EsperantoDeutsch
cementoZement
amentoKätzchen
fomentoBähen
fomentieinen Umschlag oder Wickel machen
[Medizin] bähen
fermentoFerment
enzimoFerment
dementoWiderruf
Leugnung
Dementi
Berichtigung
dementiwiderrufen
leugnen
dementieren
ĉementoZement der Zahnwurzel
cementoZahnfüllung
ĉementi[Metallurgie] zementieren
cementiuntermauern
fragmentoFragment
filamentoFilament
fermentoGärung
Germittel
Enzym
fermentiin Gärung sein
gären
fermentieren
fermentagärend
elementochemisches Element
Koeffizient (einer Matrix)
Grundstoff
Grundbestandteil
Glied (einer Matrix)
Element (einer Menge)
Element (einer Matrix)
elementagrundlegend
elementar
Anfangs~
dokumentoDokument
demencoDementia
argumento[Programmierung] Argument
alimentoUnterhaltsbetrag
Unterhalt
Alimente
alimentiversorgen
Alimente zahlen
aktualamomentan
aktoDokument
holografoTestament — handgeschriebenes
fundamentoFundament
fragmentoStück
Splitter
Scherbe
Bruchstück
fragmentizerstückeln
zersplittern
fragmentieren
fragmentaunzusammenhängend
unvollendet
nicht zusammenhängend
fragmentarisch
bruchstückhaft
fomentaĵoWickel
[Medizin] Umschlage
firmamentoFirmament
filamentoStäbchen
Staubfaden
Glühwendel
Glühdraht
Faser
Draht
ekskrementoExkrement
ekipaĵoEquipment
dokumentoUrkunde
Schriftstück
dokumentidokumentieren
beweisen — mit Urkunden
beurkunden
belegen
dokumentaurkundlich
dokumentarisch
belegbar
ĉementado[Metallurgie] Zementierung
bazamentoUnterbau eines Monumentes
argumentoUnbestimmte
Rechtfertigung
Operand
Beweisgrund
Argument (unabhängige Variable)
argumentibeweisen
begründen
argumentieren
agrementoBewilligung
Agrément
abutmentoWiderlager
Stützpfeiler
instrumentoInstrument
iloInstrument
fundamentoUnterlage
Unterbau
Sockel
Grundlage
Grundfeste
fundamentifundamentieren
Grundmauern anlegen
fundamentatriftig
gründlich
grundlegend
fundamental
Grund~
forkomenti[Programmierung] auskommentieren
florpotoBlumentopf
firmamentoHimmelszelt
Himmelsgewölbe
fermentiloGärstoff
Gärmittel
fermentigigären lassen
fermentaĵoSauerteig
Hefe
fermentadoGärung
[Chemie] Fermentation
engaĝoEngagement
eksperimentoExperiment
drogoMedikament
dekrementivermindern
[EDV] dekrementieren
ĉiumomentejeden Moment
ĉi-momentediesen Moment
avancoAvancement
avancadoAvancement
alkrementiinkrementieren
Wert hochsetzen
aldonoSupplement
abonoAbonnement
instrumentoWerkzeug
Gerät
instrumentiinstrumentieren
ein Musikstücke für Instrumente aufbereiten
fragmentiĝo[EDV] Fragmentierung — Festplatten oder Speicher
fragmentigizerstückeln
zersplittern
fragmentieren
fragmentaĵoStückwerk
ekskrementoUnrat
Kot
Eiter
Auswurf
Ausscheidungsprodukt
Absonderung
ekskrementiausscheiden — Kot, Eiter
ekskrementafäkalisch
exkrementierend
ausscheidend
dokumentujoAktenmappe (für Dokumente)
dokumentaroDokumentensammlung
Dokumentation — die Ergebnisse
dokumentadoDokumentation
Beurkundung — Handlung
departementoDepartement
bruturmentoLärmbelästigung
bruturmentidurch Lärm belästigen
argumentadoBeweisführung
Argumentation
aranĝadoArrangement
apartamentoGemach
Etagenwohnung
Appartement
amendamentoVerbesserung
Novellierung
Nachtrag
Korrektur
Berichtigung
Anpassung
Abänderung
invershava elemento[Mathematik] Gegenelement
instrumentaroInstrumentar
impulsmomantoImpulsmoment
ĝustamomentezur rechten Zeit
rechtzeitig
im richtigen Moment
gubernioGouvernement
ĝisbaza komplementoB-Komplement
fundamentadoGründung
Fundamentierung
forargumentiausreden — jemanden etwas
fermentpastoSauerteig
Gärteig
enzimologioFermentlehre
enteritoDarmentzündung
entablementoHauptgesims
[Architektur] Gebälk
eksperimentowissenschaftlicher Versuch
gewagtes Unternehmen
Versuch — wissenschaftlicher
Probe — chemische
eksperimentiwissenschaftlich untersuchen
versuchen
experimentieren
eksperimenteversuchsweise
eksperimentaversuchsweise
versuchsmäßig
experimentell
Test~
dokumenteblanachweisbar
dokumentierbar
departementoVerwaltungsbezirk
bombardadoBombardement
bankrotoFallissement
instrumentaroInstrumentarium
Ausrüstung
instrumentado[Musik] Instrumentation
gablotegmentoSatteldach
Giebeldach
fenestraĵoBedienelement
establoEtablissement
establaĵoEtablissement
antaŭkremento[EDV] Autoinkrement
