Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
ene	innen	✘
endokrina	innen	✘
mencii	nennen	✘
kurumo	Rennen	✘
kuro	Rennen	✘
kuri	rinnen	✘
↳	rennen	✘
kuregi	rennen	✘
koni	kennen	✘
intra~	innen~	✘
interne	binnen	✘
interna	Innen~	✘
hunoj	Hunnen — mongolischer Volksstamm	✘
flui	rinnen	✘
flueti	rinnen	✘
en la daŭro de	binnen	✘
elpeli	bannen	✘
ekskomuniki	bannen	✘
dormi	pennen	✘
citi	nennen	✘
cerbumi	sinnen	✘
meditema	sinnend	✘
malmiksi	trennen — Vermischtes	✘
malkonekti	trennen	✘
malglui	trennen	✘
malenvii	gönnen	✘
lumi	brennen	✘
kapabli	können	✘
interne	drinnen	✘
interna	drinnen	✘
helio~	Sonnen~	✘
haluciniĝi	spinnen	✘
gvati	spannen	✘
flami	brennen	✘
fajri	brennen	✘
ene	drinnen	✘
ena	drinnen	✘
distili	brennen — Branntwein	✘
distilado	Brennen	✘
disigi	trennen	✘
diferenci	trennen	✘
diferencigi	trennen	✘
dializi	[Chemie] trennen	✘
bruli	brennen	✘
ardi	brennen	✘
nomumi	ernennen	✘
↳	benennen	✘
nomizi	benennen	✘
nomi	ernennen	✘
↳	benennen	✘
nomado	Benennen	✘
leviĝi	beginnen	✘
konsiderema	besonnen	✘
komenci	beginnen	✘
koaguliĝi	gerinnen	✘
kazeiĝinta	geronnen — Milch	✘
kazeiĝi	gerinnen — Milch	✘
kaŭstika	brennend	✘
kalkulema	besonnen	✘
inventi	ersinnen	✘
internen	nach innen	✘
interne	darinnen	✘
inklinigi	gewinnen — jmdemanden für etwas	✘
imagi	ersinnen	✘
gajno	Gewinnen	✘
gajni	gewinnen	✘
fiktiva	ersonnen	✘
ene	herinnen	✘
ena	darinnen	✘
eltiri	gewinnen	✘
elpensi	ersinnen	✘
ekviriĝi	ermannen	✘
ekstrakti	[Bergbau] gewinnen	✘
ekscita	spannend	✘
ekokupi	beginnen	✘
ekkoni	erkennen	✘
ekigi	beginnen	✘
drameca	spannend	✘
drama	spannend	✘
distingi	erkennen	✘
diplomi	ernennen	✘
bruliga	brennend	✘
brula	brennend	✘
abonanto	Abonnent	✘
Ardenoj	Ardennen	✘
mistaksi	verkennen	✘
memori	entsinnen	✘
kurumo	Radrennen	✘
kastri	entmannen	✘
jungi	anspannen	✘
interno	Innenraum	✘
gnomono	Sonnenuhr	✘
gajna	gewinnend	✘
fuzi	abbrennen	✘
formalkudri	abtrennen — Angenähtes	✘
forkuri	wegrennen	✘
forflui	verrinnen — Zeit	✘
forflugi	verrinnen — Zeit	✘
forbruli	abbrennen	✘
fajri	anbrennen	✘
eskapi	entrinnen	✘
enjungi	anspannen — Zugtiere	✘
ekzili	verbannen	✘
ekkuri	losrennen	✘
ekflamigi	abbrennen	✘
detranĉi	abtrennen	✘
dejungi	abspannen — Pferd	✘
ĉirkaŭstreĉi	umspannen	✘
bruligi	anbrennen	✘
brulgluiĝi	anbrennen	✘
bruldifektiĝi	[Kochkunst] anbrennen	✘
bruldezerti	abbrennen	✘
biciklosprinto	Radrennen	✘
apartigi	abtrennen	✘
nekonsiderema	unbesonnen	✘
naski	aufspannen	✘
mediti	nachsinnen	✘
markezo	Sonnendach	✘
maltriki	auftrennen — Gestricktes	✘
malstreĉi	entspannen	✘
malkudri	zertrennen	✘
↳	auftrennen — Naht	✘
malkoncentri	[Chemie] verdünnen	✘
maljungi	ausspannen — Pferde	✘
maldensigi	verdünnen	✘
