Verabredung✘
↳Treffen✘
↳Treff✘
↳Meeting — Treffen✘
↳Begegnung✘
renkontiĝizusammentreffen✘
↳zusammenkommen✘
↳treffen — sich treffen✘
↳sich treffen✘
↳sich begegnen✘
nekontinuaunterbrochen✘
↳ausgesetzt✘
kvotoKontingent✘
kontinuigoWeiterführung✘
↳Fortsetzung✘
↳Fortführung✘
kontinuigiweitermachen — fortsetzen✘
↳weiterführen✘
↳fortsetzen✘
kontinuegagleichmäßig stetig✘
kontinuecoUnunterbrochenheit✘
↳Stetigkeit✘
↳Kontinuität✘
↳Fortdauer✘
kontinuaĵoetwas Stetiges✘
↳Fortlaufendes✘
kontingentoKontingent✘
kontingencecoKontingenz✘
kontingencakontingent✘
kontinentoFestland✘
↳Erdteil✘
kontinentakontinental✘
↳festländisch✘
↳aufs Festland bezogen✘
malkontinuaunterbrochen✘
↳unstetig✘
maldiskontieinen Wechsel verkaufen✘
kontingentobegrenzte Menge✘
↳Quote — Kontingent✘
kontingentizuteilen✘
↳kontingentieren✘
↳einteilen✘
kontingencoZufälliges — Vorkommnis✘
kontingencazufällig✘
↳eventuell ereignend✘
ĉefkontistoHauptbuchhalter✘
diskontoDiskontierung✘
transkontigoÜberweisung — von Konto zu Konto✘
transkontigiüberweisen✘
↳übertragen — auf ein Konto✘
↳umbuchen✘
↳auf ein anderes Konto übertragen — Bankwesen✘
subkontinentoSubkontinent✘
ripetrakontiwiedererzählen✘
↳nacherzählen✘
kontinurompoKontinuitätsbruch✘
↳Fortdauerunterbrechung✘
subkontinentoTeilkontinent✘
malkontinuecoUnstetigkeit — Ununterbrochenheit✘
kontinuistinoSkriptgirl✘
↳Sekretärin im Filmatelier die die Filmeinstellungen einträgt✘
kontingentigivorsorglich einteilen✘
↳umlegen — vorsorglich einteilen✘
↳kontingentieren✘
kontingencecoZufälligkeit✘
↳Zufälliges✘
↳Vorkommnis✘
renkontiĝi kunzusammentreffen✘
kontingencismoKontingenzlehre✘
kontinentbretoSandbank✘
↳Festlandsockel✘
detale rakontidetaillieren✘
transkontinentatranskontinental✘
↳einen Erdteil durchquerend✘
kontinua pafadoSchnellfeuer✘
↳Dauerfeuer✘
interrenkontiĝodas Sichbegegnen✘
↳Treffen✘
↳Sichbegegnen✘
interrenkontiĝisich (einander) begegnen oder treffen✘
interkontinentazwischen den Erdteilen✘
↳interkontinental✘
kontinua kurento[Elektr.] Gleichstrom✘
renkontiĝi kun iumit — sich mit jemanden treffen✘
harzarde renkontiQuere✘
ĉelima renkontiĝoGrenztreffen✘
ne voli kontisentiwahrhaben — nicht wahrhaben wollen✘
la unua renkontitoerst✘
kulmina renkontiĝoGipfeltreffen✘
AntarktioSüdpolarkontinent✘
junulara renkontiĝoJugendtreffen✘
detalege rakonti ionlang — etwas lang und breit erzählen✘
interkontinenta raketoRakete — interkontinentale Rakete✘
↳[Militär] Interkontinentalrakete✘
ĉenfrakciokontinuierlicher Bruch✘
ĉena frakciokontinuierlicher Bruch✘
la sorto renkontigis ninzusammenführen — das Glück hat uns zusammengeführt✘
supra antaŭtukokontinuigoLatz — obere Schürzen-Fortführung✘
renkontiĝi meze de la vojohalb — sich auf halben Wege treffen✘
kontinue kurenta generatoro[Elektr.] Gleichstromgenerator✘
(antaŭe fiksita) renkontiĝoVerabredung — vorher festgelegte Begegnung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ra<b>konti</b> ion faritan kaj kaitan. ✔
Ren<b>konti</b>is la kato kun sentima rato. ✔