Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
senliga	lose	✘
nepakita	lose	✘
ne enpakita	lose — unverpackt	✘
malstrikta	lose — locker sitzend	✘
malkune	lose	✘
malkuna	lose	✘
malfirma	lose — locker	✘
malfiksi	lose — lose machen	✘
malfiksa	lose	✘
loza	lose	✘
havi malican langon	lose — eine lose Zunge haben	✘
frivola	lose	✘
dise	lose	✘
disa	lose	✘
lotumi	losen — verlosen, auslosen	✘
loto	Losen	✘
loti	losen	✘
gelozo	Gelose	✘
necesejo	Klosett	✘
klozeto	Klosett	✘
Koloseo	Kolosseum — großes antikes Theater in Rom	✘
↳	Koloseum	✘
lotumi	verlosen	✘
↳	auslosen	✘
loti	verlosen	✘
↳	auslosen	✘
lotado	Verlosen	✘
↳	Auslosen	✘
koloseco	Gewaltigkeit	✘
kolĉiko	[Botanik] Zeitlose	✘
flosi	flößen	✘
ekrapidegi	loseilen	✘
ankilozo	Ankylose	✘
malligi	loslösen	✘
malligiĝi	loslösen — entbinden	✘
malglui	loslösen — Angeklebtes	✘
malgluiĝi	loslösen	✘
deiĝi	loslösen — sich loslösen	✘
deapartiĝi	loslösen	✘
celulozo	Zellulose	✘
ateisto	Gottloser	✘
ateismano	Gottloser	✘
solvi	lösen	✘
solvi enigmon	lösen — Rätsel	✘
malvalidigi	lösen — Vertrag	✘
malplektiĝi	lösen — Haar	✘
malnodi	lösen — Knoten	✘
malligi	lösen	✘
malligiĝi	lösen — sich lösen	✘
malimpliki	lösen	✘
malferli	lösen — Segel	✘
malbremsi	lösen — Bremse lösen	✘
deiĝi	lösen	✘
ĉesigi	lösen	✘
ĉesi la kontakton kun iu	lösen — sich von jemandem lösen	✘
aĉeti	lösen — Billett	✘
tiklosento	Kitzel	✘
senvertebruloj	[Zoologie] Wirbellose — wirbellose Tiere	✘
pario	Rechtloser	✘
filosemito	Judenfreund	✘
flosumi	flößen	✘
flosigi	flößen	✘
flosado	Flößen	✘
tuberkulozo	Tuberkulose	✘
surflosebla	flößbar	✘
surdulo	Gehörloser	✘
senpartiulo	Parteiloser	✘
senhejmulo	Obdachloser	✘
↳	Heimatloser	✘
senhejmlandulo	Heimatloser	✘
senhavulo	Besitzloser	✘
malfiksi	lose machen	✘
kuglosekura	kugelsicher	✘
kristalozo	Kristallose — Zuckerersatz	✘
furunkozo	Furunkulose	✘
ftizo	Tuberkulose	✘
tiklosentema	krabbelig — kitzlig	✘
↳	kitzlig	✘
↳	kitzelig	✘
senŝtatano	Staatenloser	✘
senŝanculo	Chancenloser	✘
sennaciulo	Staatenloser	✘
↳	Nationsloser	✘
senlaborulo	Erwerbsloser	✘
↳	Arbeitsloser	✘
sendanĝerigi	verharmlosen	✘
sendamaĝigi	verharmlosen	✘
savi	erlösen	✘
salmonelozo	Salmonellose	✘
redempti	[Religion] erlösen	✘
neŝanculo	Chancenloser	✘
malzorgi	verwahrlosen	✘
malpiaĵo	gottlose Tat	✘
malglui	ablösen	✘
liberigi	erlösen	✘
hajlero	Schloße	✘
gargara necesejo	Spülklosett	✘
gajni	erlösen	✘
flosisto	Flößer	✘
enspezi	erlösen — durch Verkauf eimphien	✘
desolvi	ablösen — Angeklebtes	✘
deŝanĝi	ablösen — vom Dienst	✘
deigi	ablösen	✘
anstataŭi	ablösen	✘
Redemptoro	[Religion] Erlöser	✘
Mesio	Erlöser — Messias	✘
tualetpapero	Klosettpapier	✘
senzorgulo	ein Sorgloser	✘
sencelulosa	zellulosefrei	✘
neceseja sidilo	Klosettbrille	✘
neceseja pelvo	Klosettbecken	✘
neceja sidejo	Klosettbrille	✘
akvonecesejo	Wasserklosett	✘
akvoklozeto	Wasserklosett	✘
solvi	auflösen	✘
postaĉeti	nachlösen — Fahrkarte	✘
plenumi	einlösen — Versprechen	✘
pagi	[Finanzwesen] einlösen	✘
pagi kaj repreni	einlösen — Pfand	✘
neniigi	auflösen	✘
malobstrukci	auflösen — Stau	✘
malfondiĝi	auflösen — Geschäft, Verein	✘
likvidi	auflösen	✘
flosigado	Flößerei	✘
eldoganigi	auslösen — Zollwaren	✘
elaĉeti	auslösen	✘
elaĉeta monsumo	Lösegeld	✘
elaĉeta mono	Lösegeld	✘
ekigilo	[Fotografie] Auslöser	✘
ekigi	auslösen	✘
dissolvi	auflösen — Parlament	✘