malagnoski	aberkennen	✘
kurkonkurso	Wettrennen	✘
konfesi	anerkennen	✘
komencitaĵo	Begonnenes	✘
klarega	sonnenklar	✘
jungi	vorspannen	✘
↳	einspannen	✘
internlando	Binnenland	✘
interna rimo	Binnenreim	✘
gravuri	einbrennen	✘
generi	aufspannen	✘
forbruli	wegbrennen	✘
↳	verbrennen	✘
flaji	vorspinnen	✘
finbruli	verbrennen	✘
↳	ausbrennen	✘
estkonfesi	anerkennen	✘
enlando	Binnenland	✘
enjungi	einspannen	✘
ena	innen (befindlich)	✘
elpoenti	[Sport] abgewinnen	✘
ekscitaĵo	Spannendes	✘
ekliptiko	Sonnenbahn	✘
ekbruli	entbrennen	✘
dismaŝigi	auftrennen	✘
disfaldi	aufspannen — Schirm	✘
dilui	verdünnen	✘
dikti	zuerkennen	✘
dejungi	ausspannen	✘
centro	Innenstadt	✘
ĉarpio	Zupflinnen	✘
brulvundi	verbrennen	✘
brulkonsumiĝi	ausbrennen — Gebäude	✘
bruligi	verbrennen	✘
bruldifekti	[Textil] verbrennen	✘
bruldezerti	verbrennen	✘
aŭtoralio	Autorennen	✘
aprezi	anerkennen	✘
apreci	anerkennen	✘
aljuĝi	zuerkennen	✘
agnoski	anerkennen	✘
abĵuri	aberkennen — gerichtlich	✘
nomiĝi	sich nennen	✘
kontemplanto	[Religion] Besinnender	✘
insolacio	Sonnenstich	✘
heliotropo	Sonnenwende	✘
helianto	Sonnenblume	✘
envii	missgönnen	✘
enlanda haveno	Binnenhafen	✘
baskulputo	Ziehbrunnen	✘
araneuloj	Webespinnen	✘
araneaĵo	Spinnennetz	✘
aproba	anerkennend	✘
ombrelo	Sonnenschirm	✘
nucifrago	Tannenhäher	✘
lensombrigilo	[Optik] Sonnenblende	✘
lensekrano	Sonnenblende	✘
laŭpove	nach Können	✘
kurumo	Pferderennen	✘
konuso	Tannenzapfen	✘
konsideremo	Besonnenheit	✘
konatigi	kennenlernen	✘
komenciĝi	beginnen mit	✘
galopkonkurso	Pferderennen	✘
↳	Galopprennen	✘
ekŝati	liebgewinnen	✘
ekkono	das Erkennen	✘
ekami	liebgewinnen	✘
disiĝi	sich trennen	✘
derbio	Pferderennen	✘
ĉevalkonkurso	Pferderennen	✘
araknoido	Spinnenwesen	✘
abiokonuso	Tannenzapfen	✘
monaĥinejo	Nonnenkloster	✘
mineralakva fonto	Gesundbrunnen	✘
intraokula	innen im Auge	✘
fontano	Springbrunnen	✘
endokardo	Herzinnenhaut	✘
endokardio	Herzinnenhaut	✘
cindrigi	niederbrennen	✘
biciklosprinto	Fahrradrennen	✘
ascensio	Sonnenaufgang	✘
akvokreso	Brunnenkresse	✘
identigi	wiedererkennen	✘
helioterapio	Sonnentherapie	✘
helioskopo	Sonnenfernrohr	✘
heliantemo	Sonnenröschen	✘
estkonfesi	wiedererkennen	✘
eki	beginnen (mit)	✘
deapartiĝi	sich abtrennen	✘
araneedoj	Radnetzspinnen	✘
el interne	von innen heraus	✘
malpremiĝi	sich entspannen	✘
koaguli	gerinnen lassen	✘
kalcini	zu Kalk brennen	✘
interna	binnenländisch	✘
finbruli	zu Ende brennen	✘
brulema	leicht brennend	✘
panelo	Täfelung der Innenwände	✘
malkonfesi	nicht anerkennen	✘
kredkonfesi	Glauben bekennen	✘
konfesi	sich bekennen zu	✘
kaŭterizi	Wunde ausbrennen	✘
interna diametro	Innendurchmesser	✘
