EsperantoDeutsch
prujnoReif✘
prujniReif — Reif ansetzen✘
maturiĝoReif — das Reifwerden✘
maturiĝireif✘
maturareif✘
fariĝi maturareif — reif werden✘
diademoReif — Stirnreif, Diadem✘
maturecoReife✘
grifo[Mythologie] Greif✘
ringoReifen✘
ringegoReifen✘
prujnisreifen — es hat gereift✘
prujni[Meteorologie] reifen — Reif ansetzen✘
prenipovaGreif~✘
pneŭmatikoReifen✘
nematuraunreif✘
maturiĝoReifen — das Reifwerden✘
maturigi[Botanik] reifen — reifen lassen✘
embriaunreif✘
uzi ekstreman rimedongreifen — zum Äußersten greifen✘
tuŝigreifen — berühren✘
subteni iungreifen — jemanden unter die Arme freifen✘
prenigreifen✘
patroloStreife✘
palpigreifen — tasten✘
maturiĝoReifung✘
maturĝintagereift✘
kaptigreifen✘
etendi manon al iogreifen — nach etwas greifen✘
ekprenigreifen — ergreifen✘
ekkaptigreifen✘
du-makzela prentrogoGreifer — beim Bagger✘
disvastiĝigreifen — um sich greifen✘
brakringoArmreif✘
zorgareiflich✘
tute proksimegreifbar — in greifbarer Nähe✘
tuŝetistreifen✘
tripiedoDreifuß✘
trifojedreifach✘
trifojadreifach✘
trifajadreifach✘
ternaradreifach✘
strioStreifen✘
striestreifig✘
↳Streifen — in Streifen✘
striastreifig✘
prujnoRauhreif✘
prenipovagreifend✘
preniergreifen✘
pozitivagreifbar✘
plenmaturavollreif✘
palpeblagreifbar✘
maturecoReifsein✘
krinolinoReifrock✘
kaptantagreifend — fangend✘
improvizoStegreif✘
ĝisfundareiflich✘
flamiĝiereifern — entflammen✘
fervoriereifern — sich ereifern✘
evidentagreifbar — offenbar✘
ektuŝistreifen✘
diademoHaarreif✘
detalareiflich — ausführlich✘
bendoStreifen✘
baroninoFreifrau✘
banderoloStreifen✘
alpreni videblan formongreifbar✘
alpreni realan formongreifbar — greifbare Formen annehmen✘
uzi ŝanconergreifen — Gelegenheit ergreifen✘
tromaturaüberreif✘
sturmeblasturmreif✘
striitagestreift✘
striagestreift✘
skoltadoStreifzug✘
radringoRadreifen✘
rabobirdojTaggreife✘
prespretadruckreif — Typiographie✘
plenmaturecoVollreife✘
plena maturecoVollreife✘
multstriegestreift✘
multstriagestreift✘
kortuŝiergreifen✘
komprenibegreifen✘
koliziiangreifen✘
klikieinreifen — Sperrhaken✘
kaptiergreifen✘
invadiangreifen✘
fari disponojnergreifen — Maßnahmen ergreifen✘
emociiergreifen✘
elpreniergreifen✘
elektiergreifen✘
ekpreniergreifen✘
eklerniergreifen — Beruf✘
ekkaptiergreifen✘
↳angreifen✘
ekatakiangreifen✘
bendoRadreifen✘
atakiangreifen✘
atakantoAngreifer✘
agresiangreifen✘
agaciangreifen✘
trofervoroÜbereifer✘
troa fervoroÜbereifer✘
tragikaergreifend✘
ŝovinismoÜbereifer✘
pneŭtegaĵoLuftreifen✘
pneŭoLuftreifen — Kfz., Fahrrad, etc.✘
pneŭmatikoLuftreifen✘
plenmaturaausgereift✘
pinĉiloGreifzange✘
pinĉiletoGreifzange✘
perforti iunvergreifen✘
ofensivaangreifend✘
maturiĝodas Reifen✘
kortuŝaergreifend — herzergreifend✘
klikieingreifen — Sperrhaken✘
kaptobirdoGreifvogel✘
intervenoEingreifen✘
