EsperantoDeutsch
reguloRegel✘
↳Ordnung — Vorschrift✘
↳Norm — Segel✘
reguliregulieren✘
↳[Technik] regeln✘
↳ordnen✘
↳glattmachen — regulieren✘
regularegulär✘
↳regelrecht✘
↳regelmäßig✘
↳gleichmäßig — regelmäßig✘
moviĝoRegung✘
emocioRegung — Gemütsregung✘
eksentoRegung✘
regaregulierend✘
↳Regulier~✘
regunuo[Technik] Steuereinheit✘
reguligoReglung✘
sugestoAnregung✘
stimuloAnregung✘
stimuladoAnregung✘
reguliloRegulator✘
↳[Technik] Regler✘
reguligorichtige Einstellung✘
↳[Technik] Verstellung✘
↳Regulierung✘
↳Regelung✘
↳[Technik] Einstellung✘
reguligi[Technik] verstellen✘
↳regulieren✘
↳regeln✘
↳[Technik] einstellen✘
↳einrenken — im übertragenden Sinne✘
↳bezahlen oder begleichen — Rechnung✘
↳berichtigen✘
↳begleichen✘
↳abschließen✘
↳abgleichen✘
reguligaregelmäßig✘
↳Regel~✘
regulecoRegelmäßigkeit✘
↳Gleichmäßigkeit — Regelmäßigkeit✘
regularoVorschriftensammlung✘
↳Statuten✘
↳Statut✘
↳Satzungen✘
↳Satzung✘
↳Reglement — Satzung✘
↳Regelwerk✘
↳Regeln✘
↳Geschäftsordnung✘
↳Dienstvorschrift✘
↳Dienstanweisung✘
regulareVorschrift — Satzung✘
regulaĵoWiederkehrendes✘
↳Regelmäßiges — etwas✘
reguladoRegulierung✘
neregulaunregelmäßig✘
↳regellos — unregelmäßig✘
↳irregulär — unregelmäBig✘
motivoAnregung✘
laŭregularegulär✘
iritadoErregung✘
instigoAnregung✘
inspiroAnregung✘
inspiradoAnregung✘
iniciatoAnregung✘
impulsoAnregung✘
ekscitoErregung✘
↳Anregung✘
ekscitecoErregung✘
afektoErregung — Affekt✘
vivreguloMaxime — Lebensregel✘
↳Lebensregel✘
senregulaunregelmäßig✘
↳regellos✘
reĝustigoRichtigstellung✘
↳[Technik] Nachstellung✘
reĝustigiwieder zurechtrücken✘
↳wieder richtigstellen✘
↳wieder einstellen — Maschine✘
↳richtigstellen — Uhr✘
↳rejustieren✘
↳nachstellen✘
↳korrigieren✘
↳berichtigen✘
regurgito[Medizin] Erbrechen✘
↳Aufstoßen — Mageninhalt✘
regurgiti[Medizin] erbrechen✘
regulatoroRegulator✘
malregulaunregelmäßig✘
malkvietoAufregung✘
laŭregulavorschriftsmäßig✘
↳regelrecht✘
↳ordnungsgemäß✘
↳den Regeln entsprechend✘
ekzaltiAufregung — in Aufregung versetzen✘
ekscitecoAufregung✘
regulatoro[Technik] Regler✘
trankvilaregungslos✘
senmovaregungslos✘
senemociaregungslos✘
neregulecoUnregelmäßigkeit — Regelwidrigkeit✘
↳Regelwidrigkeit✘
neregulaĵo[Grammatik] Unregelmäßigkeit✘
nemoviĝantaregungslos — unbeweglich✘
senregulecoUnregelmäßigkeit✘
↳Regellosigkeit✘
reguligeblaeinstellbar✘
ordenreguloOrdensregel✘
nova reguligoNeuregelung✘
ludregularoSpielregeln✘
baza reguloGrundregel✘
regurgitacio[Medizin] Erbrechen✘
reguligi ionrein — etwas ins Reine bringen✘
regulesprimo[EDV] regulärer Ausdruck✘
↳Wildcard✘
↳Jokerzeichen✘
↳Ausdruck✘
ordinara dosieroregular file✘
eksterregularegellos✘
↳außer der Regel✘
