EsperantoDeutsch
nuliziz.B. Speicherbereiche (Zero-Fill)✘
↳etwas ausnullen✘
↳Zero-Fill — mit Nullen füllen✘
elizioVokalauslassung✘
↳Elision✘
↳Auslassung✘
eliziielidieren✘
↳den letzten Vokal eines Wortes weglassen✘
↳ausstoßen✘
ŝtalizistählen✘
↳mit Stahl verstärken✘
lizingo[Wirtschaft] Leasing✘
kolizioZusammenstoß✘
↳Zusammenprall✘
↳Kollision✘
↳Karambolage — Kollision✘
↳Gegeneinanderwirkung✘
koliziizusammenstoßen✘
↳zusammenprallen✘
↳zusammenfahren✘
↳verstoßen (gegen)✘
↳verstoßen✘
↳treffen (auf)✘
↳treffen✘
↳kollidieren✘
↳in Streit kommen✘
↳in Konflikt geraten✘
↳angreifen✘
↳aneinandergeraten✘
↳Streit — in Streit geraten✘
↳Konflikt — in Konflikt geraten✘
dializi[Chemie] trennen✘
↳dyalisieren✘
↳dialysieren✘
↳auflösen✘
angliziins Englische übersetzen✘
↳englisch machen✘
↳Englisch — ins Englische übersetzen✘
analizizerlegen✘
↳zergliedern✘
↳auflösen✘
↳analysieren✘
silicioSilizium✘
policistoPolizist✘
policanoPolizist✘
paraliziunterbinden — lahmlegen✘
↳schwächen✘
↳paralysieren✘
↳lähmen✘
↳[Medizin] lahmen✘
↳lahm legen✘
↳lahm✘
↳entkräften — lahmlegen✘
nikelizivernickeln✘
mobilizimobilisieren✘
↳mobil — mobil machen✘
↳kriegsbereit machen✘
↳kriegsbereit — kriegsbereit machen✘
↳beweglich machen✘
metaliziüberziehen — mit Metall✘
↳metallisieren✘
lokalizi[Medizin] örtlich festlegen✘
↳örtlich einschränken oder begrenzen✘
↳orten✘
↳lokalisieren✘
↳fixieren✘
↳festmachen✘
↳einschränken✘
↳eindämmen✘
↳begrenzen✘
↳aufspüren✘
legalizilegalisieren✘
↳gesetzlich machen✘
↳amtlich beglaubigen✘
katalizikatalysieren✘
↳durch einen Katalysator Reaktion auslösen oder beschleunigen✘
kanalizikanalisieren✘
↳Kanäle bauen oder anlegen✘
↳Kanal — Kanäle anlegen✘
impliciteimplizit✘
ekspliciteexplizit✘
civilizizivilisieren✘
↳verfeinern✘
↳veredeln✘
↳gesittet machen✘
↳bilden✘
GalicujoGalizien✘
GalicioGalizien✘
varnalizikältebehandeln — Samen✘
steriliziunfruchtbar machen✘
↳sterilisieren✘
↳keimfrei machen✘
↳keimfrei✘
↳entkeimen✘
publicistoPublizist✘
liofilizigefriertrocknen✘
dializiloDialyseapparat✘
deliciadeliziös✘
delicadeliziös✘
analiziloAnalyzer✘
↳[EDV] Analyser✘
paralizitalahm — gelähmt✘
↳gelähmt✘
naturalizinaturalisieren✘
↳einbürgern✘
mobilizita[Militär] mobil✘
kataliziloReaktionsstoff✘
↳[Chemie] Katalysator✘
implicaimpliziert✘
evangelizievangelisieren✘
diĝitalizidigitalisieren✘
↳Daten/Töne/Videos in einen PC einlesen (Bilder, digitalisieren, elektrische Signale)✘
demoralizizersetzen✘
↳verderben — moralisch✘
↳demoralisieren✘
civilizitazivilisiert✘
↳gesittet✘
↳gebildet✘
↳Bildung habend✘
centralizizusammenlegen — vereinigen✘
↳zusammenfassen — vereinigen✘
↳zentralisieren✘
↳vereinigen✘
publikipublizieren✘
publicipublizieren✘
implikiverkomplizieren✘
↳implizieren✘
impliciimplizieren✘
racionaliziwirtschaftlichgestalten✘
↳vernünftig ordnen✘
↳rationalisieren✘
↳anpassen✘
publikigipublizieren✘
publicigipublizieren✘
milicianoMilizionär✘
