EsperantoDeutsch
parapaarweise✘
↳paarig✘
↳gerade✘
↳gepaart — Zahl✘
↳Paar~✘
paratoParade✘
↳[Sport] Abwehr✘
paratiparieren✘
↳[Sport] abwehren✘
parafoverkürzte Unterschrift✘
↳Paraphe✘
↳Nameszug✘
↳Namenszeichen✘
parafiunterschreiben✘
↳paraphieren✘
↳abzeichnen✘
paradoStaat✘
↳Schau✘
↳Parade✘
↳Gepränge✘
↳Gala✘
paradivorbeimarschieren✘
↳stolzieren✘
↳prunken✘
↳paradieren✘
↳Parade machen✘
paradagespreizt — Benehmen✘
neparaungerade✘
naparaunpaarig✘
↳[Mathematik] ungerade Zahl✘
apartaseparat✘
preparavorbereitend✘
↳Vorbereitungs~✘
parazitoParasit✘
paradoksoparadox✘
paradoksaparadox✘
paraboloParabel✘
malparaeinzeln — Teil eines Paares✘
komparavergleichend✘
↳Vergleichs~✘
kamparaländlich✘
aparatoVorrichtung✘
↳Apparat✘
ŝparaĵojErsparnis✘
separadoTrennung✘
↳Separation✘
↳Absonderung✘
riparadoReparatur✘
↳Instandsetzung✘
parazitoSchmarotzer✘
parazitischmarotzen✘
↳parasitieren✘
parazitaschmarotzerhaft✘
↳schmarotzend✘
paraŝutoFallschirm✘
paraŝutimit einem Fallschirm abspringen✘
↳fallschirmspringen✘
paraŝitoLeichen-Einbalsamierer in Ägypten✘
parapetoBrüstung✘
↳Brustwehr✘
↳Brustpanzer✘
paranojoVerrücktheit✘
↳Schwachsinn✘
↳Paranoia✘
↳Geistesgestörtheit✘
paralizoParalyse✘
↳Lähmung✘
↳Bewegungslähmung✘
paralizischwächen✘
↳paralysieren✘
↳lähmen✘
↳lahm legen✘
paralelovergleichbarer Fall✘
↳parallele Gerade✘
↳Parallele✘
↳[Geographie] Breitenkreis✘
paralelaparallel✘
↳gleichlaufend✘
parakletoParaklet✘
paragogoParagoge — Wortverlängerung✘
parafinoParaffin✘
↳Kerzenmasse✘
paradizoParadies✘
↳Eden✘
paradizaparadiesisch✘
parademoGespreiztheit — Benehmen✘
parademagespreizt — Benehmen✘
parabolo[Mathematik] Kegelschnittlinie✘
parabolaparabolisch✘
↳parabolförmig gekrümmt✘
↳gleichnisweise✘
para artosketadoPaarlauf — Eislaufsport✘
edenoParadies✘
brazila nuksoParanuss✘
asparagoSpargel✘
Paragvajo[Staat] Paraguay✘
ElizeoParadies✘
riparoReparatur✘
riparendareparaturbedürftig✘
preparaĵoetwas kunstvoll Zubereitetes✘
↳Präperat✘
↳Arzneimittel✘
preparadoVorbereitung✘
parametro[EDV, Mathematik] Parameter✘
paramecioParamäzium✘
↳Pantoffeltierchen✘
paralelojBarren✘
paralelecoParallele✘
paralakso[Astronomie] Parallaxe✘
parakletoder Heilige Geist✘
↳Tröster✘
↳Helfer✘
↳Fürsprecher vor Gott✘
paragrafoParagraph✘
↳Abschnitt✘
↳[Gesetzgebung] Absatz — auch in anderen Texten✘
parafrazoUmschreibung✘
↳Paraphrase✘
parafraziparaphrasieren✘
↳erläuternd umschreiben oder erklären✘
paradoksoWidersinniges✘
↳Seltsames✘
↳Paradoxon✘
↳Paradoxie✘
paradoksecoParadoxie✘
paradoksawidersinnig✘
↳sonderbar✘
paradizeoParadiesvogel✘
paradigmoParadigma✘
↳[Grammatik] Musterbeispiel✘
modparadoModenschau✘
luparaneoWolfsspinne✘
komparaĵo[Mathematik] Ungleichheit✘