interkona	einander kennend	✘
forbruligi	abbrennen lassen	✘
endogena	innen entstehend	✘
kremacii	Leiche verbrennen	✘
konatiĝi	sich kennenlernen	✘
interkoniĝi	sich kennenlernen	✘
forbruligi	verbrennen lassen	✘
ekvivi	zu leben beginnen	✘
disliberigi	befreiend trennen	✘
krenela	mit Zinnen versehen	✘
kontempli	sinnend betrachten	✘
eksenti	zu fühlen beginnen	✘
ekridi	zu lachen beginnen	✘
ekregi	herrschen beginnen	✘
ekputri	zu faulen beginnen	✘
ekpusi	zu eitern beginnen	✘
brulegi	lichterloh brennen	✘
aprobe	anerkennenderweise	✘
konkava	nach innen gewölbt	✘
implodi	nach innen drücken	✘
finalo	Entscheidungsrennen	✘
ekardi	zu glühen beginnen	✘
deŝtatigi	abtrennen vom Staat	✘
nepekiva	nicht sündigen könnend	✘
neerarpova	nicht irren könnend	✘
meditado	sinnendes Betrachten	✘
larminga	in den Augen brennen — z.B. Zwiebeln	✘
lamenara	aus dünnen Schichten bestehend	✘
konfesia	einen Glauben bekennend	✘
kompreni	nachvollziehen können	✘
introverta	nach innen gerichtet	✘
forbruligi	niederbrennen lassen	✘
ekstriki	zu streiken beginnen	✘
ekparoli	zu sprechen beginnen	✘
diagnozi	Krankheiten erkennen	✘
kazeigi	Milch gerinnen lassen	✘
interkoni	einander kennenlernen	✘
ektranĉi	zu schneiden beginnen	✘
ekŝviti	zu schwitzen beginnen	✘
ekŝati	zu schätzen beginnen	✘
agnoski	für richtig erkennen	✘
introvertito	nach innen Gerichteter	✘
interioro	Darstellung der Innenansicht eines Zimmers	✘
implodi	nach innen eindrücken	✘
flarsenti	durch Riechen erkennen	✘
endokarpo	innenerste Schicht der Fruchtwand	✘
ekskui	zu schütteln beginnen	✘
ekprocesi	einen Prozeß beginnen	✘
ekturniĝi	sich zu drehen beginnen	✘
apriora	aus dem Denken gewonnen	✘
luparaneedoj	Familie der Wolfsspinnen	✘
leviĝo	Mond- oder Sonnenaufgang	✘
halsi	Segel mit Schnur spannen	✘
endokardito	Herzinnenhautentzündung	✘
centrifugi	mit einer Zentrifuge trennen	✘
aposteriora	aus Erfahrungen gewonnen	✘
nasturcio	Brunnen- oder Wasserkresse	✘
malleviĝo	Sonnen- oder Monduntergang	✘
helioterapio	Heilung mit Sonnenstrahlen	✘
malkontakti	[Elektr.] Kontakt trennen oder lösen	✘
holokaŭsto	Massenmord durch Verbrennen	✘
eklipso	Sonnen- oder Mondfinsternis	✘
kupeli	von unedlen Metallen trennen	✘
elskatole kapabla	out-of-the-box etwas können	✘
aposteriora	aus der Wahrnehmung gewonnen	✘
fuzo	Abbrennen ohne zu explodieren	✘
Fundamento de Esperanto	das jeder Esperantist kennen sollte. Es besteht aus drei Teilen: dem Vorwort (Auntauxparolo)	✘
jungaĵo	Gespann (zum Einspannen von Tieren)	✘
fuzi	zischend abbrennen ohne zu explodieren	✘
papiruso	Papyrusstaude und das daraus gewonnene Schreibmaterial	✘
akapari	um sie später mit großem Gewinn verkaufen zu können	✘