Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
memo	das Selbst	✘
↳	Selbst	✘
vomemo	Übelkeit mit Brechreiz	✘
↳	Übelkeit — mit Brechreiz	✘
timemo	Ängstlichkeit	✘
↳	Zaghaftigkeit	✘
↳	Schüchternheit	✘
↳	Scheu	✘
↳	Furchtsamkeit	✘
memoro	[EDV] Speicher	✘
↳	Gedächtnis	✘
↳	Gedenken	✘
↳	Erinnerungsvermögen	✘
↳	Erinnerung	✘
↳	Andenken	✘
memori	sich erinnern	✘
↳	gedenken	✘
↳	erinnern — sich an etwas erinnern	✘
↳	entsinnen	✘
↳	behalten	✘
memore	in Erinnerung an	✘
↳	Erinnerung — in Erinnerung an	✘
memuaro	Memoire	✘
dormemo	Schläfrigkeit	✘
↳	Schlaftrunkenheit	✘
dogmemo	zum Dogmatismus neigend	✘
↳	dogmatistisch	✘
rememoru	erinnere dich	✘
↳	denk dran	✘
rememoroj	Memoiren — Rückerinnerung	✘
rememoro	Wiedererinnerung	✘
↳	Rückerinnerung	✘
↳	Gedächtnis — Gedenken	✘
↳	Gedenken	✘
rememori	zurückerinnern	✘
↳	zurückdenken — sich zurückerinnern	✘
↳	sich erinnern	✘
↳	sich entsinnen	✘
↳	sich besinnen	✘
↳	gedenken	✘
↳	erinnern — wieder erinnern	✘
↳	einfallen — sich erinnem	✘
memuaroj	Memoiren	✘
memorilo	Gedächnisstütze	✘
↳	Erinnerungszeichen	✘
↳	Erinnerungsmittel	✘
memorigo	Mahnung — Erinnerung	✘
↳	Erinnerung (an andere)	✘
↳	Erinnerung — das Erinnern	✘
memorigi	mahnen — erinnern	✘
↳	erinnern — jemanden an etwas	✘
memorero	[EDV] Speicherzelle	✘
↳	Speicheradresse	✘
memorejo	Gedenkstätte	✘
memoraĵo	Souvenir	✘
↳	Erinnerungsstück	✘
↳	Erinnerung — Andenken	✘
↳	Andenken	✘
ektimemo	Schreckhaftigkeit	✘
rememoroj	Erinnerung — Erinnerungen	✘
reformemo	Umformungslust	✘
↳	Reformeifer	✘
memorteni	merken	✘
↳	in Erinnerung halten	✘
↳	behalten	✘
↳	Gedächtnis — im Gedächtnis behalten	✘
↳	Erinnerung — in Erinnerung halten	✘
memormapo	[EDV] Speicherkarte	✘
↳	[EDV] Memory-Map	✘
↳	[EDV] Memory Map	✘
memorloko	Gedenkstätte	✘
memorinda	erinnerungswert	✘
↳	denkwürdig	✘
memorĉipo	Speicherchip	✘
↳	[EDV] Speicherbaustein	✘
memorĉelo	[EDV] Speicherzelle	✘
↳	Speicherplatz	✘
memorareo	[EDV] Speicherbereich	✘
↳	Bereich	✘
memorando	Memorandum	✘
↳	Gedenkschrift	✘
↳	Denkschrift	✘
kaŝmemoro	Zwischenspeicher	✘
↳	[EDV] Cache	✘
ĉefmemoro	Random Access Memory	✘
↳	RAM	✘
↳	[EDV] Hauptspeicher	✘
rememorigo	Wiedererinnerung	✘
rememorigi	wiedererinnern	✘
↳	wieder ins Gedächnis rufen	✘
↳	nochmals erinnern	✘
memorŝtono	Gedenkstein	✘
memorigaĵo	Gedächnisstütze	✘
↳	Andenken	✘
memorfiksi	[EDV] in den Speicher schreiben	✘
memorfesto	Gedenkfeier	✘
memorandumo	Memorandum	✘
krommemoro	[EDV] externer Speicher	✘
enmemorigi	merken	✘
↳	einprägen — ins Gedächnis	✘
videomemoro	[EDV] Videospeicher	✘
↳	[EDV] Video-Speicher	✘
↳	Video-RAM	✘
↳	VRAM	✘
rememorante	eingedenk	✘
memortabulo	Gedenktafel	✘
memorlikado	[EDV] Speicherloch	✘
↳	Speicherleck	✘
memorhavigo	[Programmierung] Speicherzuordnung	✘
↳	Speicherplatzzuweisung	✘
vivmemorigoj	Lebenserinnerungen	✘
rememori pri	entsinnen — sich entsinnen	✘
rememori ion	vergegenwärtigen — zurückerinnern	✘
neologismemo	Neigung zu Wortschöpfungen	✘
memorkapablo	Gedächtnis — Erinnerungsvermögen	✘
↳	Erinnerungsvermögen	✘