komparadoVergleichung✘
kamparanoDorf- oder Landbewohner✘
↳Bauer✘
kamparanabäurisch✘
↳bäuerlich✘
apartigeblaseparabel — z.B. Raum✘
aparataroHardware✘
↳[EDV] EDV-Geräte✘
↳[Technik] Apparatur✘
akaparadoHorten✘
↳Hamstern✘
↳Aufkaufen✘
tempoŝparazeitsparend✘
sparadrapo[Medizin] Heftpflaster✘
separatistoSeparatist✘
senpreparaunvorbereitet✘
↳ohne Vorbereitung✘
senkomparaunvergleichlich✘
↳unvergleichbar✘
↳sondergleichen✘
↳nicht vergleichbar✘
reparaciojWiedergutmachungen✘
↳Reparationen✘
↳Kriegsentschädigungen✘
↳Ersatzleistungen✘
parazitozodurch Parasiten übertragene Krankheit✘
paraplegioQuerlähmung✘
↳[Medizin] Paraplegie✘
paralizuloParalytiker✘
↳Gelähmter✘
paralelecogleicher Fall✘
paralelado[EDV] Parallelisation✘
↳Parallelausführung✘
paragvajano[Staatsbewohner] Paraguayer✘
paraboloidoParaboloid — gekrümmte Fläche✘
kontribucioReparation✘
komparativoKomparativ✘
komparacioSteigerung✘
↳Komperation✘
↳[Grammatik] Komparation✘
komparacii[Grammatik] steigern✘
finaparato[EDV] Terminal✘
↳Datenstation✘
↳Datenendgerät✘
↳Computerterminal✘
preparoPreparation✘
kameraoFotoapparat✘
↳Filmapparat✘
tipara pezo[Typographie] Fettheitsgrad bei Schriften✘
separatismoSeparatismus✘
↳Loslösungsbestrebung✘
parodontozoParadontose✘
parazitismoSchmarotzertum✘
parasimpatoParasympathikus — Teil des Nervensystems✘
paramagnetaparamagnetisch✘
paralogismoTrugschluss✘
↳Paralogismus✘
↳Fehlschluss✘
paradoksecoWidersinnigkeit✘
paradentozoZahnlockerungserkrankung✘
↳Paradontose✘
↳Paradentose✘
para nombrogerade Zahl✘
palefrenoParadepferd✘
koviloBrutapparat✘
komparativo[Grammatik] erste Vergleichsstufe✘
↳Steigerungsform✘
kamparanecoBauerntum✘
kamparanaroBauernschaft✘
inkubatoroBrutapparat✘
fotografiloFotoapparat✘
fotiloFotoapparat✘
fonoforoHörapparat✘
diskaparatoWechselfestplatte — demeteblaj diskaparato✘
↳Harddisk✘
↳[EDV] Festplatte✘
avioFlugapparat✘
tipara grado[Typographie, EDV] Schriftgrad✘
↳Kegel✘
spiroaparatoRespirator✘
↳Atemgerät✘
radioaparatoRadiogerät✘
↳Radioapparat✘
↳Radio✘
radioRadioapparat✘
parazitologoParasitologe✘
↳Parasitenkenner✘
paraziticidoParasiten-Vernichter✘
luparaneedojFamilie der Wolfsspinnen✘
ParapiĉbergoParapitschberg✘
tipara fasonoSchriftschnitt✘
↳[Typographie] Schriftart✘
ŝprucigiloSpritzapparat✘
raziloRasierapparat✘
parazitologioParasitologie✘
↳Lehre von den krankheitserregenden Schmarotzern✘
paramioklonioMuskelzusammenziehen✘
paralelogramo[Mathematik] Parallelogramm✘
paralela serĉo[EDV] Parallelsuche✘
lavopreparaĵoWaschmittel✘
infanparalizospinale Kinderlähmung✘
akvopreparadoWasseraufbereitung✘
tipara familio[Typographie] Schriftgarnitur✘
↳Schriftfamilie✘
televidiloFernsehapparat✘
parapsikologioParapsychologie✘