varmoreguladoWärmeregelung✘
transirreguloÜbergangsregelung✘
trafikregulojVerkehrsvorschriften✘
termoreguliloWärmeregler✘
servoregularoDienstvorschrift✘
regulo de triDreisatzrechnung✘
↳[Mathematik] Dreisatz✘
kontraŭregularegelwidrig✘
↳ordnungswidrig✘
emocioGemütsregung — Rührung✘
trafikregularoVerkehrsregeln✘
regulilteknikoRegelungstechnik✘
regula esprimo[EDV] regulärer Ausdruck✘
↳[EDV] Ausdruck — regulärer Ausdruck✘
proviva reguloMaxime✘
flamecoGefühlsregung✘
eksterregulaĵo[Grammatik] Ausnahme✘
transirreguladoÜbergangsregelung✘
stimuliloAnregungsmittel✘
reguliga butonoEinstellknopf✘
regularkonformavorschriftsmäßig✘
liminoErregungsgrenze✘
kontraŭregulecoWidrigkeit✘
↳Regelwidrigkeit✘
dividu kaj reguteile und herrsche — Redensart✘
↳Redensart „Teile und herrsche!„✘
defora reguladoFernsteuerung✘
↳Fernregulierung✘
senmovecoRegungslosigkeit✘
regule revenantaregelmäßig — regelmäßig wiederkehrend✘
preciza reguligoEinstellung✘
ekscitecoErregungszustand✘
reguligomekanismoRegulationsmechanismus✘
regule reaperantaperiodisch✘
karburiloreguligoVergasereinstellung✘
distributa regulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz✘
temperaturreguliloTemperaturregler✘
reostato[Elektr.] Regulierwiderstand✘
reguliga mekanismoStellvorichtung✘
↳Regulationsmechanismus✘
procedura regularoGeschäftsordnung✘
orgasmoErregungshöhepunkt beim Sex✘
↳Erregungshöhepunkt — Orgasmus✘
emocioseelische Erregung✘
distribuebloregulo[Mathematik] Distributivitätsgesetz✘
regulare por loĝantojHausordnung✘
kalkula regulo de tri[Mathematik] Dreisatzrechnung✘
hektikofieberhafte Aufregung✘
ekzaltiĝohysterische Aufregung✘
regulilo de sonintensoLautstärkeregler✘
ekzaltiin Aufregung versetzen✘
reguligi la temperaturon[Technik] temperieren✘
reguliga mekanismoregejoStellvorichtung✘
regule post kelkaj tagojpaar — alle paar Tage✘
kartezia prisigna reguloDescartessche Zeichenregel✘
bone regulita temperaturotemperiert — gut temperiert✘
afrodizioGeschlechtstrieberregung✘
afrodiziigiloGeschlechtstrieberregung — Geschlechtstrieberregungsmittel, Aphrodisiakum✘
afrodiziakoGeschlechtstrieberregung✘
tuto de la ceremoniaj regulojZeremoniell✘
trafikorda kontraŭregulecoVerkehrsordnungswidrigkeit✘
iniciativoAnregung zu einer Handlung✘
histeriokrankhafte Gemütserregung✘
patosoübertriebene Gefühlserregung✘
afrodiziigaĵoMittel zur Erregung des Geschlechtstriebes✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Preu kore kaj laboru fervore. ✔
Ne ekzistas <b>regu</b>lo sen escepto. ✔
Ne iru al fremda anaro kun via <b>regu</b>laro. ✔
Preu al la Eternulo, ne al Lia sanktulo. ✔
Ne puu vian <b>regu</b>laron en fremdan anaron. ✔