EsperantoDeutsch
arkeoArche✘
krevaĵoFurche✘
kraloPferch✘
gregejoPferch✘
ekzarkoExarch✘
eklezioKirche✘
ĉirkaŭfermejoPferch✘
ĉirkaŭbarejoPferch✘
cikonioStorch✘
arkivoArchiv✘
arkivejoArchiv✘
arĥivoArchiv✘
arĥivejoArchiv✘
anarĥiuloAnarch✘
amfibiojLurche✘
adorejoKirche✘
AŭskultuHorch!✘
larikoLärche✘
helveloLorchel✘
helvelacojLorchel✘
alaŭdedojLerchen✘
insularoArchipel✘
fustenoBarchent✘
fabeloMärchen — lehrreiches✘
eparkioEparchie✘
ekleziaKirchen~✘
dumhindurch✘
arkivistoArchivar✘
arkipelagoArchipel✘
arĥivistoArchivar✘
arĥipelagoArchipel✘
anarkioAnarchie✘
anarĥioAnarchie✘
anarĥiismoAnarchie✘
laŭrentioArchaikum✘
laksoDurchfall✘
komunikiĝejoDurchgang✘
komunikejoDurchgang✘
klerikalakirchlich✘
kermesoKirchweih✘
fare dedurch den✘
esploroRecherche✘
elaŭskultierhorchen✘
ekleziakirchlich✘
disenterio[Medizin] Durchfall✘
diareoDurchfall✘
aŭskultumiabhorchen✘
arkitravoArchitrav✘
arkitektoArchitekt✘
arkaikaarchaisch✘
arkaaarchaisch✘
arĥitravoArchitrav✘
arĥitekturistoArchitekt✘
arĥitektoArchitekt✘
arĥajaarchaisch✘
anarkistoAnarchist✘
anarĥiistoAnarchist✘
kuridurcheilen✘
kromizi[Chemie] verchromen✘
konsistorioKirchenrat✘
hierarkioHierarchie✘
hierarĥioHierarchie✘
elaŭskultiaushorchen✘
ekaŭskultiaufhorchen✘
dormetoNickerchen✘
diafragmoZwerchfell✘
ĉambretoZimmerchen✘
aŭskultiaushorchen✘
arketipoArchetypus✘
arkaismoArchaismus✘
arĥaismoArchaismus✘
arĥaikoArchaismus✘
anarĥiaanarchisch✘
alaŭdoFeldlerche✘
ArĥimedoArchimedes✘
fraĉjoBrüderchen✘
kuridurchlaufen✘
kribridurchsieben✘
korpuskloKörperchen✘
kopioDurchschlag — Schreibmaschine✘
kopiaĵoDurchschlag — Schreibmaschine✘
karbokopioDurchschlag✘
kantikoKirchenlied✘
kalibroDurchmesser✘
interspacigo[Typographie] Durchschuss✘
ĥoroSängerchor✘
ĥoraloKirchenlied✘
gutaperkoGuttapercha✘
giĉetoFensterchen✘
↳Durchreiche✘
freneziĝidurchdrehen✘
fratetoBrüderchen✘
filtriĝidurchlaufen — Kaffee✘
filtridurchseihen✘
fenestretoFensterchen✘
ekskomunikoKirchenbann✘
diametroDurchmesser✘
boridurchbohren✘
arkivajojArchivalien✘
arkitekturoArchitektur✘
arkeologoArchäologe✘
arĥitekturoArchitektur✘
arĥeologoArchäologe✘
antaŭtimibefürchten✘
angiluloAaltierchen✘
anatemoKirchenbann✘
anarkismoAnarchismus✘
anarĥiismoAnarchismus✘
akvetoWässerchen✘
agitidurchdenken✘
konusforma morkeloSpitzmorchel✘
komprenidurchschauen✘
inokulidurchdringen✘
hieratikoKirchenstuhl✘
hierarkiahierarchisch✘
hierarĥiahierarchisch✘
hidrofobioWasserfurcht✘
hazardedurch Zufall✘
frenezadurchgedreht✘
filtriĝidurchsickern✘
fabelamärchenhaft✘
emerĝidurchdringen✘
ekaŭdatojFroschlurche✘
dogmoKirchenlehre✘
diafanadurchsichtig✘
ĉipoComputerchip✘
batrakoFroschlurche✘
averaĝoDurchschnitt✘
artifikemadurchtrieben✘
arkivadoArchivierung✘
arkimandritoArchimandrit✘
arkeologioArchäologie✘
arĥimedaarchimedisch✘
arĥeologioArchäologie✘
antaŭtimabefürchtend✘
anfrakto[Anatomie] Gehirnfurche✘
anarĥioDurcheinander✘
