EsperantoDeutsch
surkapeKopf — auf dem Kopf✘
rompi al si la cerbonKopf — sich den Kopf zerbrechen, grübeln✘
renversi ĉionKopf — alles auf den Kopf stellen✘
pripensi ionKopf — durch den Kopf gehen lassen✘
popersonaKopf — pro Kopf✘
parkere scii ionKopf — etwas aus dem Kopf wissen✘
obstiniĝi ioKopf — sich etwas in den Kopf setzen✘
nudkapeKopf — mit bloßem Kopf✘
ne esti stultaKopf — nicht auf den Kopf gefallen sein✘
kranioKopf✘
kapoKopf✘
estroKopf — Oberhaupt✘
cerbumiKopf✘
ĉefoKopf — Chef✘
cefalo~Kopf~✘
sonkapo[Musik] Tonkopf✘
skankapo[EDV] Tonkopf✘
senkapakopflos✘
postebrioKopfweh — nach Trunkenheit, Kater✘
konsternitakopflos — bestürzt✘
kapdoloroKopfweh✘
argilkapoTonkopf — Mineral✘
argila kapoTonkopf✘
taŭzharuloWirrkopf — wirre Haare✘
stultuloHohlkopf — Dummkopf✘
↳Dummkopf✘
spitemuloQuerkopf — Trotzkopf✘
skalpoKopfhaut✘
skalpiKopfhaut — Kopfhaut abziehen, skalpieren✘
senharuloKahlkopf✘
sencerbuloHohlkopf — geistloser Mensch✘
obstinuloQuerkopf✘
↳Dickkopf✘
malsaĝuloDummkopf✘
laringoKehlkopf✘
konfuzuloWirrkopf✘
kapsuprekopfoben✘
kapopuŝoKopfball — Fußball✘
kapoornamoKopfputz✘
kapo de brasikoKohlkopf✘
kaphaŭto[Anatomie] Kopfhaut✘
kapeto[Technik] Lesekopf✘
kalvuloKahlkopf✘
kalvokapoKahlkopf✘
ignorantoDummkopf✘
idiotoDummkopf — Idiot✘
flamiĝuloHitzkopf✘
ekflamiĝema homoHitzkopf✘
ĉoto[Zoologie] Kaulkopf✘
brasikkapoKohlkopf✘
transkapiĝekopfüber✘
trakcikapo[Eisenbahn] Triebkopf✘
timigitakopfscheu✘
surkapa staroKopfstand✘
staro sur la kapoKopfstand✘
spitemuloTrotzkopf✘
senkapaohne Kopf✘
senharuloGlatzkopf✘
obstinuloTrotzkopf✘
najlokapo[Technik] Nagelkopf✘
naivuloKindskopf✘
laktukoKopfsalat✘
kun la kapo subekopfunten✘
kun la kapo antaŭenkopfüber✘
kun la kapo antaŭekopfüber✘
krispharulinoKrauskopf — Kosebezeichnung für ein Mädchen✘
kranio de mortintoTotenkopf✘
konfuzitakopfscheu — bestürzt✘
kapopuŝoKopfstoß✘
kapon antaŭekopfüber✘
kapmalsuprekopfunten✘
kapkajo[Eisenbahn] Kopframpe✘
kalvuloGlatzkopf✘
grumbluloBrummkopf✘
granda infanoKindskopf — im übertragenden Sinne✘
bovidkapaĵo[Kochkunst] Kalbskopf✘
spirita laboroKopfarbeit — Geistesarbeit✘
ruzuloSchlaukopf✘
postkranioHinterkopf✘
plonĝo[Sport] Kopfsprung✘
paĝotitoloSeitenkopf✘
pafo en la kaponKopfschuss✘
orelaŭskultilojKopfhörer✘
okcipitoHinterkopf✘
magnetkapoMagnetkopf — am Tonbandgerät✘
magneta kapoMagnetkopf✘
kupraĵoKopferware✘
kapvoĉo[Musik] Kopfstimme✘
kapsignikopfnicken✘
kapsaltoKopfsprung✘
kapoklinikopfnicken✘
kapneikopfnicken — verneinend✘
kaplaboroKopfarbeit✘
kapkusenoKopfkissen✘
kapjesikopfnicken — bejahend✘
kapimpostoKopfsteuer✘
kapĉaŝistoKopfjäger✘
kapaŭdilojKopfhörer✘
kapa impostoKopfsteuer✘
hidrocefaluloWasserkopf✘
hidrocefaloWasserkopf✘
gripoKopfgrippe✘
falsetoKopfstimme✘
eksplodkapoSprengkopf — Raketen✘
ekioNatterkopf✘
senkapigiköpfen✘
kapumiköpfen — Fußball✘
kapopuŝiköpfen — Fußball✘
stultuloSchwachkopf✘
skorpenoDrachenkopf✘
renversitakopfstehend — Aufdruck✘
postebrioKopfschmerz — nach einer durchzechten Nacht✘
moldaviko[Botanik] Drachenkopf✘