materializimaterialisieren✘
malmobilizidemobilisieren✘
↳[Militär] abrüsten✘
kunnomumi[EDV] duplizieren — einen Dateidiskriptor✘
komplikitakompliziert✘
komplikiĝikompliziert — kompliziert werden✘
komplikakompliziert✘
kompleksakompliziert✘
kolizimoatoUnfallmatte✘
galicismoGallizismus✘
fariĝi komplikakompliziert✘
elektrolizielektrolysieren✘
eksplikiexplizieren✘
duplikatiduplizieren✘
silikoSiliziumoxid✘
publikigoPublizierung✘
necivilizitawild✘
↳unzivilisiert✘
naturalizitaeingebürgert✘
komplikiverkomplizieren✘
↳komplizieren✘
komplikigikomplizieren✘
ĝendarmoLandpolizist✘
ĝendarmistoLandpolizist✘
ĝendarmanoLandpolizist✘
demoraliziĝoZersetzung der Moral✘
↳Zersetzung — der Armee✘
↳Verwilderung✘
↳Untergrabung✘
↳Demoralisierung✘
demoraliziĝizersetzen — moralisch versumpfen✘
decentralizidezentralisieren✘
↳den Mittelpunkt entlasten✘
↳aufgliedern✘
darsonvalizimit elektischem Strom heilen✘
alkoholizitatrunken✘
malcentralizidezentralisieren✘
↳aufgliedern✘
komplikecoKomplizierung✘
kolizifuĝintoUnfallflüchtender✘
katolikismoKatholizismus✘
biokatalizilo[Biologie] Wirkstoff✘
altcivilizitahochzivilisiert✘
sekretpolicanoGeheimpolizist✘
oblecoMultiplizität✘
multobligimultiplizieren✘
multiplikimultiplizieren✘
kriminalistoGeheimpolizist✘
kaŝpolocistoGeheimpolizist✘
kaŝpolicistoGeheimpolizist✘
detektivoGeheimpolizist✘
komplikiĝiverkomplizieren✘
↳sich verkomplizieren✘
↳kompliziert werden✘
komplikitecoKompliziertheit✘
kriminalistoKriminalpolizist✘
eklizia geedziĝoHeirat✘
civilizita nacioKulturvolk✘
malkomplikecoUnkompliziertheit✘
civilizita popoloKulturvolk✘
sintaksa analizilo[EDV] Syntax-Analyser✘
↳Parser✘
komplikaĵokomplizierte Sache✘
Bobioenglischer Polizist✘
ĝendarmoPolizist auf dem Lande✘
komputilizita instruadocomputerunterstütztes Lernen✘
↳[EDV] computerunterstützes Lernen✘
↳computergestützes Lernen✘
↳[EDV] Lernen — computerunterstütztes Lernen✘
↳[EDV] CAI — computerunterstützes Lernen✘
komputilizita fabrikadocomputerunterstütztes Fertigen✘
↳[Technik] computerunterstützte Fertigung✘
↳computergestützte Fertigung✘
↳[EDV] Fertigung — computerunterstützte Fertigung✘
↳CAM-System✘
↳[Technik] CAM✘
komputilizita tipografio[EDV] Desktoppublishing✘
komputilizita projektadocomputerunterstütztes Design✘
↳computergestütztes Entwerfen✘
↳[EDV] Design — computerunterstütztes Design✘
↳Computer-Aided Design✘
↳CAD✘
multiplikanto[Mathematik] die multiplizierende Zahl✘
multiplikato[Mathematik] die zu multiplizierende Zahl✘
komputilizita programar-inĝenieradocomputerunterstützte Softwareentwicklung✘
↳[EDV] computerunterstützte Softwareentwickling✘
↳[EDV] Software-Entwicklung — computerunterstützte Software-Entwicklung✘
uniformoeinheitliche Dienstkleidung bei Soldaten und Polizisten✘
ofertorioDarbringung (Katholizismus, Offertorium, Opfergebet, Religion)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Liaj flugiloj para<b>lizi</b>is. ✔