Esperanto
Deutsch
mel
o
Dachs
✘
mel
ki
mel
ken
✘
mel
eo
Hallimasch
— Pilz
✘
ka
mel
o
Ka
mel
✘
gi
mel
Buchstabe
des
hebräischen
Alphabets
✘
atriplo
Mel
de
✘
a
mel
o
Stärke
✘
↳
Kraftmehl
✘
nufaro
Mum
mel
✘
mielroso
Mel
tau
✘
mesaĝisto
Mel
der
✘
mel
ono
Mel
one
✘
mel
iso
Mel
isse
✘
mel
duo
Mehltau
— eine Blattkrankheit
✘
mel
aso
Mel
asse
— Rückstand bei der Zuckergewinnung
✘
la
mel
o
La
mel
le
(unter
dem
Pilzkopf)
✘
kapturniĝo
Tau
mel
✘
ka
mel
edoj
Ka
mel
e
✘
globeto
Mur
mel
✘
ĝe
mel
o
Zwilling
✘
ga
mel
o
Kochgeschirr
— militärisches
✘
↳
Ga
mel
le
✘
↳
Essgeschirr
✘
frenezeto
Fim
mel
✘
formulo
[Chemie, Mathematik]
For
mel
✘
ĉielo
Him
mel
✘
burdo
Hum
mel
✘
bulko
Sem
mel
✘
bulkerumita
Sem
mel
✘
bruo
Rum
mel
✘
aŭrikulo
Pri
mel
✘
pel
mel
o
Wirrwarr
✘
↳
Mischmasch
✘
↳
Durcheinander
✘
omleto
O
mel
ett
✘
murmuro
Mur
mel
n
✘
murmuri
mur
mel
n
✘
murmureti
mur
mel
n
✘
murmurado
Mur
mel
n
✘
mesaĝo
Mel
dung
✘
mel
opeo
Mel
opöie
✘
mel
odio
Weise
✘
↳
Singspiel
✘
↳
Mel
odie
✘
mel
odia
wohltönend
✘
↳
wohlklingend
✘
↳
mel
odiös
✘
↳
mel
odisch
✘
mel
inito
Mel
init
✘
lanti
bum
mel
n
✘
lameno
[Technik]
La
mel
le
✘
la
mel
i~
La
mel
len~
✘
koncentri
sam
mel
n
✘
kolektiva
Sam
mel
~
✘
kolekti
sam
mel
n
✘
kolektado
Sam
mel
n
✘
karvio
Küm
mel
✘
kara
mel
o
Kara
mel
— gebrannter Zucker
✘
ka
mel
io
Ka
mel
ie
✘
kalo
mel
o
Kalo
mel
✘
formala
for
mel
l
✘
formaĵa
for
mel
l
✘
flustri
mur
mel
n
✘
emajlo
Sch
mel
z
✘
ceremonia
for
mel
l
✘
balancopendi
bau
mel
n
✘
akumuli
sam
mel
n
✘
Ĝe
mel
oj
Zwillinge
✘
↳
Gemini
✘
penicilio
Schim
mel
✘
pecetiĝi
krü
mel
n
✘
ovaĵo
O
mel
ette
✘
murmuro
Gemur
mel
✘
murmurado
Gemur
mel
✘
mel
opepo
Turbankürbis
✘
mel
omano
Musikliebhaber
✘
mel
odramo
Mel
odram
✘
mel
iloto
Steinklee
✘
mel
iacoj
Zedrachgewächse
✘
mel
hundo
Dackel
✘
↳
Dachshund
✘
mel
eagro
„masklo
mel
eagro“
=
„Truthahn“
✘
↳
„femalo
mel
eagro“
=
„Pute“
✘
mamluko
Ma
mel
uck
✘
malmembriĝi
ab
mel
den
✘
lantemo
Bum
mel
ei
✘
kara
mel
o
Kara
mel
zucker
✘
↳
Kara
mel
le
✘
kamloto
Ka
mel
ott
✘
kalo
mel
o
Quecksilberchlorid
✘
ĝe
mel
iĝo
Städtepartnerschaft
✘
↳
Partnerschaft
✘
ĝe
mel
igi
Städtepartnerschaft
schließen
✘
↳
Partnerschaft
schließen
✘
ermeno
Her
mel
in
✘
ellistiĝi
ab
mel
den
✘
ĉiela
Him
mel
s~
✘
beŝa
mel
o
Geflügel-Sauce
✘
↳
Becha
mel
✘
balbuti
stam
mel
n
✘
avizi
an
mel
den
✘
anonci
an
mel
den
✘
adiaŭo
[EDV]
Ab
mel
den
✘
adiaŭi
[EDV]
ab
mel
den
✘
Mel
burno
Mel
bourne
— australische Stadt
✘
muflo
Sch
mel
ztiegel
✘
mel
ongeno
Eierpflanze
✘
↳
Eierfrucht
✘
↳
Aubergine
✘
mel
olonto
Maikäfer
✘
mel
odramo
Singspiel
✘
↳
Schauspiel
mit
Musikbegleitung
✘
↳
Mel
odrama
✘
mel
ampiro
Wachtelweizen
✘
meharo
Reitka
mel
✘
mar
mel
ado
Mar
mel
ade
✘
↳
