Esperanto
Deutsch
Remo
[Historie]
Remus
— Gründer Roms
✘
p
remo
Zwang
— Druck
✘
↳
Pressen
✘
↳
Nötigung
— Druck
✘
↳
Drücken
✘
↳
Druck
✘
↳
Drang
✘
↳
[EDV]
Ausdruck
✘
k
remo
Schlagobers
✘
↳
Sahnehäubchen
✘
↳
Sahne
✘
↳
Rahm
✘
↳
Obers
— Sahne
✘
↳
Creme
de
la
Creme
✘
B
remo
Bremen
✘
vo
remo
Heißhunger
✘
↳
Fressgier
✘
ve
remo
Wahrhaftigkeit
✘
↳
Aufrichtigkeit
✘
tremado
T
remo
r
✘
pu
remo
Sauberkeit
✘
↳
Reinlichkeit
✘
ha
remo
Harem
✘
fora
remo
te
✘
defora
remo
te
✘
bi
remo
Galeere
— zweireihige Galeere
✘
ba
remo
Rechentafel
✘
↳
Rechentabelle
✘
tremsono
[Musik]
T
remo
lo
✘
t
remo
lo
Zitterpappel
✘
↳
Espe
— Baumart
✘
teo
remo
mathematischer
Lehrsatz
✘
↳
Theorem
✘
↳
Satz
✘
↳
[Mathematik]
Lehrsatz
✘
sup
remo
obere
Grenze
✘
↳
Supremum
✘
↳
Supreme
— das Oberste
✘
ŝpa
remo
Wirtschaftlichkeit
✘
↳
Sparsamkeit
✘
remo
rko
Fahrzeuganhänger
✘
↳
Anhänger
✘
remo
nto
junges
Militärpferd
✘
↳
Remo
nte
✘
↳
Pferd
— Militär: Jungpferd
✘
↳
Militärpferd
— junges Militärpferd, Remonte
✘
↳
[Militär]
Jungpferd
— Remonte
✘
remo
nti
remo
ntieren
✘
↳
Jungpferde
anmustern
✘
↳
Jungpferd
— Jungpferde anmustern
✘
remo
dli
liften
— Gesicht
✘
ofe
remo
Opferfreudigkeit
✘
↳
Hingabe
— Opferlust
✘
mig
remo
Wanderlust
✘
elp
remo
Erpressung
✘
ekt
remo
Erbeben
✘
defora
remo
te~
✘
tole
remo
zulässiges
Abweichmaß
✘
↳
[Technik]
Toleranz
✘
↳
Duldung
✘
↳
Duldsamkeit
✘
timt
remo
Schaudern
vor
Furcht
✘
↳
Gruseln
✘
tert
remo
Erdbeben
✘
supe
remo
Überlegenheitsneigung
✘
↳
Überlegenheiswunsch
✘
subp
remo
Verdrängung
— Unterdrückung
✘
↳
Unterdrückung
✘
↳
Unterdruck
✘
↳
Niederwerfung
— Aufstand
✘
remo
lado
Tunke
— Remoulade
✘
↳
[Kochkunst]
Remo
ulade
✘
remo
deli
liften
— Gesicht
✘
nepu
remo
Unsauberkeit
✘
manp
remo
Händedruck
✘
↳
Handschlag
— Händedruck
✘
labo
remo
Fleiß
✘
↳
Emsigkeit
✘
↳
Arbeitslust
✘
korp
remo
Herzbeklemmung
✘
kole
remo
Reizbarkeit
✘
↳
Jähzorn
✘
↳
Gereiztheit
✘
kohe
remo
Zusammenhang
✘
↳
Kohärenz
✘
forp
remo
Verdrängung
✘
ekst
remo
Übertreibung
✘
↳
Äußerstes
✘
↳
Spitze
✘
↳
Extreme
✘
↳
Extrem
✘
↳
Ende
✘
aerp
remo
Luftdruck
✘
verdi
remo
Wahrhaftigkeit
✘
↳
Freimütigkeit
✘
sub
p
remo
Zwang
— unter Zwang
✘
remo
rkilo
Anhängerkupplung
✘
remo
re
al
Gedenken
— zum Gedenken an
✘
razok
remo
Rasiercreme
✘
p
remo
laro
vorderer
Backenzahn
✘
↳
Prämolar
✘
miste
remo
Geheimnisvolles
✘
konku
remo
Wetteifer
✘
karie
remo
Karrieresucht
✘
↳
Karrierebestreben
✘
ce
remo
nio
Ze
remo
nie
✘
↳
Förmlichkeit
✘
↳
Feierlichkeit
✘
ce
remo
nia
ze
remo
niell
✘
ce
remo
niaĵo
Ze
remo
nie
✘
ce
remo
nia
getragen
— zeremoniell
✘
↳
förmlich
✘
↳
formell
✘
bonfa
remo
Wohltätigkeit
✘
↳
Mildtätigkeit
✘
↳
Milde
— Güte
✘
acidk
remo
saure
Sahne
✘
ventop
remo
Winddruck
✘
vaporp
remo
Dampfdruck
✘
superp
remo
[Technik]
Überdruck
✘
sortop
remo
Schicksalszwang
✘
↳
Drangsal
✘
sinofe
remo
Entsagung
✘
↳
Aufopferung
✘
singlo
remo
Selbstverherrlichung
✘
↳
Eitelkeit
✘
p
remo
rtigi
erdrücken
✘
p
remo
metro
[Technik]
Druckmesser
✘
netole
remo
Unduldsamkeit
✘
↳
Intoleranz
✘
kvadri
remo
Quadrireme
— Ruderschiff
✘
interp
remo