alimenta devoUnterhaltspflicht
duodenitoZwölffingerdarmentzündung (Blinddarmentzündung)
instrumentistoMusikinstrumentspieler
indikatoroMessinstrument
fretoBund (bei Zupfinstrumenten)
elementa okazoelementares Ereignis
Elementarereignis
eksperimentejoVersuchsanstalt
efluvoGlimmentladung
blovinstrumentoBlasinstrument
arigizusammentragen
fenestraĵoKontrollelement
apendicitoBlinddarmentzündung
ĝisbaza komplemento[Mathematik] Basiskomplement
gastroenteritoDarmentzündung
fundamenta ideoGrundidee
Grundbegriff
frapinstrumento[Musik] Schlagzeug
Schlaginstrument
forkomentariigi[Programmierung] auskommentieren
evangelioNeues Testament
ekssortimentaĵoRestposten einer Ware
ekskomentariigi[Programmierung] entkommentieren
alrimarkigi[Programmierung] auskommentieren
Hebrea BiblioAltes Testament
inertmomantoTrägheitsmoment
inercimomantoTrägheitsmoment
ileitoDünndarmentzündung
fundamenta ŝanĝoUmbruch
Basisänderung
fundamenta grupoFundamentalgruppe
frakcioParlamentspartei
festonoOrnamentgehänge
elementa lernejoVolksschule
Grundschule
elementa funkcioelementare Funktion
ĉambroParlamentskammer
interparlamentanamehrere Staatenparlamente umfassend
interparlamentarisch
indikatoroAnzeigeinstrument
filamenta baterioHeizbatterie
dokumenta kreditoAkkreditiv
fundamentaj rajtojGrundrechte
forregaliwegkomplimentieren
elementa geometrioElementargeometrie
eksperimentĝardenobotanischer
duargumenta rilatozweistellige Relation
dokumentoredaktilo[EDV] Textverarbeitung
blovinstrumentistoBläser
arkivoDokumentensammlung
eksperimenta stacioVersuchsanstalt
dumtajpa serŝo[EDV] inkrementeele Suche
dialoga dokumentaĵoOnlinehilfe
[EDV] Hilfeystem
apendicektomioBlinddarmentfernung
anpriskribo[Programmierung] Elementbeschreibung
agordisto[Musik] Instrumentenstimmer
inkandeska filamentoGlühfaden
ekĝojisich momentan freuen
cekumitoBlinddarmentzündung
arkivoDokumentationsstelle
arkivejoDokumentationsstelle
arĥivejoDokumentationsstelle
alfabetoendliche eihe mit aufeinanderfolgenden Elementen
Federacia ParlamentoBundestag
fatrasa subtegmentejoRumpelkammer
Belforta DepartementoWelschsundgau
ĉeftekstoHaupttext (ohne Kommentare, Vorwort oder Nachwort)
Fundamento de Esperantodem Übungsteil (Ekzercaro) und dem Universala Vortaro (uv). Letzteres ist voll im Akademia Vortaro (av) enthalten.
das jeder Esperantist kennen sollte. Es besteht aus drei Teilen: dem Vorwort (Auntauxparolo)
Von L. L. Zamenhof herausgegebenes Grundwerk
DBM[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipulilo“ = „Datenbankmanagementsystem“
datumbaz-manipulilo[EDV] Datenbankmanagementsystem
datumbaz-manipula sistemo[EDV] Datenbankmanagementsystem
interpelacioAnfrage (an das Parlament)
interpelaciieine Parlamentsanfrage einbringen
insulinoMedikament für Zuckerkranke
DBMS[EDV] Abkürzung für „datumbaz-manipula sistemo“ = „Datenbankmanagementsystem“
buŝaĵoMundstück (bei Musikinstrumenten)
Akademia VortaroDas amtliche Grundwörterbuch (AV) mit 4746 Wortstämmen basierend auf dem Universala Vortaro (UV) der Fundamento de Esperanto.
eksterteritoriecoUnantastbarkeit der (parlamentarischen) Gesandten
farmacioLehre von der Zubereitung der Arzneimittel und Medikamente

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Notu en la ka<b>ment</b>ubo.
Esti en sia ele<b>ment</b>o.
Tro da bono ne tur<b>ment</b>as.
La konscienco lin ne tur<b>ment</b>as.
Edzio tro mo<b>ment</b>a estas longapenta.
Venas prudento post la usta mo<b>ment</b>o.
E muo sentas, kiam vi in tur<b>ment</b>as.
Li ne estas el la regi<b>ment</b>o de timuloj.
i estas ankora birdo sur la teg<b>ment</b>o.
Aperas prudento, kiam pasis la mo<b>ment</b>o.
Okaza kompli<b>ment</b>o ne iras al testa<b>ment</b>o.
Detruita is la fundo de l funda<b>ment</b>o.
Se malsato tur<b>ment</b>as, lupo timon ne sentas.
Pli valoras interkonsento, ol jua doku<b>ment</b>o.
Vort en usta mo<b>ment</b>o faras pli ol arento.
Batanto povas argu<b>ment</b>i, batato devas silenti.
Kiun malojo ne tur<b>ment</b>is, tiu ojon ne sentas.
En fremda teg<b>ment</b>o li flikas truon kaj en propra ne vidas la fluon.
Nenio pli grandan mizeron prezentas, ol se sano mankas kaj uldoj tur<b>ment</b>as.