EsperantoDeutsch
alpoAlpe
Alm
vulpoFuchs
talpoMaulwurf
pulpoPulpa
Mark
Fruchtmark
Fruchtfleisch
polpoRiesentintenfisch
Polypus
Krake
kulpoÜbertretung — Schuld
Verschulden
Schuld
helpoZutun
Unterstützung
Stütze
Nachhilfe
Hilfeleistung — dono de
Hilfe
Handreichung
Entsatz — Hilfe
Beistand
Beihilfe
felpoPlüsch
Pelzsamt
Halbsamt
Felbel
AlpojAlpen
skalpoSkalp
Kopfhaut
urĝa poŝtoEilpost
malpovoUnvermögen
katalpo[Botanik] Trompetenbaum
elportihinaustragen
hinausschaffen
heraustragen
herausbringen
aushalten
alportiüberbringen
zubringen — herbringen
holen — bringen, hertragen
hintragen
herschaffen
herbringen — tragend
herbeitragen
herbeischaffen
herbeibringen
heranbringen
eintragen
bringen
beschaffen
valpontoTalbrücke
sinhelpoSelbsthilfe
Hilfe — Selbsthilfe
monhelpoHilfsgeld
Geldhilfe
Geldbeihilfe
malhelpoVerhinderung
Hindernis
Hemmung
Haken
kunkulpoMitverschulden
Mitschuld
kunhelpoMithilfe
kolportivon Haus zu Haus verkaufen
von Haus zu Haus feilbieten
kolportieren — hausieren
hausieren gehen
hausieren
Gerüchte und Nachrichten verbreiten
elpoŝigiherausholen
[EDV] einfügen — aus der Zwischenablage
aus der Tasche ziehen
Westentasche bezahlen
Jackentasche bezahlen
Hosentasche bezahlen
elpoentiauspunkten
[Sport] abgewinnen
brulpovabrennbar
talpokulasehr kurzsichtig
kurzsichtig — sehr kurzsichtig
realportizurückbringen
wiederholen — wiederbringen
wiederherholen
wiederherbringen
wiederbringen
pulpapulpös
posthelpoNachhilfe
nulpotencanilpotent
nilpotentanilpotent
kulpovaroeine Shareware-Unterart die den Benutzer immer wieder zum Registrieren auffordert
[EDV] Guiltware
helpokrioHilfeschrei
ĉevalpovo[Technik] Pferdestärke
batalpovoKampfkraft
batalpovakampffähig
alportitahergebracht
vulpovostoEinmannsäge — Technik: Fuchsschwanz
talpogriloMaulwurfsgrille
palposentoTastsinn
Tastempfindung
Gefühl — Tastsinn
palporgano[Anatomie] Tastorgan
naskohelpoGeburtshilfe
mantelpoŝoManteltasche
kunalportimitbringen
kolportistoKolporteur
kolportaĵoHausierware
kolportadoKolportage — Hausieren
Hausierhandel
helpopretakollegial — hilfsbereit
hilfsbereit
einsatzbereit — hilfsbereit
helpoagadoHilfsaktion
barilpordoZauntür
alportantoÜberbringer
Zuträger
Zubringer
akuŝohelpoGeburtshilfe
realpolitikoRealpolitik
polinoma nuloNullpolynom
peti helponHilfe — um Hilfe bitten
pendolpordoPendeltür
nulpolinomoNullpolynom
malpozitivaverneinend
negativ
malpoluritanicht poliert
matt — Glas
kolportistofliegender Händler
Wandergewerbetreibender
Straßenhändler
Hausierer
Gerüchteverbreiter
helpobezonaruhebedürftig
hilfsbedürtig
hilfsbedürftig
dogantarifa politikoZollpolitik
denta pulpoZahnmark
baskulpontoZugbrücke
Ziehbrücke
Klappbrücke
arkta vulpoWeißfuchs
Polarfuchs
vulpoterieroz.B. „durhara vulpoteriero“ = „Drahthaarfox“
Foxterrier
Fox — Hunderasse
veturilpordoWagenschlag
tomata pulpoTomatenmark
per helpo devermöge
Zuhilfenahme — unter Zuhilfenahme von
pene elportiherausschleppen
pafilportiloLafette