memorindaĵoj	Denkwürdigkeiten — Erinnerungen	✘
memorfortiga	gedächtnisstärkend	✘
tunela memoro	[EDV] Queue	✘
↳	FIFO-Stack	✘
↳	FIFO	✘
rememoru tion	daran — denke daran	✘
memorprotekto	Speicherzugriffsschutz	✘
↳	[EDV] Speicherschutz	✘
memorkapacito	[EDV] Speicherkapazität	✘
memorigskribo	Gedenkschrift	✘
memorgenerilo	[EDV] Speicherallocator	✘
↳	[EDV] Allocator	✘
memorgenerado	[Programmierung] Speicherzuweisung	✘
↳	[Programmierung] Speicherzuordnung	✘
↳	Speicherplatzzuweisung	✘
↳	[EDV] Speicherallokation	✘
fizika memoro	[EDV] physikalischer Speicher	✘
↳	Speicher — effektiver Speicher	✘
esti memoriga	erinnerlich — erinnerlich sein	✘
asocia memoro	Speicher — assoziativer Speicher	✘
↳	[EDV] Assoziativspeicher	✘
memoriga folio	Gedenkblatt	✘
memorhierarkio	[EDV] Speicherhierarchie	✘
generi memoron	zuweisen — Speicher	✘
↳	zuteilen — Speicher	✘
ekstera memoro	[EDV] externer Speicher	✘
↳	Speicher — externer Speicher	✘
↳	[EDV] Sicherungsspeicher	✘
virtuala memoro	[EDV] virtueller Speicher	✘
↳	Speicher — virtueller Speicher	✘
vartenejomemoro	Speicher	✘
rektvica memoro	Warteschlange	✘
↳	[EDV] Queue	✘
↳	FIFO-Stack	✘
↳	FIFO	✘
nommemorkapablo	Namengedächnis	✘
memortenu al vi	merken — merken Sie sich	✘
memoriga volumo	Festschrift	✘
↳	Erinnerungsbuch	✘
↳	Erinnerungsband	✘
memoriga monero	Gedenkmünze	✘
memoriga minuto	Gedenkminute	✘
memoriga medalo	Gedenkmünze	✘
asociuma memoro	[EDV] Assoziativspeicher	✘
ŝaktabula memoro	[EDV] Multibank-Speicher	✘
rememorigi al si	zurückversetzen — sich zurückerinnern	✘
nurlegebla memoro	[EDV] Read-only-memory	✘
memorcikla daŭro	[EDV] Speicherzyklus	✘
konstanta memoro	Read-Only-Memory	✘
↳	ROM	✘
↳	Nur-Lese-Speicher	✘
↳	[EDV] Festwertspeicher	✘
dormemulodormemo	Schlaftrunkener	✘
Memoro pri nia kara Sinjoro	[Religion] Rosenmontag	✘
nurlegebla memoro	Rom	✘
↳	ROM Festwertspeicher	✘
↳	[EDV] Nur-Lese-Speicher	✘
memoreblaj tempoj	seit Menschengedenken	✘
memoradministrilo	[EDV] Speicherverwaltungssystem	✘
memoradministrado	[EDV] Speicherverwaltung	✘
koneksa memorareo	[EDV] verbundener Speicherbereich	✘
↳	nicht-fragmentierter Speicherbereich	✘
↳	Speicherbereich — unfragmentierter Speicherbereich	✘
kadukiĝema memoro	[EDV] dynamische Speicher	✘
↳	Speicher — dynamischer Speicher	✘
inversvica memoro	Stapelspeicher	✘
↳	Stapel	✘
↳	Stack	✘
↳	LIFO-Stack	✘
↳	[EDV] Kellerspeicher	✘
soleno de rememoro	Gedächtnisfeier	✘
senmemora cirkvito	[Technik] Schaltnetz	✘
segmento de memoro	[EDV] Speichersegment	✘
nombromemorkapablo	Zahlengedächtnis	✘
memoriga poŝtmarko	[Philatelie] Gedenkmarke	✘
memoriga monumento	Mahnmal	✘
memorhava cirkvito	[EDV] Schaltwerk	✘
magnetkerna memoro	Hauptspeicher	✘
ludi laŭ sonmemoro	Gehör — nach Gehör spielen	✘
dinamika memorareo	dynamischer Speicherbereich	✘
↳	[Programmierung] dynamischer Speicher	✘
↳	Speicherbereich — dynamischer Speicherbereich	✘
honore rememori iun	gedenken — jemandem in Ehren gedenken	✘
senvice atingebla memoro	Random-Access-Memory	✘
↳	[EDV] Random Access Memory	✘