Konfitüre
✘
konfitaĵo
Mar
mel
ade
✘
kolektado
Ansam
mel
n
✘
ka
mel
eono
Chamäleon
✘
informa
infor
mel
l
✘
ĥa
mel
eono
Chamäleon
✘
grumblema
grum
mel
ig
✘
ĝe
mel
urbo
Partnerstadt
✘
fluidigi
sch
mel
zen
✘
fandisto
Sch
mel
zer
✘
fandi
sch
mel
zen
✘
fandiĝi
sch
mel
zen
— Schnee
✘
enĉiele
im
Him
mel
✘
bigoto
Fröm
mel
n
✘
balbutado
Gestam
mel
✘
avizo
An
mel
dung
✘
arigi
ansam
mel
n
✘
pecetigi
abkrü
mel
n
✘
mucida
schim
mel
ig
✘
mir
mel
eono
Ameisenlöwe
✘
↳
Ameisenjungfer
✘
mel
ioracio
Bodenverbesserung
✘
mel
eagreno
Perlmuschel
✘
mel
ankolio
Wehmut
✘
↳
Trübsinn
✘
↳
Trübseligkeit
✘
↳
Tiefsinn
✘
↳
Schwermut
✘
↳
Mel
ancholie
✘
mel
ankolia
wehmütig
✘
↳
trübselig
✘
↳
tiefsinnig
✘
↳
schwermütig
✘
↳
mel
ancholisch
✘
↳
gemütskrank
✘
marmoto
Mur
mel
tier
✘
lazura
him
mel
blau
✘
la
mel
fungo
Blätterpilz
✘
kunvenigi
versam
mel
n
✘
kolekti
versam
mel
n
✘
↳
einsam
mel
n
✘
↳
aufsam
mel
n
✘
kolektado
Einsam
mel
n
✘
↳
Aufsam
mel
n
✘
kodekso
Sam
mel
band
✘
hejmeca
anhei
mel
nd
✘
formulo
Redefor
mel
✘
botaŭro
Rohrdom
mel
✘
bigoteco
Fröm
mel
ei
✘
bigota
fröm
mel
nd
✘
barikadi
verram
mel
n
✘
azura
him
mel
blau
✘
albumo
Sam
mel
buch
✘
akvo
mel
ono
Wasser
mel
one
✘
nigelo
Schwarzküm
mel
✘
mutili
verstüm
mel
n
✘
miceto
Schim
mel
pilz
✘
emajlo
Zahnsch
mel
z
✘
degelo
das
Sch
mel
zen
✘
degeli
sch
mel
zen
(intransitiv)
✘
ĉielen
him
mel
wärts
✘
oreltamburo
Trom
mel
fell
✘
miringo
Trom
mel
fell
✘
mikrocefalo
Mensch
mit
ano
mel
verlkeinertem
Schädel
✘
mel
opsitako
Wellensittich
✘
meharisto
Ka
mel
reiter
— Soldat
✘
maniko
Är
mel
kanal
✘
lazuro
Him
mel
sblau
✘
konveksa
lenso
Sam
mel
linse
✘
kondensoro
Sam
mel
linse
✘
kondensatoro
Sam
mel
linse
✘
kolektiĝejo
Sam
mel
platz
✘
kolektejo
Sam
mel
platz
✘
kolektaĵo
Gesam
mel
tes
✘
kariko
Mel
onenbaum
✘
fu
mel
lasejo
Rauchabzug
✘
↳
Esse
✘
firmamento
Him
mel
szelt
✘
fajroalarmilo
Feuer
mel
der
✘
ĉieliro
Him
mel
fahrt
✘
bubaĉa
lüm
mel
haft
✘
brulalarmilo
Feuer
mel
der
✘
bro
mel
iacoj
Bro
mel
iazeen
✘
↳
Ananasgewächse
✘
azuro
Him
mel
sblau
✘
aviso
Mel
deschiff
✘
adamantino
Zahnsch
mel
z
✘
Manika
Kanalo
Är
mel
kanal
✘
penicilio
Brotschim
mel
✘
ojdio
Schim
mel
pilz
✘
mel
itokokozo
Maltafieber
✘
mel
ankoliulo
Schwermütiger
✘
↳
Mel
ancholiker
✘
magia
formulo
Zauberfor
mel
✘
la
mel
ibrankoj
Muscheltiere
✘
kurtmanika
kurzär
mel
ig
✘
kunfandi
versch
mel
zen
✘
kumino
Kreuzküm
mel
✘
kripligi
verstüm
mel
n
✘
kontamini
[Grammatik]
versch
mel
zen
✘
kolektujo
Sam
mel
becken
✘
kolektiĝejo
Sam
mel
stelle
✘
kolektejo
Sam
mel
stelle
✘
kaprimulgo
Ziegen
mel
ker
✘
ka
mel
pelisto
Ka
mel
treiber
✘
ka
mel
eonedoj
Familie
der
Chamäleone
✘
integri
versch
mel
zen
✘
fuzii
versch
mel
zen
✘
fandi
einsch
mel
zen