aĵuradurchbrochen✘
Ĉurĉa tezo[Mathematik] Church These✘
konfuzoDurcheinander✘
konfuzitadurcheinander✘
konfuzaĵoDurcheinander✘
konfuzadurcheinander✘
kondiĉitebedingt durch✘
kermesoKirchweihfest✘
kelkfojezwischendurch✘
katastrofafürchterlich✘
kapelokleine Kirche✘
intertempezwischendurch✘
intermiksitedurcheinander✘
interezwischendurch✘
impregnidurchtränken✘
implikaĵoDurcheinander✘
himnoKirchengesang✘
ĥaosoDurcheinander✘
ĥaosiĝoDurcheinander✘
ĥaosadurcheinander✘
frenezadurchgeknallt✘
franjoSchwesterchen✘
fargemacht durch✘
efektivigoDurchführung✘
efektivigebladurchführbar✘
arkivistoArchivbeamter✘
arbotrairo[EDV] Baumdurchlauf✘
akutadurchdringend✘
BoldogasonoFrauenkirchen✘
arĥivejoArchivgebäude✘
kribraĵoDurchgesiebtes✘
konsistorioOberkirchenrat✘
konduktoStromdurchgang✘
koleraoBrechdurchfall✘
jubeoKirchen-Empore✘
ĥoleroBrechdurchfall✘
geranioStorchschnabel✘
foliumidurchblättern✘
fabelaĵoMärchenhaftes✘
ellernidurchstudieren✘
drastadurchschlagend✘
diametreim Durchmesser✘
diafanadurchscheinend✘
devotaĵoKirchenandacht✘
denticioZahndurchbruch✘
civilanichtkirchlich✘
arkivoArchivgebäude✘
arkivejoArchivgebäude✘
arkeologiaarchäologisch✘
laksiDurchfall haben✘
konsistorioKirchenbehörde✘
infuzoriojWimperntierchen✘
horora rakontoSchauermärchen✘
ĥorejoKirchensingraum✘
ĝisostadurch und durch — z.B. nass✘
giĉetoGuckfensterchen✘
flagelulojGeißeltierchen✘
eksterekleziaaußerkirchlich✘
diotimagottesfürchtig✘
dioramoDurchscheinbild✘
ciliulojWimperntierchen✘
averaĝeim Durchschnitt✘
arkitekturaarchitektonisch✘
kontraŭklerikalakirchenfeindlich✘
komandeta arkitekturo[EDV] RISC-Architektur✘
komandega arkitekturo[EDV] CISC-Architektur✘
kaŭze deverursacht durch✘
karbokopioKohledurchschlag✘
interna diametroInnendurchmesser✘
diafanecoDurchsichtigkeit✘
deklinaciidurchdeklinieren✘
averaĝadurchschnittlich✘
geraniacojStorchschnabelgewächse✘
arbitraciidurch Schiedsspruch entscheiden✘
klerikalakirchenfreundlich✘
kantoroKirchenchorleiter✘
frenezidurchgedreht sein✘
fabelistoMärchenschreiber✘
↳Märchenerzähler✘
koncilioKirchenversammlung✘
kaŝaŭskultantoheimlicher Horcher✘
kalomeloQuecksilberchlorid✘
himnaroKirchengesangsbuch✘
diatermawärmedurchlässig✘
akvotralasivawasserdurchlässig✘
konfuzidurcheinanderwerfen✘
komputila arkitekturo[EDV] Computerarchitektur✘
interspacigiZeilen durchschießen✘
kvodlibetobuntes Durcheinander✘
konfuzidurcheinanderbringen✘
ĥaosiĝidurcheinandergeraten✘
ĥaosigidurcheinanderbringen✘
distaŭzidurcheinanderbringen✘
cikoniedojFamilie der Störche✘
anemofiladurch Wind bestäubt✘
klerikalismoKirchenfreundlichkeit✘
katetero[Medizin] Einführungsröhrchen✘
kaosowüstes Durcheinander✘
implikidurcheinander bringen✘
erodiabnutzen (durch Reibung)✘
dormiein Nickerchen machen✘
arĥimeda spiraloArchimedische Spirale✘
aĵuridurchlöchern (als Verzierung)✘
kaŭciedurch oder mit Kaution✘
hidrometroWasserdurchflussmesser✘