intervenieingreifen✘
intervenadoEingreifen✘
forglitigiabstreifen✘
fervoregoÜbereifer✘
↳Feuereifer✘
erarivergreifen — sich vergreifen✘
erare prenivergreifen✘
erare kaptivergreifen✘
endentiĝoEingreifen✘
endentiĝi[Technik] eingreifen — sich verzahnen, z.B. Zahnräder✘
enbataligoEingreifen — in einen Kampf✘
enbataligi[Militär] eingreifen✘
emociaergreifend✘
deŝoviabstreifen✘
deglitigiabstreifen✘
barelringoFassreifen✘
aŭtomobila pneŭmatikoKfz-Reifen✘
atencivergreifen — freveln✘
ataki iunvergreifen — sich an jemandem vergreifen✘
anticipivorgreifen — vorwegnehmen✘
animskuaergreifend✘
agresemaangreifend✘
rekaptiwieder ergreifen✘
trozelota[Religion] übereifrig✘
trofervoraübereifrig✘
termova dragiloGreifbagger✘
supraĵa vundoStreifwunde✘
striein Streifen✘
ŝovinismaübereifrig✘
rubopretaschrottreif✘
rabobirdojGreifvögel✘
pneŭtegaĵoReifendecke✘
pneŭoGummireifen✘
pneŭmatikotegaĵoReifendecke — Auto- oder Fahrradreifen✘
pneŭmatikoGummireifen✘
pneŭmatika aerpremoReifendruck✘
maturigireif machen✘
maturiĝiheranreifen✘
krevinta pneŭmatikoReifenpanne✘
kompreneblabegreiflich✘
kaptodas Greifen✘
fervoregaübereifrig✘
fariĝi maturaheranreifen✘
elkavigatoroGreifbagger✘
elkavatoroGreifbagger✘
trubendo[EDV] Lochstreifen✘
ringegogroßer Reif✘
radikalatiefgreifend✘
radialpneŭmatiko[Kfz] Radialreifen✘
profundegatiefgreifend✘
neatakeblaunangreifbar✘
maturecodas Reifsein✘
kun pneŭojgummibereift✘
kun pneumatikojgummibereift✘
krevintapneuxmatiko Reifenpanne✘
intense efikantatiefgreifend✘
golakirintoTorangreifer✘
filmo[Fotografie] Filmstreifen✘
energie kontraŭagidurchgreifen✘
energie agidurchgreifen✘
dornpneŭmatiko[Kfz] Spikesreifen✘
diplomo pri maturecoReifezeugnis✘
vagiumherstreifen✘
vagi tradurchstreifen✘
vagi sencele tradurchstreifen✘
vagadiumherstreifen✘
triobliĝiverdreifachen — sich verdreifachen✘
trapasidurchstreifen✘
prujniReif ansetzen✘
perforte atakihandgreiflich — handgreiflich werden✘
patrolaŭtoStreifenwagen✘
palpeblahandgreiflich✘
nomadiumherstreifen — von Nomaden✘
nekompreneblaunbegreiflich✘
maturigireifen lassen✘
konvinkahandgreiflich — überzeugend✘
konkursbicikla pneŭmatikoRennradreifen✘
kaptodas Ergreifen✘
indignisich ereifern✘
galusoRennradreifen✘
flamiĝisich ereifern✘
fervorisich ereifern✘
evidentahandgreiflich — einleuchtend✘
etendi la manon enhineingreifen — mit der Hand✘
enigmaunbegreiflich — dunkel✘
energiadurchgreifend — energisch✘
elektiherausgreifen — wählen✘
ekprenodas Zugreifen✘
disvastiĝoUmsichgreifen✘
abiturientoReifeprüfung✘
abiturienta ekzamenoReifeprüfung✘
reekprenizurückgreifen✘
↳wiederergreifen✘
triobliĝoVerdreifachung✘
tigrostriitatigergestreift✘
tigrostriatigergestreift✘
striiStreifen ziehen✘
↳Streifen machen✘
ringokleiner Reifen✘
policpatroloPolizeistreife✘
polica patroloPolizeistreife✘