↳Metaphysik✘
paralelepipedoParallelepiped✘
edenoParadiesgarten✘
dializiloDialyseapparat✘
parestezioParästhesie✘
temposvingoParallelschwung — Ski✘
ŝtupara funkcioTreppenfunktion✘
rekta paragrafoveraltetes Paragraphenzeichen✘
↳Pilcrow✘
↳Absatzmarkierung✘
↳[EDV] Absatzmarke✘
prepara ekzercoVorbereitungsübung✘
parametropasigo[EDV] Parameterübergabe✘
paralela sumilo[EDV] Paralleladdierer✘
parada montradoZurschaustellung✘
nepra parametromandatorischer Parameter✘
↳[EDV] Pflichtparameter✘
metapsikioParapsychologie✘
kurba paragrafoParagraphenzeichen „§„✘
kodakoRollfilmapparat✘
infana paralizospinale Kinderlähmung✘
paralelprojekcioParallelprojektion✘
kvazaŭparalelado[EDV] Pseudoparallelität✘
kompara operacio[Programmierung] Vergleichsoperation✘
enspiratoroInhalationsapparat✘
ŝunto[Elektr.] Parallelschaltung✘
paraŝuta descendoFallschirmabsprung✘
induktiloInduktionsapparat✘
formala parametro[Programmierung] formaler Parameter✘
destilatoroDestillierapparat✘
aŭtoriparejoAutoreparaturwerkstatt✘
sterilizatoroEntkeimungsapparat✘
parametra prezentoParameterdarstellung✘
paralela projekcioParallelprojektion✘
malnepra parametro[EDV] optionaler Parameter✘
inhaliloInhalationsapparat✘
kinematografoLichtspielapparat für Aufnahme und Wiedergabe✘
interŝtupara placetoTreppenabsatz✘
kvazaŭkunrulo[EDV] Pseudoparallelität✘
kromnomoParallelbezeichnung✘
alinomoParallelbezeichnung✘
kvazaŭparada procesoSchauprozess✘
interŝtupara placetoTreppenzwischenstück✘
↳Podest✘
formalparametra listo[Programmierung] Formalparameterliste✘
distililoDestillationsapparat✘
desinfektiloDesinfektionsapparat✘
komandlinia parametro[EDV] Befehlszeilenparameter✘
mikroskopoVergrößerungsapparat✘
fotopretaaufnahmebereit (Fotoapparat)✘
plantprotekta preparaĵoPflanzenschutzmittel✘
paralela telefonaparato[Telefon] Nebenanschluss✘
keruboWächter des Paradieses✘
procedurparametra specifo[Programmierung] Spezifikation der Prozedurparameter✘
multobligiloVervielfältigungsapparat✘
celiloSucher (beim Fotoapparat)✘
pasigo pervalora parametro[Programmierung] Call-by-value — Funktionsaufruf✘
pasigo perrezulta parametro[Programmierung] Call-by-result — Funktionsaufruf✘
pasigo peralgoritma parametro[Programmierung] Call-by-name — Funktionsaufruf✘
pasigo perreferenca parametro[Programmierung] Call-by-referenc — Funktionsaufruf✘
ortopedioLehre von der Fehlbildung des Bewegungsapparates✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Liaj flugiloj <b>para</b>liziis. ✔
Li havas dentojn ne por <b>para</b>do. ✔
Patroj avaras, infanoj mal<b>para</b>s. ✔
Avarulo avaras, heredantoj mal<b>para</b>s. ✔
Animo al <b>para</b>dizo deziras, sed pekoj retiras. ✔