flarsentidurch Riechen erkennen✘
boojdurch Heirat verwandte✘
hidrofonoUnterwasser-Horchgerät✘
glisisegeln (durch die Luft)✘
bruturmentidurch Lärm belästigen✘
FingretoDäumling (im Märchen)✘
kriptounterirdischer Kirchenraum✘
konventokirchliche Zusammenkunft✘
komentinstrukcioDurchführungsbestimmung✘
herezivon der kirchlichen Glaubenslehre abweichen✘
hajlodifektitadurch Hagel beschhädigt✘
artigidurch ein Gelenk verbinden✘
klienta-servila arkitekturo[EDV] Client-Server-Architektur✘
katedralobischöfliche Hauptkirche✘
katalizadurch Katalyse entstanden✘
induktadurch Induktion entstehend✘
hierarkia dosiersistemo[EDV] hierarchisches Dateisystem✘
ekluziularodie Vertreter einer Kirche✘
ekleziulokirchlicher Würdenträger✘
dirigentoDirigent (eines Orchsters)✘
baptejoTaufstelle (in der Kirche)✘
konverĝidurch denselben Punkt gehen✘
konkordatoStaatsvertrag mit der Kirch✘
holokaŭstoMassenmord durch Verbrennen✘
frotvarmiĝiheißlaufen (durch Reibung)✘
fablaroFabel- und Märchensammlung✘
fabelaroFabel- und Märchensammlung✘
enketadoNachforschung durch Umfrage✘
akapariMarkt beherrschen (durch Verknappung)✘
FingrulinoDäumelinchen (im Märchen)✘
iele-trapelesich durchs Leben schleppend✘
frotvundiwund werden durch Schürfung✘
enketinachforschen (durch Umfrage)✘
ekskomunikiaus der Kirche ausschließen✘
kulvertoWasserdurchlass für Abwasser✘
↳Wasserdurchlassrohr für Abwasser✘
krementi[Programmierung] Wert einer Variable durch Addition oder Substraktion verändern✘
konĉertoKomposition für Solopartien mit Orchesterbegleitung✘
astroskopioBeobachtung durch das Fernrohr✘
alelektidurch Nachwahl gewählt werden✘
ArkimedoArchimedes (griechischer Mathematiker)✘
bo~für Verwandschaft durch Heirat✘
kontumacaeinen Gerichtsbefehl nicht gehorchend✘
eklezioKirche (als Glaubensgemeinschaft)✘
aŭdvidadurch Hören und Sehen wahrnehmbar✘
interdiktokirchlicher Amtshandlung als Kirchenstrafe✘
afiŝidurch Anschlag/Aushang bekanntmachen✘
ekskomunikoAusschluss aus der Kirchengemeinschaft✘
forkomuniigiaus der kirchlichen Gemeinschaft ausschließen✘
aĵura tiparo[Mathematik] durchbrochene Schreibweise mit der üblicherweise die Zahlengruppen (natürliche, reelle, komplexe Zahlen) mit einem doppelten Strich kenntlich gemacht werden✘
komandeta arkitekturoProzessorarchitektur mit kleinem Befehlssatz✘
komandega arkitekturoProzessorarchitektur mit großem Befehlssatz✘
kontaĝoAnsteckung (mit einer Krankheit, durch Kontakt)✘
AskioAmerican Standard Code for Information Interchange✘
KAK-arkitekturo[EDV] Abkürzung für „Komplika Aro de Komandoj-arkitekturo“ = „CISC-Architektur“✘
katalizidurch einen Katalysator Reaktion auslösen oder beschleunigen✘
implodoZerstörung durch Druck von Außen (bzw. Unterdruck im Gegenstand)✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Malria kiel muso preeja. (so) arm wie eine Ki<b>rch</b>enmaus✔