Gedränge
✘
ekkole
remo
Jähzorn
✘
butonp
remo
Knopfdruck
✘
basa
p
remo
[Technik]
Niederdruck
✘
alta
p
remo
[Meteorologie]
Hochdruck
✘
tuto
de
la
ce
remo
niaj
reguloj
Ze
remo
niell
✘
tremsone
ludi
t
remo
lieren
✘
tremsone
kanti
t
remo
lieren
✘
tece
remo
nio
Teeze
remo
nie
✘
sinmont
remo
Eitelkeit
✘
rita
ze
remo
niell
✘
pezekst
remo
[EDV]
Endianness
✘
maltole
remo
Unduldsamkeit
✘
mallabo
remo
Trägheit
✘
↳
Müßiggang
— Faulheit
✘
↳
Faulheit
✘
longdaŭ
remo
Langwierigkeit
✘
laŭrita
ze
remo
niell
✘
konside
remo
Besonnenheit
✘
frostot
remo
Zittern
vor
Kälte
✘
↳
Schauder
✘
formalaĵoj
Ze
remo
niell
— Formalitäten
✘
fora
uzanto
[EDV]
Remo
te-User
✘
ce
remo
niema
Ze
remo
nien
liebend
✘
↳
Ze
remo
niell
— Zeremonien liebend
✘
ce
remo
nieco
Steifheit
✘
↳
Förmlichkeit
— Benehmen
✘
ce
remo
niaĵo
förmliche
Handlung
✘
sence
remo
nie
zwanglos
✘
↳
ohne
Förmlichkeit
✘
↳
klanglos
— sang- und klanglos
✘
sence
remo
nia
zwanglos
— ohne Umstände
✘
↳
ungezwungen
✘
↳
ohne
Förmlichkeiten
✘
malbonfa
remo
Gehässigkeit
✘
↳
Bösartigkeit
✘
kontraŭp
remo
Gegendruck
✘
ĝis
ekst
remo
[Umgangssprache]
dorthinaus
✘
ekst
remo
kaze
wenn
alle
Stricke
reißen
✘
↳
schlimmstenfalls
✘
↳
im
äußersten
Fall
✘
↳
im
Extrem-Fall
✘
↳
Fall
— im äußersten Fall
✘
↳
Extremfall
✘
ĉanojo
Teeze
remo
nie
— japanische Teezeremonie
✘
batita
k
remo
Schlagsahne
✘
suraksa
p
remo
[Kfz]
Achsdruck
✘
limesosup
remo
oberer
Limes
✘
↳
limes
superior
✘
defora
atingo
[EDV]
Remo
tezugriff
✘
↳
Remo
te-Access
✘
ce
remo
niestro
Ze
remo
nienmeister
✘
talesa
teo
remo
Satz
von
Thales
✘
remo
rktraktoro
[Kfz]
Sattelschlepper
✘
oleop
remo
metro
Öldruckmesser
— kfz
✘
kontraŭsta
remo
Widerspenstigkeit
✘
↳
Widersetzlichkeit
✘
↳
Resistenz
✘
fora
terminalo
[EDV]
Remo
te-Terminal
✘
defora
Remo
te-Zugriff
✘
sakramento
[Religion]
religiöse
Ze
remo
nie
✘
t
remo
skuis
ŝin
durchfahren
— ein Schauer durchfuhr sie
✘
senti
timt
remo
n
gruseln
✘
ŝarĝaŭto
remo
rko
Lastkraftwagenanhänger
✘
rimedo
de
p
remo
Druckmittel
✘
ĝis
la
ekst
remo
bis
zum
Äußersten
✘
ce
remo
nia
vesto
Gesellschaftsanzug
✘
atmosfera
p
remo
Luftdruck
✘
pitagora
teo
remo
pythagoreischer
Lehrsatz
✘
↳
Satz
des
Pythagoras
✘
malalta
aerp
remo
[Meteorologie]
Tiefdruck
✘
↳
[Meteorologie]
Tief
✘
enkaldrona
p
remo
Kesseldruck
✘
agi
sence
remo
nie
Prozess
✘
funebra
ce
remo
nio
Trauerfeier
✘
↳
Leichenbegängnis
✘
praktiki
tole
remo
n
Duldsamkeit
— Duldsamkeit üben
✘
geedziĝa
ce
remo
nio
Eheschließung
— das Zeremoniell
✘
pneŭmatika
aerp
remo
Reifendruck
✘
paroli
sence
remo
nie
Haus
— mit der Tür ins Haus fallen
✘
ne
fari
ce
remo
niojn
Umstände
— keine Umstände machen
✘
kamiono
kun
remo
rko
[Kfz]
Lastzug
✘
fari
p
remo
n
sur
iun
Zwang
— auf jemanden Zwang ausüben
✘
Teo
remo
de
Pitagoro
pythagoreischer
Lehrsatz
✘
kamiono
kun
remo
rkoj
Lastzug
✘
ba
remo
de
logaritmoj
Logarithmentafel
✘
ĉanojo
japanische
Teeze
remo
nie
✘
regiono
de
malalta
aerp
remo
[Meteorologie]
Tiefdruckgebiet
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
T
<
b
>
r
e
m
o
<
/
b
>
a
t
a
k
a
s
.
✔