migrenoKopfschmerz✘
maldiskretuloQuatschkopf✘
maldiskretulo babilaĉuloQuatschkopf — Schwätzer✘
maldiskretulinoQuatschkopf — Tratschweib✘
krispharulinoWuschelkopf✘
kretenoSchwachkopf✘
kefalalgioKopfschmerz✘
kapstarantekopfstehend✘
kapstacioKopfbahnhof✘
kapostacio[Eisenbahn] Kopfbahnhof✘
kapopiedulojKopffüßer✘
kapkalkuladoKopfrechnen✘
kapaĵoKopffleisch✘
kapa kalkuladoKopfrechnen✘
hemikranioKopfschmerz✘
faringoSchlundkopf✘
cefalopodojKopffüßer✘
taŭzharuloStrubbelkopf✘
procedurĉapo[Programmierung] Prozedurkopf✘
per la kapo kapumita[Sport] geköpft — Ball✘
laringa frikativoKehlkopflaut✘
kupoSchröpfkopf✘
kulasoZylinderkopf✘
kufoKopfbedeckung✘
kolrompeHals über Kopf✘
kapskvametoj[Medizin] Kopfschuppen✘
kapo[EDV] Schreib-Lese-Kopf✘
↳Köpfchen✘
cilindrokapo[Kfz] Zylinderkopf✘
cerbolaboristoKopfarbeiter✘
cerblaboristoKopfarbeiter✘
surkapeauf dem Kopfe✘
senpripensecoKopflosigkeit — Unbedachtheit✘
parkereaus dem Kopfe✘
panikoKopflosigkeit — Panik✘
migrenoKopfschmerzen — Migräne✘
konsternoKopflosigkeit✘
konsterniĝoKopflosigkeit✘
kapvestoKopfbedeckung✘
kapdoloroKopfschmerzen✘
iteraciĉapo[Programmierung] Schleifenkopf✘
funkciĉapo[Programmierung] Funktionskopf✘
ĉefaleoKopfschmerzen✘
kaporompeHals über Kopf✘
krupoKehlkopfdiphterie✘
↳Kehlkopfdifterie✘
↳Kehlkopfbräune✘
kapvestoKopfbekleidung✘
kapskuadoKopfschütteln✘
kaprompiĝoKopfzerbrechen✘
kapneiKopfschütteln — kopfschüttelnd verneinen✘
kapumieinköpfen✘
kapumi en golejon[Fußball] einköpfen✘
transkapiĝeHals über Kopf✘
rompi al si la cerbonKopf zerbrechen✘
laringotomioKehlkopfschnitt✘
eksalte-senhalteHals~über-Kopf✘
↳Hals-über-Kopf✘
aritenoido[Anatomie] Kehlkopfknorpel✘
skorpenedojFamilie der Drachenköpfe✘
↳Drachenköpfe✘
skalpiKopfhaut abziehen✘
obstinkapasturköpfig✘
obstinadickköpfig✘
multpersonavielköpfig✘
multnombravielköpfig✘
multkapavielköpfig✘
mikrocefalakleinköpfig✘
makrocefaloGroßköpfigkeit✘
kapneikopfschüttelnd verneinen✘
↳den Kopf schütteln✘
kapeto[EDV] Schreib-Lese-Kopf✘
kalvakahlköpfig✘
fermitkapadickköpfig — stur✘
rondŝtonpavimoKopfsteinpflaster✘
pavimo el rondŝtonojKopfsteinpflaster — Rundsteinpflaster✘
laringa mikrofonoKehlkopfmikrophon✘
krudŝtonpavimoKopfsteinpflaster — Rohsteinpflaster✘
kapeto lega-skribaSchreib-Lese-Kopf✘
senharaglatzköpfig✘
obstinastarrköpfig✘
mikrocefalioKleinköpfigkeit✘
kalvaglatzköpfig✘
laringoskopioKehlkopfspiegelung✘
hidrocefalawasserköpfig✘
laringitoKehlkopfentzündung✘
krania sfingoTotenkopfschwärmer — Schmetterlingsart✘
kretenaschwachköpfig✘
kaptremimit dem Kopf wackeln✘
kapsupremit dem Kopf nach oben✘
kapotremimit dem Kopf wackeln✘
alopecioKahlköpfigkeit✘
tonsuro[Religion] geschorene Kopfstelle✘
fontaneloKnochenlücke im Kopf✘
kapon antaŭemit dem Kopf vornüber✘
kapmalsupremit dem Kopf nach unten✘
lameloLamelle (unter dem Pilzkopf)✘
hupoBüschel oder Haube oder Federschopf am Vogelkopf✘
postebrioKopfschmerzen nach einer durchzechten Nacht✘
mongolismoangeborener Schwachsinn (mit mongolenähnlichem Kopf)✘