dializi	auflösen	✘
analizi	auflösen	✘
alterna	ablösend	✘
senvaloraĵo	wertloses Zeug	✘
sentaŭgaĵo	wertloses Zeug	✘
sensencaĵo	sinnloses Zeug	✘
neceseja broso	Klosettbürste	✘
loze ĉirkaŭvolvi	lose umwickeln	✘
kromartikuloj	zahnlose Tiere	✘
kolĉiko	Herbstzeitlose	✘
deiĝi	sich loslösen	✘
aŭtuna kolĉito	[Botanik] Herbstzeitlose	✘
almozulejo	Obdachlosenheim	✘
sultanino	kernlose Rosine	✘
senhonte	schamloserweise	✘
palavro	endloses Gerede	✘
lupuso	Hauttuberkulose	✘
loze ĉirkaŭvolvi	lose einwickeln	✘
lotumado	Losentscheidung	✘
esti tiklosenta	kitzelig — kitzlig sein	✘
senvertebruloj	wirbellose Tiere	✘
sensencaĵo	sinnloses Gerede	✘
senigi	entblößen — wegnehmen	✘
neniesaĵo	herrenlose Sache	✘
malsana je tuberkulozo	tuberkulosekrank	✘
maldelikatulo	taktloser Mensch	✘
deiĝi	sich lösen	✘
pulma tuberkulozo	[Medizin] Lungentuberkulose	✘
maldiskretaĵo	taktlose Handlung	✘
tuberkulozulo	Tuberkulosekranker	✘
sugesti	einflößen — anregen	✘
prerio	baumlose Grasebene	✘
osta tuberkulozo	Knochentuberkulose	✘
nudeco	Blöße	✘
neceseja gargarpelvo	Klosettspülbecken	✘
neceseja gargarakvujo	Klosettspülkasten	✘
marioneto	willenloser Mensch	✘
libertino	zügelloser Mensch	✘
altruisto	selbstloser Mensch	✘
alterni	sich ablösen	✘
malgluiĝi	sich ablösen	✘
deiĝi	sich ablösen	✘
antispasma	krampflösend	✘
anstataŭiĝi	sich ablösen	✘
viskozo	Zelluloseverbindung	✘
sensignuma nombro	vorzeichenlose Zahl	✘
radiotelefonio	drahtlose Telefonie	✘
radiofonio	drahtlose Telefonie	✘
malzorgi	verwahrlosen lassen	✘
kolĉikino	Herbstzeitlosengift	✘
tuberkuloza papulo	Tuberkuloseknötchen	✘
solviĝi	sich auflösen	✘
sizifa laboro	sinnlose Anstrengung	✘
problema	schwer zu lösen	✘
pelerino	weiter ärmelloser Umhang	✘
nudokule	mit bloßem Auge	✘
malvalidigi	Vertrag lösen	✘
ekspektoriga	[Medizin] schleimlösend	✘
dissolviĝi	sich auflösen — Nebel	✘
diseriĝi	sich auflösen	✘
delikvi	sich auflösen	✘
degeli	sich auflösen	✘
tuberkulo	Tuberkulose-Knötchen	✘
tuberkulizado	Tuberkuloseansteckung	✘
tuberkulino	Tuberkulosegegenmittel	✘
pario	Rechtloser (in Indien)	✘
malbremsi	Bremse lösen	✘
drivligno	Treibholz (einer Flößerei)	✘
ĝiropagado	bargeldloser Zahlverkehr	✘
deliberiĝi	befreiend sich loslösen	✘
teroro	rücksichtsloses Vorgehen	✘
trinkigi	einflößen — trinken lassen	✘
terpombuloj	Kartoffelklöße	✘
sin nudigi	entblößen — sich entblößen	✘
riveli	entblößen	✘
nudiĝi	entblößen	✘
malkontakti	[Elektr.] Kontakt trennen oder lösen	✘
inspiri	einflößen	✘
infiltri	einflößen	✘
formalaperi	sich in Luft auflösen	✘
enfluigi	[Medizin] einflößen	✘
denudi	entblößen	✘
dekolti	entblößen — Hals	✘
gazetaĉo	skandalöse Zeitung	✘
deĵorŝanĝiĝi	vom Dienst ablösen	✘
sensignuma entjero	[Programmierung] vorzeichenloser Integerwert	✘
interkonta ĝirado	bargeldloserZahlungsverkehr	✘
↳	bargeldloser Zahlungsverkehr	✘
ĝiro	bargeldloser Zahlungsverkehr	✘
eteno	Äthylen (ein farbloses Gas)	✘
dimo	Lichtschalter zur stufenlosen Helligkeitsregelung	✘
sinekuro	müheloses einträglisches Amt	✘
pantomimo	wortloses Gebärden-Mimen-Spiel	✘
eksponprokrastilo	[Fotografie] Selbstauslöser	✘
sensignuma reelo	[Programmierung] vorzeichenlose reelle Zahl oder Variable	✘
imponi	Achtung einflößen	✘
dekolti	Schultern entblößen	✘
timiga	Furcht einflößend	✘
katalizi	durch einen Katalysator Reaktion auslösen oder beschleunigen	✘