— Erz
✘
fandado
Einsch
mel
zen
✘
deviga
registrigo
Mel
depflicht
✘
delikvi
zersch
mel
zen
✘
citron
mel
iso
Zitronen
mel
isse
✘
ĉielulo
Him
mel
sbewohner
✘
astronomio
Him
mel
skunde
✘
agariko
La
mel
lenpilz
✘
penicilio
Käseschim
mel
✘
mir
mel
eonedoj
Familie
der
Ameisenjungfern
✘
kunfandiĝo
Versch
mel
zung
✘
krisolo
Sch
mel
ztiegel
✘
kolektujo
Sam
mel
büchse
✘
integriĝo
Versch
mel
zung
✘
friso
Bühnenhim
mel
✘
fandujo
Sch
mel
ztiegel
✘
fandejo
Sch
mel
zhütte
✘
erarmesaĝo
[EDV]
Fehler
mel
dung
✘
ĉemizmanike
hemdsär
mel
ig
✘
ato
mel
ektrejo
Kernkraftwerk
✘
↳
Atomkraftwerk
✘
anoncilo
An
mel
deschein
✘
agarikacoj
La
mel
lenpilze
✘
pelerino
weiter
är
mel
loser
Umhang
✘
mutilado
Verstüm
mel
ung
✘
ho
ĉielo
Ach
du
lieber
Him
mel
✘
filatelo
Briefmarkensam
mel
n
✘
filatela
Briefmarkensam
mel
n
betreffend
✘
enĉielen
in
den
Him
mel
(hinein)
✘
degeligi
zum
Sch
mel
zen
bringen
✘
alarmejo
Sam
mel
platz
bei
Alarm
✘
kuminbrando
Küm
mel
schnaps
✘
kripligo
Verstüm
mel
ung
✘
kolektema
gerne
sam
mel
nd
✘
kolektanto
ein
Sam
mel
nder
✘
ĉemizmanike
in
Hemdär
mel
n
✘
astronomiisto
Him
mel
skundler
✘
astro
Him
mel
skörper
✘
monta
marmoto
Alpenmur
mel
tier
✘
manumo
Är
mel
abschluss
✘
kunveni
sich
versam
mel
n
✘
kolektiĝi
sich
versam
mel
n
✘
firmamento
Him
mel
sgewölbe
✘
filatelio
Briefmarkensam
mel
n
✘
eŭmicetoj
Pilze
(außer
Schim
mel
pilze)
✘
cigarstumpo
Zigarrenstum
mel
✘
astroskopo
Him
mel
sfernrohr
✘
ariĝi
sich
versam
mel
n
✘
anoncilo
An
mel
deformular
✘
aliĝilo
An
mel
deformular
✘
akumuliĝi
sich
ansam
mel
n/zusammenballen
✘
kunvenintoj
die
Versam
mel
ten
✘
kunvenintaro
die
Versam
mel
ten
✘
kunvenigi
zusammentrom
mel
n
✘
kolektiva
bileto
Sam
mel
fahrschein
✘
fandogardilo
Sch
mel
zsicherung
✘
botaniki
Pflanzen
sam
mel
n
✘
nuklea
fuzio
Kernversch
mel
zung
✘
monkulektujo
Geldsam
mel
büchse
✘
kunfandi
zusammensch
mel
zen
✘
kunfandiĝi
zusammensch
mel
zen
✘
↳
sich
versch
mel
zen
✘
Asumpcio
Maria
Him
mel
fahrt
✘
ostrejo
Austernsam
mel
platz
✘
bibliomanio
Büchersam
mel
sucht
✘
akvokolekta
basena
Wasser-Sam
mel
becken
✘
kontraŭŝimaĵo
[Kochkunst]
Mittel
gegen
Schim
mel
✘
fandigi
zum
Sch
mel
zen
bringen
✘
butikumi
Einkaufsbum
mel
machen
✘
miringotomio
Trom
mel
fellaufstechung
✘
miringito
Trom
mel
fellentzündung
✘
liberaera
instalaĵo
Anlage
unterfreiem
Him
mel
✘
dosiero
gesam
mel
te
schriftliche
Unterlagen
✘
Fingrulino
Däu
mel
inchen
(im
Märchen)
✘
atikito
Mittelohr-/Trom
mel
fellentzündung
✘
dispecetiĝi
zerkrü
mel
n
(Der
Fels
zerbröckelt)
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<
b
>
M
e
l
<
/
b
>
k
i
k
a
p
r
o
v
i
r
o
n
.
✔
<
b
>
M
e
l
<
/
b
>
k
u
b
o
v
o
n
s
e
n
f
i
n
e
,
l
i
l
a
k
t
o
n
n
e
d
o
n
o
s
.
✔