reveni en la memoron	wiedereinfallen	✘
reĝistra aŭtomato	Random Access Memory	✘
refreŝigi la memoron	Gedächtnis — Gedächtnis auffrischen	✘
memorfiksi datumaron	sichern	✘
enmemorigi ion al si	einprägen — sich etwas einprägen	✘
mi ne memoras pri tio	erinnerlich — das ist mir nicht erinnerlich	✘
helpilo per memorteni	Eselsbrücke	✘
energi-dependa memoro	[EDV] flüchtiger Speicher	✘
↳	Speicher — flüchtiger Speicher	✘
duonkonduktila memoro	[EDV] Halbleiterspeicher	✘
statika memordisponigo	[EDV] statische Speicherzuweisung	✘
↳	statisch — statische Speicherzuweisung	✘
helpilo por memori ion	Gedächtnisstütze	✘
ekde memoreblaj tempoj	Menschengedenken — seit Menschengedenken	✘
energi-nedependa memoro	[EDV] nichtflüchtiger Speicher	✘
↳	Speicher — nichtflüchtiger Speicher	✘
dinamika memordisponigo	[Programmierung] dynamische Speicherzuweisung	✘
↳	Speicherzuweisung — dynamische Speicherzuweisung	✘
Memoro pri la Mortintoj	[Religion] Totensonntag	✘
senvice atingebla memoro	[EDV] RAM	✘
NLM	[EDV] Abkürzung für „nurlegebla memoro“ = „Nur-Lese-Speicher“ = „ROM“	✘
perenhave adresebla memoro	[EDV] Assoziativspeicher	✘
neforigebla (el la memoro)	untilgbar	✘
ekde iel memoreblaj tempoj	Menschengedenken	✘
programebla nurlegebla memoro	[EDV] PROM	✘
PNLM	„programmable read-only memory“	✘
↳	Programmable Read-Only-Memory	✘
↳	[EDV] Abkürzung für „programebla nurlegebla memoro“ = „PROM“	✘
programebla nurlegebla memoro	programmable read-only memory	✘
↳	[EDV] Programmable Read-Only-Memory	✘
matematika programado programado de memoro	[Mathematik] Programmieren	✘
viŝebla programebla nurlegebla memoro	[EDV] EPROM	✘
VPNLM	„erasable programmable read-only memory“	✘
↳	[EDV] Abkürzung für „visxebla programebla nurlegebla memoro“ = „EPROM“	✘
viŝebla programebla nurlegebla memoro	erasable programmable read-only memory	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E n s k r i b u e n v i a n <b>m e m o</b>r o n.		✔
D e p o s t t e m p o n e<b>m e m o</b>r e b l a.		✔
P a s i n t a d o l o r o f o r e l <b>m e m o</b>r o.		✔
T o n d r o k a m p u l o n <b>m e m o</b>r i g a s p r i D i o.		✔
M e n s o g a n t o d e v a s h a v i b o n a n <b>m e m o</b>r o n.		✔
O n i b o n o n f o r g e s o s, m a l b o n o n <b>m e m o</b>r a s.		✔
K i u v o l a s m e n s o g i, d e v a s b o n e <b>m e m o</b>r i.		✔
��e p l e j g r a n d a f i d o <b>m e m o</b>r u p r i p e r f i d o.		✔
<b>M e m o</b>r i p r i m e z u r o e n l a b o r o k a j p l e z u r o.		✔
N i f o r g e s a s a v e r t o n, n i <b>m e m o</b>r a s l a s p e r t o n.		✔
K i u p o r ��i u j l a b o r a s, p r i s i m e m n e <b>m e m o</b>r a s.		✔
M e n s o g u k i o m v i v o l a s, s e d <b>m e m o</b>r u k i o n v i p a r o l a s.		✔
M a l b o n o n o n i <b>m e m o</b>r i n e ��e s a s, b o n o n o n i b a l d a �� f o r g e s a s.		✔
U z u t e m p o n e s t a n t a n, a n t a ��v i d u e s t o n t a n, <b>m e m o</b>r u e s t i n t a n.		✔