pneŭmatikojGummibereifung — Pneumatik✘
patroloPolizeistreife✘
meza dividstrioMittelstreifen — Straße✘
kortuŝantaherzergreifend✘
kortuŝaherzergreifend✘
korpenetraherzergreifend✘
improvizistoStegreifredner✘
improvizatoroStegreifredner✘
disvastiĝintaumsichgreifend✘
banderoloPapierstreifen✘
TriunuoDreifaltigkeit✘
Sankta Triunuo[Religion] Dreifaltigkeit✘
komprenigibegreiflich machen✘
viriniĝigeschlechtsreif — geschlechtsreif werden, Frau✘
viriĝigeschlechtsreif — geschlechtsreif werden, Mann✘
uzurpadoMachtergreifung✘
trikromioDreifarbendruck✘
trikolora presoDreifarbendruck✘
trafikpatroloVerkehrsstreife — Polizei✘
ŝuskrapiloSchuhabstreifer✘
striigiStreifen ziehen✘
↳Streifen machen✘
seksmaturageschlechtsreif✘
puberageschlechtsreif✘
potencakiroMachtergreifung✘
neintervenoNichteingreifen✘
masiva kaŭĉukbendo[Kfz] Vollgummireifen✘
ludringoGymnastikreifen✘
kondensaĵa strioKondensstreifen✘
improvizatoroStegreifdichter✘
gimnastikringoGymnastikreifen✘
furiozium sich greifen✘
atencisich vergreifen✘
akiro de potencoMachtergreifung✘
viriĝigeschlechtsreif werden — Mann✘
uzurpadoBesitzergreifung✘
senprepareaus dem Stegreif✘
seksmaturiĝoGeschlechtsreife — Geschlechtsreifwerden✘
seksa maturecoGeschlechtsreife✘
puberecoGeschlechtsreife✘
improvizeaus dem Stegreif — Adverb✘
ekfuĝidie Flucht ergreifen✘
triobliĝoSichverdreifachen✘
subskribopretaunterschriftsreif — Dokument✘
preta por subskribounterschriftsreif✘
pinĉileto[Medizin] kleine Greifzange✘
implikiĝiineinandergreifen✘
fruktigizur Frucht reifen✘
endentiĝiineinandergreifen✘
striitamit Streifen versehen✘
patroliauf Streife gehen/sein✘
multstriein vielen Streifen✘
kontraŭventa arbarstrioWaldschutzstreifen✘
endentiĝaineinandergreifend✘
akrobataĵozirkusreife Übung✘
agroprotekta arbarstrioWaldschutzstreifen✘
afekciagefühlsmäßig angreifend✘
trubendlegilo[EDV] Lochbandstreifenleser✘
TriunufestoDreifaltigkeitsfest✘
TrinitatfestoDreifaltigkeitsfest✘
viriniĝigeschlechtsreif werden — Frau✘
puberiĝoGeschlechtsreifwerden✘
polemikiunsachlich scharf angreifen oder auseinandersetzen✘
operaciachirurgisch eingreifend✘
interfaka[Schule] fächerübergreifend✘
zebrogestreiftes Wildpferd✘
triobliĝodas Sichverdreifachen✘
seksmaturiĝoGeschlechtsreifwerden — das Geschlechtsreifwerden, allgemein✘
improviziaus dem Stegreif dichten✘
endentigi[Technik] Zähne ineinandergreifen lassen✘
hokimit einem Haken greifen✘
plifundigigründlicher oder reiflicher machen✘
seksmaturiĝodas Geschlechtsreifwerden✘
spermatozoomännliche reife Samenzelle✘
lantmova leno[Verkehr] Fahrstreifen mit geringem Verkehrsfluss✘
folikloZellhülle des gereiften Eies des Eierstocks✘
uzurpulowiderrechtliche Besitzergreifung oder besitzaneignung✘
uzurpatorowiderrechtliche Besitzergreifung oder besitzaneignung✘