kulpoŝarĝitaschuldbeladen
kulpokonfesoSchuldbekenntnis
helpopretecoHilfsbereitschaft
Einsatzbereitschaft
helpofondusoHilfsfond
elpoŝigi ionTasche — etwas aus der Tasche ziehen
ĉpAbkürzung für „cxevalpovo“ = „Pferdestärke“
batalpozicioKampfstellung
alportoservoZubringerdienst
ŝargomalhelpoLadehemmung
rulponta gruoLaufkran
feliĉoalportaglückbringend
voki por helporufen — Hilfe rufen
preni al helpozuhilfenehmen
peti pro helpoHilfe
malpolarizanto[Fotografie] Polarisationsverminderer
krio pro helpoHilfeschrei
krio pri helpoNotschrei
krii pro helpoHilfe — um Hilfe schreien
helpolaboristoHilfsarbeiter
diliĝencoEilpostkutsche
mia helpo necesasnot — meine Hilfe tut not
kriminala policoKriminalpolizei
kolekte alportizusammenholen
iri por alportiherholen
iri kaj alportihervorholen
fonduso por helpoHilfsfond
bezonanta helpohilfsbedürftig
ortografia helpoRechtschreibhilfe
kriminalistoKriminalpolizist
feliĉoalportantoGlücksbringer
digesta malhelpoVerdauungsstörung
kosto por alportoZustellgebühr
internajbara helpoNachbarschaftshilfe
vaganta kolportistoHausierer
kiu havas la kulpontreffen — wen trifft die Schuld
havi kaŝitan kulponKerbholz — etwas auf den Kerbholz haben
durhara vulpoteriero[Zoologie] Drahthaarfox
doni kamaradan helponkameradschaftlich — kameradschaftliche Hilfe leisten
imputi al iu la kulponzuschieben — jemandem die Schuld zuschieben
veni renkonte kaj alportientgegenbringen
helpi per konsilo kaj helpoRat — mit Rat und Tat helfen
iri malsupren por alporti ĉi tienherunterholen

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
iu eraro estas ku<b>lpo</b>.
Senlaboreco dormon a<b>lpo</b>rtas.
Ricevos vu<b>lpo</b> por sia ku<b>lpo</b>.
iu vu<b>lpo</b> sian voston ladas.
Kontra volo de Dio he<b>lpo</b>s nenio.
De kiu la ku<b>lpo</b>, por tiu la puno.
Unu hirundo printempon ne a<b>lpo</b>rtas.
e vu<b>lpo</b>j iam naskias nur vu<b>lpo</b>j.
Vizao sen ku<b>lpo</b>, sed koro de vu<b>lpo</b>.
Se Dio ne volas, sanktulo ne he<b>lpo</b>s.
Kiu lupo naskiis, vu<b>lpo</b> ne farios.
i he<b>lpo</b>s kiel hirud al mortinto.
E plej ruza vu<b>lpo</b> en kaptilon falas.
Al fi kuirita jam akvo ne he<b>lpo</b>s.
E vu<b>lpo</b> plej ruza fine estas kaptata.
Balaaon el korto eksteren ne e<b>lpo</b>rtu.
Vu<b>lpo</b> faras oferon atendu daneron.
Tempo kaj cirkonstancoj saon a<b>lpo</b>rtas.
Se vu<b>lpo</b> pentofaras, gardu la kokidojn.
Se decidos la sorto, he<b>lpo</b>s nenia forto.
Kion jaroj ne donis, ofte minuto a<b>lpo</b>rtas.
Pano estas a<b>lpo</b>rtita, korbo estu foretita.
Al farun malbonspeca ne he<b>lpo</b>s la spico.
Kiam kato jam formanis, forpelado ne he<b>lpo</b>s.
Vu<b>lpo</b> mienon anas, sed plue kokidojn manas.
Kiu konsilas kaj rezonas, tiu he<b>lpo</b>n ne donas.
Naskiu, edziu kaj mortu iam monon a<b>lpo</b>rtu.
Ne ekzistas naiva vu<b>lpo</b>, ne ekzistas homo sen ku<b>lpo</b>.
Fianon de l sorto difinitan forpelos nenia malhe<b>lpo</b>.